1
00:00:29,808 --> 00:00:45,920
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

2
00:01:23,600 --> 00:01:24,835
ஜக்கு மீது

3
00:01:24,930 --> 00:01:30,640
ஜக்கு மீது

4
00:01:30,760 --> 00:01:33,360
"ஜக்கு தாதா"

5
00:03:00,220 --> 00:03:04,179
இது கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள பெங்களூர் நகரம்

6
00:03:04,940 --> 00:03:07,334
இது பலதரப்பட்ட பாரம்பரிய கலாச்சாரம்

7
00:03:07,359 --> 00:03:10,842
மற்றும் பல சாதி மரபுகளிலிருந்து
அது ஒரு முழு நகரம்..!

8
00:03:11,333 --> 00:03:20,777
பாதாள உலகமே அதன் தலைவர்
நான் பாதாள உலகத்தின் அரசனாக இருந்தேன்

9
00:03:27,749 --> 00:03:32,161
படி படியாக சென்றேன்
வணிகம் என்றாலும்

10
00:03:32,527 --> 00:03:35,260
பணத்தைப் பின்பற்றினாலும் ரத்தம் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்
நான் விரும்பவில்லை

11
00:03:35,380 --> 00:03:38,765
என்னை எதிர்த்தது யார்?
நான் அவர்களைக் கொன்றேன்

12
00:03:40,900 --> 00:03:44,564
என் பாதையை கடக்க வந்தேன்
எல்லோரும் என்னை அழித்தார்கள்

13
00:03:44,708 --> 00:03:49,268
மக்களிடையே எல்லையற்ற அச்சம் இருப்பதால்
நான் மேலும் பிரபலமடைந்தேன்

14
00:03:49,500 --> 00:03:53,547
எனவே இந்த பாதாள உலகம்
நான் உலகத்தின் அதிபதியாக இருந்தேன்

15
00:03:54,019 --> 00:03:55,819
சங்கர் தாதா

16
00:03:58,762 --> 00:04:01,736
நான் மக்களை பயமுறுத்தினேன்
அழுத்தத்தில் இருந்தாலும் என் வாழ்க்கைக்காக

17
00:04:01,951 --> 00:04:03,540
விண்மீன்கள் என் சந்திரனைக் கைப்பற்றின

18
00:04:03,660 --> 00:04:06,380
அவள் திருமணம் ஆன பிறகு
எங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்

19
00:04:08,100 --> 00:04:10,500
தொடர்ந்து பாதாள உலகில் இருந்த எனக்கு

20
00:04:10,620 --> 00:04:12,620
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?
இருக்கிறதா என்று கூட உணரவில்லை

21
00:04:12,740 --> 00:04:17,120
அந்த நேரத்தில் நான் தொட்டேன்
அவர் ஒரு நபராக இருந்தால், அதுதான் அளவு

22
00:04:27,300 --> 00:04:28,780
ஆனால் ஒரு நாள்

23
00:04:29,543 --> 00:04:30,395
புன்னகை

24
00:04:30,459 --> 00:04:32,459
ஏய் ஏய் யார் அதே போல்

25
00:04:32,571 --> 00:04:34,490
ஸ்மைல் யார்?
- அருகில் வா

26
00:04:35,347 --> 00:04:36,387
உங்கள் தோள் மீது கையை வைக்கவும்

27
00:04:37,418 --> 00:04:40,524
புன்னகை என்பது
சிரிப்பதற்காக

28
00:04:41,460 --> 00:04:43,020
என் சிரிப்பை பார்

29
00:05:05,959 --> 00:05:07,147
இது நடக்க வேண்டும் என்று குண்டர்கள் விரும்புகிறார்கள்

30
00:05:07,220 --> 00:05:09,500
இந்த நேரத்தில் யாருக்குத் தெரியும்
எத்தனை அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்?

31
00:05:09,620 --> 00:05:11,420
இறந்த ஒருவரின்
சாபம் எங்கே?

32
00:05:11,540 --> 00:05:13,380
இப்படி பாதி செத்துட்டான்..!

33
00:05:18,940 --> 00:05:20,579
நான் என்ன செய்தேன்?

34
00:05:20,700 --> 00:05:23,620
15 வருடங்களாக இந்த படுக்கையில் இருந்தேன்

35
00:05:23,683 --> 00:05:24,980
நான் இறக்க விரும்புகிறேன்
சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்

36
00:05:25,100 --> 00:05:25,940
என்றார்

37
00:05:48,980 --> 00:05:53,196
கோமாவில் இருந்து வெளிவர எனக்கு 15 வருடங்கள் ஆனது

38
00:05:53,545 --> 00:05:56,791
அந்தக் காலத்தில் என்
மந்தாகினி கூட இறந்துவிட்டாள்

39
00:05:57,331 --> 00:06:02,295
மக்கள் பயத்தால் என்னை மதித்தார்கள், சந்திரனை அல்ல

40
00:06:02,740 --> 00:06:07,100
அதனால் பாதாள உலகத்தின் செல்வாக்கு என்னுடையது
வீட்டிலிருந்து அகற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது

41
00:06:07,220 --> 00:06:08,860
இதுவே என் கடைசி ஆசை

42
00:06:08,980 --> 00:06:12,662
ஆனால் என்னை சுட்ட இஸ்மாயில் கொல்லப்பட்டார்

43
00:06:13,091 --> 00:06:16,757
என் மகன் வீருவும் பெரிய குண்டர் ஆகிவிட்டான்

44
00:06:20,562 --> 00:06:25,300
என் மகனுக்கு அவன் ஒரு பெரிய முரடனாக இருக்க வேண்டும்
மனைவி புஷ்பா பெரிதும் உதவியாக இருந்துள்ளார்

45
00:06:25,660 --> 00:06:28,642
பலி கொடுத்த பிறகும் என்ன சொல்கிறார் பாருங்கள்..!

46
00:06:28,681 --> 00:06:30,023
மங்கள் சிங் வாழ்க

47
00:06:37,788 --> 00:06:39,106
உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும் அப்பா
- என் மகன் வாழ்க

48
00:06:39,145 --> 00:06:40,614
நான் போகிறேன் அப்பா
- வணக்கம் அப்பா

49
00:06:40,644 --> 00:06:41,483
வணக்கம் மகனே
- வணக்கம் மாமா

50
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
ஜக்குவின் பேரன்

51
00:06:44,020 --> 00:06:46,419
ஏய், நீ என்ன அணிந்திருக்கிறாய்?

52
00:06:46,540 --> 00:06:48,867
பள்ளிப் பை என்பது பள்ளி சீருடை

53
00:06:48,978 --> 00:06:54,072
இதுவே உங்களை மிகவும் பெரியவராக்குகிறது

54
00:06:54,143 --> 00:06:55,700
இப்படி உடுத்தச் சொன்னது யார்?
- தாத்தா

55
00:06:55,820 --> 00:06:59,377
ஏன் மாமா, என்ன இது?

56
00:06:59,480 --> 00:07:01,620
அவர் ஏன் பள்ளியில் இருக்கிறார்?
ஏன் அனுப்புகிறீர்கள்?

57
00:07:01,740 --> 00:07:05,993
ஏய் புஷ்பா உன் மகனும் கூட
எல்லோரையும் போல நானும் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்

58
00:07:06,453 --> 00:07:08,175
அவனுக்குக் கற்பிக்க வேண்டாமா?

59
00:07:08,287 --> 00:07:10,260
சமூக அந்தஸ்தை உருவாக்க வேண்டாமா..?

60
00:07:10,380 --> 00:07:12,150
சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்
பார்க்க வேண்டாமா?

61
00:07:12,220 --> 00:07:13,620
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம்

62
00:07:14,217 --> 00:07:18,956
அவரது அழைப்புகளில் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டு நடனமாட வேண்டும்

63
00:07:19,572 --> 00:07:23,141
அவரும் உங்களைப் போல் பெரிய குண்டர்களாக இருக்க வேண்டும்

64
00:07:23,268 --> 00:07:27,563
இறந்தவர்களும் உங்களுடையவர்கள்
படங்களும் அந்தப் பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டு வழிபடப்படுகின்றன

65
00:07:27,674 --> 00:07:29,000
ஆனால் நீங்கள் இறக்கவில்லை

66
00:07:29,119 --> 00:07:32,900
புஷ்பா, அந்த குண்டர்கள் அனைவரும் உன்னுடையவர்கள்
நான் திரு உடன் முடிக்க விரும்புகிறேன்

67
00:07:32,995 --> 00:07:35,847
எனக்கு நடந்தது போல் யாருக்கும் நடக்காது

68
00:07:36,020 --> 00:07:39,140
ஜக்கு பள்ளிக்குச் சென்று அறிஞராக வேண்டும்

69
00:07:39,260 --> 00:07:40,780
இதுவே எனது இறுதி முடிவு

70
00:07:41,090 --> 00:07:41,890
உள்ளே போடு

71
00:07:42,127 --> 00:07:44,780
இனி பேசாதே பாய் ஜக்கு பள்ளிக்கு போகிறான்

72
00:07:44,900 --> 00:07:46,628
அம்மா ஏன் அழுகிறாள்..?

73
00:07:46,653 --> 00:07:50,755
தாத்தா என்றால் பள்ளிக்குச் சென்று கற்றுக்கொள்
குண்டர் என்று சொல்கிறீர்கள்

74
00:07:50,840 --> 00:07:52,611
நீங்கள் இருவரும் சொல்வதை நான் செய்வேன்

75
00:07:53,420 --> 00:07:55,675
எதிர்காலத்தில் குழந்தைகள்

76
00:07:55,700 --> 00:07:57,185
நீங்கள் யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்களோ அவர்களே

77
00:07:57,251 --> 00:07:59,451
ஒவ்வொன்றாக சொல்கிறீர்களா..?
- உங்களுடையதைத் தொடங்குங்கள்

78
00:07:59,780 --> 00:08:01,219
டாக்டரா இருங்க சார்

79
00:08:01,475 --> 00:08:01,874
நீ

80
00:08:01,907 --> 00:08:04,707
டாக்டர் இல்லை ஐயா விஞ்ஞானியாக இருங்கள் சார்

81
00:08:04,780 --> 00:08:05,979
நீ ஜக்கு

82
00:08:06,140 --> 00:08:09,020
வாழ்க கப்பர் சிங்
- வாழ்க கப்பர் சிங்

83
00:08:09,140 --> 00:08:10,828
நான் நம்பர் ஒன் குண்டர் ஆவேன் சார்

84
00:08:10,931 --> 00:08:14,788
என் பேரன் அம்மா சொன்ன மாதிரியே இருந்தான்

85
00:08:22,780 --> 00:08:24,940
நீங்கள் என் இடத்தை ஆக்கிரமிக்கிறீர்களா?

86
00:08:25,246 --> 00:08:27,035
வியாபாரம் செய்வது எப்படி என்றும் கற்றுக் கொடுத்தேன்

87
00:08:27,060 --> 00:08:29,436
இப்போது நான் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக உள்ளேன்
தாக்கப் போகிறீர்களா?

88
00:08:29,780 --> 00:08:31,580
எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை

89
00:08:31,700 --> 00:08:33,860
சில சமயம் சீடன் முணுமுணுக்கிறான்

90
00:08:34,220 --> 00:08:36,140
பெங்களூரை விட்டு விட்டு

91
00:08:36,260 --> 00:08:39,091
அப்போதிருந்து இது பெங்களூர்
அது என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது

92
00:08:39,186 --> 00:08:41,460
அப்போது பெங்களூர்
மிகவும் சிறியது

93
00:08:41,580 --> 00:08:43,082
இன்றைய பெங்களூர் மிகப் பெரியது

94
00:08:43,155 --> 00:08:44,635
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

95
00:08:44,660 --> 00:08:47,580
நேற்று வரை நீ இங்கே இருந்தாய்
நான் அந்த நாற்காலியில் இருக்கிறேன்

96
00:08:47,700 --> 00:08:49,060
நீங்கள் இப்போது பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்

97
00:08:49,420 --> 00:08:51,660
நான் ஒரு சிறிய குண்டர்

98
00:08:51,780 --> 00:08:53,780
இப்போது நான் மாநிலத்திற்கு

99
00:08:53,900 --> 00:08:55,140
ஒரு மந்திரி

100
00:08:55,260 --> 00:08:57,762
அமைச்சர்கள் சாலையில் குண்டர்கள்
நீங்கள் பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்களா?

101
00:08:57,827 --> 00:09:00,827
சீ சீ சீ எனக்காக இல்லை

102
00:09:02,900 --> 00:09:04,327
என் மகனுக்கு

103
00:09:04,900 --> 00:09:06,580
அவர் ரஷ்யாவிலிருந்து வருகிறார்

104
00:09:06,700 --> 00:09:09,020
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

105
00:09:09,140 --> 00:09:10,860
விட்டுவிடாதே

106
00:09:11,777 --> 00:09:19,777
இந்த வசனம் பிஸ்கோப் சிங்களத்தில் தளத்தால் இலவசமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை....

107
00:09:45,546 --> 00:09:47,466
அப்பா, யார் இந்த முதலாளி?

108
00:09:48,467 --> 00:09:51,467
பெங்களூரில் தாதா

109
00:09:52,940 --> 00:09:54,860
உங்களைப் பற்றி அப்பா சொன்னது போல

110
00:09:54,980 --> 00:09:59,860
நான் 50 வலுவான கார்களை நினைத்தேன்
வந்து போகும் ஒரு மனிதன்

111
00:09:59,980 --> 00:10:03,300
ஆனால் அதைப் பார்க்கும் போது கார்ட்டூன் கதாபாத்திரம் போல் தெரிகிறது..!

112
00:10:03,420 --> 00:10:05,780
ஏய் மரியாதையுடன் பேசுகிறேன்

113
00:10:05,980 --> 00:10:07,540
நீங்கள் யார் தெரியுமா?
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?

114
00:10:07,820 --> 00:10:10,060
தாதா விரு தாதா டு

115
00:10:10,820 --> 00:10:11,860
இந்த வயதில்

116
00:10:11,980 --> 00:10:13,340
தாதா கூறுகிறார்

117
00:10:13,460 --> 00:10:15,340
மக்கள் கொஞ்சம் வாடகை எடுத்துள்ளனர்

118
00:10:15,460 --> 00:10:17,980
வெளிநாட்டில் சிகரெட் பிடிப்பதற்காக
டான் ஆகுமா..?

119
00:10:18,500 --> 00:10:20,659
அதை எப்படி செய்வது என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

120
00:10:20,780 --> 00:10:23,980
உங்கள் தந்தையைப் போல் 10 மந்திரிகளையும் அடிபணியச் செய்கிறேன்

121
00:10:31,580 --> 00:10:32,700
அடிபணியுங்கள்

122
00:10:51,734 --> 00:10:54,932
இப்போது தப்பித்து தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள்

123
00:10:55,060 --> 00:10:56,780
இதையடுத்து பெங்களூரில் டான் யார்..?

124
00:10:56,900 --> 00:10:57,939
கிரிஷ்
- யார்..?

125
00:10:58,060 --> 00:10:58,619
கிரிஷ்

126
00:10:58,740 --> 00:11:00,020
WHO..?
- கிரிஷ்

127
00:11:00,435 --> 00:11:02,074
அப்பா யார்..?
- கிரிஷ்

128
00:11:02,753 --> 00:11:04,475
இப்போது மரகோன் வெளியேறிவிட்டார்

129
00:11:04,540 --> 00:11:07,832
ஆடும் பேரப்பிள்ளைகள்

130
00:11:07,980 --> 00:11:14,180
ஏய், என் மகனுக்கு இது தெரிந்தால்
உங்களில் யாரும் விடுபட மாட்டீர்கள்

131
00:11:14,300 --> 00:11:16,780
மகன் யார்?
- ஆம், நண்பரே

132
00:11:22,300 --> 00:11:27,933
அருட்தந்தை சிங்களவர்கள் சார்பாக "தரிந்து ருக்ஷான் பெரேரா" அவர்களால் உபதலைப்பு வழங்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

133
00:11:39,180 --> 00:11:41,780
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

134
00:11:42,500 --> 00:11:45,060
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

135
00:11:45,660 --> 00:11:48,020
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

136
00:11:49,060 --> 00:11:51,939
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

137
00:11:53,580 --> 00:11:59,940
ஜே..........ஏ...........ஜி............ஜி.........யு ஜக்கு

138
00:12:00,060 --> 00:12:06,819
ஜே..........ஏ...........ஜி............ஜி.........யு ஜக்கு

139
00:12:15,540 --> 00:12:17,980
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

140
00:12:18,700 --> 00:12:20,980
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

141
00:12:21,980 --> 00:12:24,540
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

142
00:12:25,420 --> 00:12:27,860
முதலாளி அவனிடம் சொல்கிறார்

143
00:12:34,620 --> 00:12:38,580
இருந்தாலும் உங்கள் அணுகுமுறை நன்றாக உள்ளது
நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்

144
00:12:38,635 --> 00:12:41,172
சரியான இடம் அல்லது தவறான இடம் என்று சொல்லுங்கள்
இது ஜக்குவின் இடம் என்பது ஜக்குவுக்குத் தெரியும்

145
00:12:41,561 --> 00:12:44,662
எந்த இடம்

146
00:12:44,778 --> 00:12:47,586
என்ன செய்வது என்று சொல்ல யாரும் இல்லை

147
00:12:47,641 --> 00:12:49,260
நான் உன்னை இங்கேயே அடக்கம் செய்கிறேன்

148
00:12:49,380 --> 00:12:53,012
ஏய் மாட், நீ இந்தக் கல்லறைக்கு சொந்தக்காரனா என்று சொல்லு

149
00:12:53,780 --> 00:12:59,020
காற்று கூட எனக்காக இங்கே இருக்கிறது
கடந்து செல்லும் போது வாழ்த்தும் போது

150
00:12:59,362 --> 00:13:00,682
என்னைக் கொல்லப் போகிறாய்

151
00:13:01,058 --> 00:13:04,898
உங்கள் தலையில் மற்றவரின் தொப்பியை வைத்து விளையாடாதீர்கள்

152
00:13:04,971 --> 00:13:07,530
அந்த தொப்பி கால்களில் உள்ளது
மன்னிக்கவும்

153
00:13:07,580 --> 00:13:08,500
மன்னிக்கவும்

154
00:13:08,620 --> 00:13:09,860
நான் இல்லை என்று சொன்னால்

155
00:13:09,880 --> 00:13:12,880
என எச்சரித்தேன்
இல்லை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

156
00:13:13,465 --> 00:13:15,465
ஏய், என்னை மிரட்டுகிறாயா?

157
00:14:10,534 --> 00:14:14,500
உங்கள் துப்பாக்கியிலிருந்து ஒரு தோட்டா இருந்தாலும்
ஜக்குவை விடுவிக்க முடியாது

158
00:14:14,715 --> 00:14:18,675
ஜக்கு சத்தம் போட்டால்
உங்கள் எதிர்காலம் தொலைந்து போகும்

159
00:15:30,500 --> 00:15:33,860
ஏய், நீ நன்றாக இருந்தால்
அது இங்கே நடக்காது, கேட்டுப் பாருங்கள்

160
00:15:33,980 --> 00:15:38,940
இதற்குப் பிறகு, என் தந்தை சிக்கலில் இருக்கிறார்
அப்படி செய்தால் இங்கேயே கொல்லப்படுவீர்கள்

161
00:15:39,386 --> 00:15:42,065
தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு என்னை தொந்தரவு செய்யாமல் ஓடிவிடு

162
00:15:43,431 --> 00:15:46,500
வா அமைச்சரே வா வா

163
00:15:46,620 --> 00:15:49,020
நான் விலகுகிறேன்
- நல்லது

164
00:15:49,140 --> 00:15:51,420
பணமும் இல்லை, பட்டங்களும் இல்லை

165
00:15:53,660 --> 00:15:54,780
ம்ம்

166
00:15:59,580 --> 00:16:01,060
என்னை மன்னியுங்கள்

167
00:16:02,580 --> 00:16:06,300
இனிமேல் நான் உன்னுடையவன், உன்னுடையவன்
மகனின் வேலையில் கூட தலையிடுவதில்லை

168
00:16:14,620 --> 00:16:15,980
அருமை மகனே..!

169
00:16:16,100 --> 00:16:20,469
இதற்குப் பிறகு உங்கள் பெயர் ஜக்கு
ஜக்கு மட்டுமல்ல, ஜக்கு தாதா

170
00:16:20,517 --> 00:16:26,534
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

171
00:19:52,786 --> 00:19:53,786
தொலைநோக்கியின் சிங்களத்தில் உள்ள தளத்திற்கு
☯☯☯ தரிந்து ருக்ஷான் பெரேரா ☯☯☯ மூலம் வசனம் எழுதினார்.

172
00:19:55,520 --> 00:19:56,840
நேரா விஷயத்துக்கு வரேன்

173
00:19:57,060 --> 00:19:59,460
இலவசமாகத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்
இருக்கும் பள்ளி நிலத்தை எனக்கு கொடுங்கள்

174
00:19:59,620 --> 00:20:03,883
நான் ஒரு பெரிய அடுக்குமாடி வளாகத்தைப் பயன்படுத்துவேன்

175
00:20:04,089 --> 00:20:06,930
அந்த பள்ளி அனாதைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது
ஒண்ணு, அதை எடுத்து பாவி ஆகாதே

176
00:20:07,311 --> 00:20:10,180
அவர்கள் கற்றுக்கொண்டது
என்ன நடந்தது?

177
00:20:10,300 --> 00:20:14,540
வழக்கறிஞர்கள் போலீஸ் அதிகாரிகள்
பொறியாளர்கள் ஆய்வாளர்கள்

178
00:20:15,909 --> 00:20:19,041
இந்த மூவரும் என் வசனத்திற்கு நடனமாடுகிறார்கள் பாருங்கள்

179
00:20:19,268 --> 00:20:20,391
நான் அவர்களுக்கு முதலாளி

180
00:20:20,436 --> 00:20:23,771
நான் ஒரு பொறியாளர் மற்றும் மருத்துவர் மட்டுமே
அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள் என்பதல்ல

181
00:20:23,900 --> 00:20:27,740
உங்களை போல் அரசியல் செய்யலாம்
அந்த பள்ளியிலும் மாணவி படித்துள்ளார்

182
00:20:27,860 --> 00:20:28,860
ஒரு மாணவனுக்கு

183
00:20:30,133 --> 00:20:31,893
பேசுவதைப் பாருங்கள்
- ஜக்கு

184
00:20:33,790 --> 00:20:35,230
வருகிறேன் ஐயா

185
00:20:42,852 --> 00:20:45,812
ஜக்கு, இது பல மில்லியன் டாலர் வேலை

186
00:20:46,140 --> 00:20:47,300
விலகி இருப்பது நல்லது

187
00:20:47,420 --> 00:20:50,140
எங்கள் ஜக்கு தாதாவின் பெயர்
கேட்டால் கோடி பயம்

188
00:20:50,260 --> 00:20:52,180
கை வைத்தால் கோடிகள்

189
00:20:57,180 --> 00:20:59,099
உடைந்து விடும்

190
00:20:59,188 --> 00:21:02,227
யானைக்கு எவ்வளவு பயம் இருக்கிறதோ அதே அளவு ஜக்குவுக்கும் பயம்

191
00:21:02,445 --> 00:21:06,085
அதனால்தான் அவர்கள் நடுங்குகிறார்கள்

192
00:21:06,300 --> 00:21:07,180
கிடைத்தது

193
00:21:07,380 --> 00:21:10,260
இதை அமைச்சர் இனி தொடக்கூடாது

194
00:21:10,324 --> 00:21:12,804
உங்கள் நிலமும் ஒரு பள்ளிக்கூடம்
நிதிக்கு எழுதுங்கள்

195
00:21:12,915 --> 00:21:15,380
நான் அதை செய்வேன்

196
00:21:16,205 --> 00:21:18,601
என் விரலை விடுவது மிகவும் மோசமானது

197
00:21:21,060 --> 00:21:23,419
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட ஆசிரியர் தின வாழ்த்துக்கள் ஐயா

198
00:21:24,300 --> 00:21:26,300
மங்கள் சிங் வாழ்க
வாழ்க கப்பர் சிங்

199
00:21:29,180 --> 00:21:34,420
உங்களைப் போன்றவர்களின் ஆசியுடன் என்னுடையது
மகன் ஜக்கு ஜக்கு பிறக்க வேண்டும்

200
00:21:35,340 --> 00:21:37,820
என் மகன் விரைவில் பிரித்தியாவாக பதவி உயர்வு பெற்றான்

201
00:21:37,940 --> 00:21:41,426
இந்த லட்டுகளை எல்லா குண்டர்களுக்கும் விநியோகிக்கவும்

202
00:21:41,513 --> 00:21:44,580
எங்கும் குண்டர்கள்
இதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

203
00:21:44,700 --> 00:21:47,379
அம்மா ஏன் இவ்வளவு சந்தோஷமாக இருக்கிறாள்..!

204
00:21:47,500 --> 00:21:50,060
எனது மகனுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்திருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

205
00:21:50,180 --> 00:21:52,660
ஓ, இங்கே உங்கள் கண்கள் தொலைவில் உள்ளன

206
00:21:54,620 --> 00:21:57,100
நீங்கள் பெங்களூரில் பெரியவர்
குண்டர் ஆக வேண்டும்

207
00:21:57,220 --> 00:21:59,620
இதுவரை யாரும் இருந்ததில்லை
ஒரு குண்டர் இருக்க வேண்டும்

208
00:21:59,835 --> 00:22:02,395
இந்தப் படங்களில் உள்ளவர்களை விட

209
00:22:02,420 --> 00:22:04,820
நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
- அம்மா, அது ஒரு சர்வதேச டான்

210
00:22:04,940 --> 00:22:06,700
அது சரிதான்

211
00:22:06,820 --> 00:22:09,460
கண்டிப்பாக அவன் அப்படித்தான் இருப்பான் அம்மா

212
00:22:12,269 --> 00:22:15,389
மஜ்னு ஆ நான் வரேன் என்று சொல்லுங்கள்

213
00:22:15,478 --> 00:22:17,797
அம்மா நான் சின்ன பொண்ணு
நான் போய்விட்டு வருகிறேன்

214
00:22:21,808 --> 00:22:23,088
கண்புரை என்றால் தயவு செய்து அடிக்காதீர்கள்

215
00:22:24,140 --> 00:22:25,620
நான் திரும்பி வருவேன் தாத்தா

216
00:22:26,748 --> 00:22:31,348
சம்பா இன்று நீங்கள் ஒரு சிறப்பு நடனம் செய்ய வேண்டும்

217
00:22:31,557 --> 00:22:33,596
ஏனென்றால் அம்மா ஜக்கு இன்று டான் ஆகிவிட்டார்

218
00:22:33,812 --> 00:22:35,732
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நடனமாடுவேன்

219
00:22:36,978 --> 00:22:40,589
பண்ஹாவை வீசியவர்கள் நூற்றாண்டின் இலைகளை வீசுவார்கள்

220
00:22:40,686 --> 00:22:44,367
போய் நடனமாடு

221
00:22:44,526 --> 00:22:46,387
புஷ்பா..!
- அன்று வந்தது

222
00:22:48,613 --> 00:22:49,645
சொல்லுங்க மாமா

223
00:22:49,860 --> 00:22:51,383
என்ன படிக்கிறாய்?

224
00:22:51,660 --> 00:22:55,779
பாரில் நடனமாடும் இந்தப் பெண்ணும் எங்களுடையதுதான்
மருமகளை வீட்டுக்கு அழைத்து வரப் போகிறீர்களா?

225
00:22:55,852 --> 00:22:57,691
அதை ஏன் உங்களால் சொல்ல முடியாது?

226
00:22:58,243 --> 00:23:00,294
ஏற்கனவே இந்த வீட்டில் பார் டான்ஸர்கள் இருக்கிறார்கள்

227
00:23:00,369 --> 00:23:01,968
அவனையும் அழைத்து வந்த போது

228
00:23:01,999 --> 00:23:04,199
எனது பேரனையும் காணவில்லை

229
00:23:04,732 --> 00:23:06,132
நானும் அவனை அடித்தேன்..!

230
00:23:06,236 --> 00:23:10,648
உங்களில் யாராவது என் மகனாக இருங்கள்
அதைச் செய்ய முடியாத ஒருவர்

231
00:23:10,780 --> 00:23:11,700
புஷ்பா

232
00:23:12,462 --> 00:23:14,656
உங்கள் மகன் நன்றாக வர விரும்பினால்

233
00:23:14,851 --> 00:23:16,674
இந்த வீட்டை அழகாக்குங்கள்

234
00:23:16,924 --> 00:23:20,348
ஒழுக்கமுள்ள பெண்ணைக் கட்டி வைத்தான்
நான் இதை வீட்டிற்கு கொண்டு வர விரும்புகிறேன்

235
00:23:20,453 --> 00:23:21,293
விரும்பவில்லை

236
00:23:21,373 --> 00:23:24,293
நான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன் அது சம்பா
எங்கள் வீட்டில் மருமகள்..!

237
00:23:24,342 --> 00:23:27,734
ஜக்குவும் சம்பாவும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தீர்மானிக்கப்பட்டது

238
00:23:27,863 --> 00:23:30,411
ஏய், நான் இந்த வீட்டில்தான் இருப்பேன்

239
00:23:30,501 --> 00:23:33,581
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள், ஹே ஹீரோ

240
00:23:33,693 --> 00:23:36,182
நான் ஒரு ஹீரோ என்பதைத் தவிர

241
00:24:00,068 --> 00:24:02,308
உங்கள் தாத்தாவுக்கு என்ன ஆனது?

242
00:24:02,813 --> 00:24:04,053
ஒரு நரம்பு அடைக்கப்பட்டுள்ளது

243
00:24:05,301 --> 00:24:06,581
நெஞ்சு வலி

244
00:24:08,269 --> 00:24:08,989
மாமா..?

245
00:24:10,860 --> 00:24:11,540
தாத்தா

246
00:24:22,308 --> 00:24:23,309
வெளியே இரு

247
00:24:26,525 --> 00:24:27,725
ஏன் இந்த மாமா..?

248
00:24:28,181 --> 00:24:31,541
நீங்கள் மார்பு வலியை உணர்ந்தீர்கள்
என் மார்போடு நிறுத்தினேன்

249
00:24:32,540 --> 00:24:34,734
என் காலத்தில் சரி..!
- என்ன மாமா?

250
00:24:34,917 --> 00:24:38,709
75 வயதில் ஏன் வெளியேறப் போகிறீர்கள்?
குறைந்தபட்சம் 100 ஆண்டுகள் இருக்க வேண்டும்

251
00:24:40,180 --> 00:24:43,693
100 ஆண்டுகள் அல்ல
நான் 1000 ஆண்டுகள் கூட இருப்பேன்

252
00:24:44,756 --> 00:24:46,956
ஆனால் கௌரவமான பெயர் கிடைத்தால்

253
00:24:47,269 --> 00:24:48,549
முற்றிலும்

254
00:24:48,700 --> 00:24:50,340
இந்த துறையில் இருந்து
நான் முன்னால் இருக்கிறேன்

255
00:24:50,820 --> 00:24:53,357
இப்போது யாரும் என்னைக் கடப்பதில்லை
அவர் பேச வருவதில்லை

256
00:24:53,382 --> 00:24:54,779
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது

257
00:24:56,884 --> 00:24:59,203
நான் சொன்னது அதுவல்ல

258
00:24:59,781 --> 00:25:03,040
சில நேரங்களில் மக்கள் உங்களுக்கு பயப்படுவார்கள்
அது இல்லாமல், சந்திரனை மதிக்க வேண்டும்

259
00:25:03,645 --> 00:25:06,672
அப்போது நீங்கள் பெரியவர் என்று நினைப்பீர்கள்
வேலை செய்வதன் மூலம் அவருக்கு மரியாதை கிடைத்தது

260
00:25:07,437 --> 00:25:08,698
அதுதான் என் ஆசை

261
00:25:08,826 --> 00:25:10,246
அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

262
00:25:10,366 --> 00:25:12,015
நீங்கள் பாதாள உலகில் கைவிடப்பட்டீர்கள்

263
00:25:12,523 --> 00:25:14,990
நல்ல ஒழுக்கமுள்ள பெண்
கண்டுபிடித்து திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

264
00:25:15,149 --> 00:25:17,903
ஒழுக்கமுள்ள பெண்
நீங்கள் எங்கள் சம்பாவைப் பற்றி சொன்னீர்கள், இல்லையா?

265
00:25:18,371 --> 00:25:19,197
தாத்தா

266
00:25:19,380 --> 00:25:21,871
சம்பாவைப் பற்றி சொல்லாதே
- அமைதியாக இரு

267
00:25:23,180 --> 00:25:25,169
55 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

268
00:25:25,843 --> 00:25:29,802
நானும் உன் பாட்டி மந்தாகினியும்
திருமணம் செய்து கொள்ளாமல்

269
00:25:30,516 --> 00:25:34,043
நான் வேறொரு ஒழுக்கமுள்ள பெண்ணை மணந்தால்

270
00:25:36,963 --> 00:25:39,796
என் வாழ்க்கை நல்ல பெயரையும் மரியாதையையும் பெற்றிருக்க வேண்டும்

271
00:25:39,987 --> 00:25:42,613
என் மகனுக்கும் நல்ல பெயர்
பெயர் எடுத்திருக்க வேண்டும்

272
00:25:43,170 --> 00:25:44,084
செய்ய முடியவில்லை

273
00:25:44,188 --> 00:25:46,243
நானும் என் மகனும் முடியவில்லை

274
00:25:46,492 --> 00:25:48,264
உங்க அம்மாதான் கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்

275
00:25:48,755 --> 00:25:53,689
அது உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்காது

276
00:25:54,491 --> 00:25:56,110
நாளை அதை செய்யாதே

277
00:25:56,309 --> 00:25:57,673
என்னைப் போலவே என்றார்

278
00:25:58,007 --> 00:25:59,761
அம்மா மாதிரி இருக்காதே

279
00:26:00,640 --> 00:26:01,240
சொன்னது..?

280
00:26:01,360 --> 00:26:03,427
நல்ல மருமகளை அழைத்து வாருங்கள்

281
00:26:04,030 --> 00:26:06,659
நல்ல மற்றும் அமைதியான, அழகான தன்மையுடன்

282
00:26:07,040 --> 00:26:08,829
தூய நன்மை

283
00:26:09,504 --> 00:26:13,496
நல்ல தரம்
ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

284
00:26:14,080 --> 00:26:15,187
அப்படிச் செய்தால்

285
00:26:15,941 --> 00:26:18,641
எங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்த குண்டர்கள்
பெயரை நீக்கலாம்

286
00:26:19,480 --> 00:26:23,319
எதிர்கால சந்ததியினருக்கு நல்ல மரியாதையுடன்
உங்களால் முடிந்தவரை வேலை செய்யுங்கள்

287
00:26:23,440 --> 00:26:25,200
இதுவே என் கடைசி ஆசை

288
00:26:25,414 --> 00:26:28,821
நல்ல குணங்கள், நல்ல ஒழுக்கம்
ஒரு பெண்ணுக்கு திருமணம் நடக்கிறது

289
00:26:29,927 --> 00:26:33,080
சத்தியம் செய்து எனக்கு சத்தியம் செய்

290
00:26:33,200 --> 00:26:38,799
சத்தியம் ஜக்கு
வாக்குறுதி

291
00:26:38,920 --> 00:26:40,240
வாக்குறுதி

292
00:26:41,160 --> 00:26:43,480
வாக்குறுதி

293
00:26:52,160 --> 00:26:54,160
பெரிய தாத்தா

294
00:27:07,840 --> 00:27:09,760
30 நாட்களுக்குப் பிறகு

295
00:27:27,600 --> 00:27:28,677
அம்மா

296
00:27:29,248 --> 00:27:30,200
வாயை மூடு

297
00:27:30,344 --> 00:27:33,024
பயந்த காளை ஏன் பயந்தது?

298
00:27:33,120 --> 00:27:34,240
அவர் பிசாசுக்கு பயந்தார்

299
00:27:34,360 --> 00:27:37,064
படம் பார்த்ததும் பயம்

300
00:27:37,120 --> 00:27:38,991
வலிமையான உடல் ஆனால் பலவீனமான மனம்

301
00:27:39,055 --> 00:27:40,855
திரும்பி வரும்போது அம்மாவையும் கூட்டிச் செல்லுங்கள்

302
00:27:41,046 --> 00:27:43,291
பாவங்களை விட்டுவிடு ஜக்கு

303
00:27:43,688 --> 00:27:45,360
இதை பயத்துடன் படியுங்கள்

304
00:27:45,600 --> 00:27:48,280
நம் துறையில் எத்தனை பேர்?
அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்களா?

305
00:27:48,400 --> 00:27:48,920
அவ்வளவுதான்

306
00:27:49,040 --> 00:27:52,047
இறந்தவர்கள் பிசாசுகளாக மாறியிருக்க வேண்டும், இல்லையா?
- ஆம்

307
00:27:52,078 --> 00:27:54,183
மோனா யகடா படத்திலிருந்து
வெளியே வருகிறதா..?

308
00:27:55,174 --> 00:27:56,934
ஜக்கு

309
00:28:20,686 --> 00:28:23,005
ஒழுக்கமுள்ள பெண்

310
00:28:24,720 --> 00:28:26,520
மறக்காதே

311
00:28:29,720 --> 00:28:30,880
அம்மா

312
00:28:31,000 --> 00:28:33,400
ஏனென்றால் இது ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சி

313
00:28:33,520 --> 00:28:35,497
உட்காருங்கள்

314
00:28:36,760 --> 00:28:39,119
கோழை என்று கேலி செய்தேன்
இப்போது அதைச் செய்த பிறகு அதுவும் பயமாக இருக்கிறது

315
00:28:39,560 --> 00:28:40,683
வாயை மூடு

316
00:28:41,280 --> 00:28:43,699
நீ பயந்ததால் நானும்
அவற்றைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்

317
00:28:43,814 --> 00:28:46,447
படம் மட்டும் பார்க்கலாம்

318
00:28:47,208 --> 00:28:49,279
உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமானால் ஏன் கத்துகிறீர்கள்?

319
00:28:49,400 --> 00:28:52,520
எங்கள் தாத்தா அந்த திரையில் இருந்து வெளியே வந்தார்

320
00:28:52,981 --> 00:28:54,360
அவ்வழியே நடந்தான்

321
00:28:54,480 --> 00:28:56,731
பின்னர் அந்தப் பக்கம்
சென்று திரையின் உள்ளே சென்றான்

322
00:28:56,807 --> 00:28:57,803
தாத்தா..?
- ஆம்

323
00:28:57,835 --> 00:28:58,636
திரைப்பட அரங்கில்
- ஆம்

324
00:28:58,661 --> 00:29:00,440
நீங்கள் நடந்தீர்களா?
- ஆம், மனிதனே

325
00:29:00,560 --> 00:29:02,494
அதற்கு பெயரிட முடியாது

326
00:29:02,557 --> 00:29:07,311
தாத்தா இறந்த பிறகு, அவர் உங்கள் மனதில் மறந்துவிட்டார்
அதன் காரணமாக அவர்கள் அதைச் செய்வதில்லை

327
00:29:07,806 --> 00:29:08,646
உண்மையா..?

328
00:29:08,703 --> 00:29:12,703
உண்மையில், என் தந்தை
இறந்த பிறகு எனக்கும் அதுதான் நடந்தது

329
00:29:13,872 --> 00:29:15,352
நான் பாத் ராம் போகட்டுமா?
- சரி, சரி

330
00:29:15,392 --> 00:29:16,439
அங்கு செல்ல பயப்பட வேண்டாம்

331
00:29:27,480 --> 00:29:28,680
ஜக்கு

332
00:29:42,160 --> 00:29:43,080
ஜக்கு

333
00:29:47,480 --> 00:29:50,760
மாண்டா, பிசாசு என்றால் என்ன?

334
00:29:51,398 --> 00:29:53,357
என் தலை எங்கே குழம்புகிறது?

335
00:29:53,382 --> 00:29:55,050
ஒன்றும் தவறில்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

336
00:29:55,137 --> 00:29:59,373
ஹே ஜக்கு ஒழுக்க தர்மம்
நான் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தேன்

337
00:29:59,455 --> 00:30:03,800
அந்த சம்பாவுடன் மரத்தைச் சுற்றி நின்று
சரி, நான் மூன்று மாதங்கள் காத்திருந்தேன்

338
00:30:03,920 --> 00:30:06,831
ஏய் மாமா, என்ன இது?
அவர் ஒரு மாயையிலிருந்து வந்தவர்

339
00:30:06,856 --> 00:30:08,927
என்ன கன்சி என்னை குழப்பி அனுப்பினார்

340
00:30:09,480 --> 00:30:10,520
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

341
00:30:10,623 --> 00:30:13,278
இறந்தவரை சுட முடியுமா?
- என்னை ஏன் குழப்புகிறாய்?

342
00:30:13,320 --> 00:30:15,240
கேள், நான் உன் தாத்தா

343
00:30:15,632 --> 00:30:19,676
நான் இறந்துவிட்டேன் ஆனால் என் ஆன்மா
இன்னும் நிம்மதி அடையவில்லை

344
00:30:19,760 --> 00:30:22,400
நான் பேயாக மிதப்பதற்கு நீதான் காரணம்

345
00:30:22,799 --> 00:30:26,400
நீ என் ஆசையை நிறைவேற்றும் வரை
நான் தனியாக இல்லை

346
00:30:26,520 --> 00:30:29,000
அதுபோல இன்னொரு முக்கியமான விஷயம்

347
00:30:29,440 --> 00:30:33,799
நான் பேசும்போது என்னையே பார்க்கிறேன்
உங்களால் மட்டுமே அனைத்தையும் கேட்க முடியும்

348
00:30:36,480 --> 00:30:38,200
ஆசிரியர் யார்?

349
00:30:39,233 --> 00:30:40,846
சுட்டது யார்..?

350
00:30:41,360 --> 00:30:42,720
ஏய், யார் ஆசிரியர்?

351
00:30:42,840 --> 00:30:43,513
தாத்தா

352
00:30:43,577 --> 00:30:45,640
எந்த கும்பல்..?

353
00:30:45,840 --> 00:30:47,040
என் தாத்தா

354
00:30:47,839 --> 00:30:49,614
உன் தாத்தாவா..?  மறுபடியும் வந்தாயா?

355
00:30:50,057 --> 00:30:52,520
குருவே நான் சொன்னேன் அவை வெறும் மாயை

356
00:30:52,776 --> 00:30:54,358
உருவாக்கப்பட்டது என்று நினைத்தீர்களா?
நான் ஒரு முட்டாள்

357
00:30:55,063 --> 00:30:57,803
உன்னைப் பார்
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்

358
00:30:57,838 --> 00:30:59,398
அதன் பிறகு என்ன செய்வது?
பார்க்கலாம்

359
00:30:59,720 --> 00:31:02,319
கல்யாணம் ஆகும் வரை இங்கேயே இருப்பேன்
நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட மாட்டீர்கள்

360
00:31:05,400 --> 00:31:07,320
ஏய், என்ன இது?

361
00:31:08,440 --> 00:31:09,920
ஏய் எங்கே புல் புல் வர்மா..?

362
00:31:10,040 --> 00:31:12,440
அது இன்னும் வரவில்லை
- வந்தாயா இல்லையா, போகலாம் டீச்சர்

363
00:31:12,920 --> 00:31:16,978
ஆசிரியரே, நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் பரிதாபப்படுகிறீர்கள்
அப்போது நமது வேலை கடினமாகிவிடும்

364
00:31:20,120 --> 00:31:23,386
ஆசிரியரின் அழைப்புகளை அவன் கவனிக்கவில்லை

365
00:31:23,513 --> 00:31:25,040
எளிதில் திறப்பது நல்லதல்ல

366
00:31:25,350 --> 00:31:29,470
நீங்கள் இங்கிருந்து சிகரெட் புகைக்கிறீர்கள்
நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன்

367
00:31:40,373 --> 00:31:41,754
ஜக்கு

368
00:31:48,000 --> 00:31:49,440
தாத்தா, நீங்களா?

369
00:31:49,560 --> 00:31:51,515
ஆம், நான் தான்

370
00:31:51,585 --> 00:31:53,698
உனக்கு சொர்க்கத்தில் யாருமில்லை
சந்திக்காமல் இங்கு அலைகிறாயா?

371
00:31:53,777 --> 00:31:56,440
நீ எனக்கு கொடுத்த வாக்கை நிறைவேற்றும் வரை
என் ஆன்மா விடுதலை பெறாது

372
00:31:56,615 --> 00:31:58,895
இந்தப் பணத்தை இப்போதே சேகரிக்கவும்
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்துங்கள்

373
00:31:58,960 --> 00:32:00,880
ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

374
00:32:01,000 --> 00:32:03,559
நல்ல பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

375
00:32:03,680 --> 00:32:06,488
கடவுளே, நீ இறந்துவிட்டாய்
என்னை இருக்க கூட விடமாட்டார்கள்

376
00:32:10,040 --> 00:32:13,418
ஜக்கு பாய் வங்கியில் பணம் வைத்திருந்தார்
இல்லை, தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

377
00:32:14,291 --> 00:32:16,743
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
- தாத்தா தங்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்

378
00:32:17,129 --> 00:32:18,769
தாத்தா..? நீங்களும் இங்கே வந்தீர்களா?
- ஆம்

379
00:32:19,280 --> 00:32:20,800
நீ கவலைப்படாதே

380
00:32:20,920 --> 00:32:23,480
ஏய், முதலாளியை அழைத்துக்கொண்டு ஓடிவிடு
- சரி

381
00:32:30,362 --> 00:32:32,922
இளைய கும்பல் மிகவும் போராடுகிறது

382
00:32:36,760 --> 00:32:37,599
சரி

383
00:32:42,495 --> 00:32:43,393
ஜக்கு

384
00:32:43,800 --> 00:32:45,734
என்னால் இன்று பந்தயம் கட்ட முடியாது

385
00:32:46,560 --> 00:32:49,560
நான் உன் தாத்தா

386
00:32:56,480 --> 00:32:58,240
ஏய் அதானா, யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா?

387
00:32:58,360 --> 00:32:59,660
WHO..?

388
00:33:00,473 --> 00:33:02,953
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா?

389
00:33:03,113 --> 00:33:07,273
அருமையான நல்ல விவரங்கள்
விமர்சனம் பண்ணுங்க..?

390
00:33:07,520 --> 00:33:09,440
என்ன சொல்கிறாய்?

391
00:33:09,560 --> 00:33:11,080
எங்கள் சோகம் சேர்க்கப்பட்டது

392
00:33:11,200 --> 00:33:12,279
ஏய், நான் இதைச் சொல்கிறேன்

393
00:33:12,400 --> 00:33:13,600
எங்கள் தாத்தா சங்கர் தாதா பற்றி

394
00:33:13,720 --> 00:33:14,640
தாத்தா..?

395
00:33:14,760 --> 00:33:17,279
ஏய் இப்படி ஆடு

396
00:33:17,447 --> 00:33:20,087
மேஜையில் யாரையும் காண முடியாது

397
00:33:20,160 --> 00:33:21,240
மதன் ஏதோ தவறு என்று கூறுகிறார்

398
00:33:21,360 --> 00:33:23,840
தாத்தா இறந்த நாளிலிருந்து
பைத்தியம் போல

399
00:33:25,200 --> 00:33:28,231
இதிலிருந்து சிறிது காலம் விலகி இருங்கள்

400
00:33:33,480 --> 00:33:35,480
ஏய், மேசையைப் பார்

401
00:33:42,880 --> 00:33:45,450
இங்கே ஒரு பிரச்சனை இருக்கும்போது
உங்களுக்கு ஜோக் வந்ததா..?

402
00:33:51,040 --> 00:33:54,240
நடந்தது எனக்கு வெறும் பைத்தியம்

403
00:33:54,360 --> 00:33:57,360
நிஜமாவே பிசாசுதானான்னு தெரியலை..!!

404
00:33:58,391 --> 00:34:01,111
நான் உன் தாத்தா

405
00:34:01,200 --> 00:34:03,853
உன்னால் ஒரு பேய்
சுற்றித் திரிவது

406
00:34:03,944 --> 00:34:06,064
நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணை மணந்துகொள்

407
00:34:06,760 --> 00:34:10,119
டீச்சர் இது உங்க பிரச்சனை
அதைத் தீர்க்க குரேக்கை வரச் சொன்னார்

408
00:34:10,240 --> 00:34:11,948
அது யார்?

409
00:34:24,462 --> 00:34:26,062
பேய்களைத் துரத்துகிறவனும் அவனே

410
00:34:28,286 --> 00:34:30,686
பேய்களை துரத்துவதில் வல்லவர்

411
00:34:31,408 --> 00:34:34,277
இங்குதான் பாபா பிச்சு உதைக்கிறார்

412
00:34:34,453 --> 00:34:38,214
எப்படிப்பட்ட பிசாசு இருந்தாலும் பரவாயில்லை
ஓடிப்போய் சுத்தம் செய்

413
00:34:38,249 --> 00:34:40,699
பாத்ரம் சென்றார்
அதை சுத்தம் செய்து தள்ளி வைக்க வேண்டும் போலிருக்கிறது

414
00:34:42,360 --> 00:34:45,600
இதற்கு பிசாசை பிடிக்கலாம்

415
00:34:45,800 --> 00:34:49,955
குரு எங்கள் டானை தொந்தரவு செய்கிறார்
அவரது சொந்த தாத்தா செய்கிறார்

416
00:34:50,282 --> 00:34:51,322
பிரச்சனை இல்லை

417
00:34:51,840 --> 00:34:55,320
எனக்கு எந்த வகை பிசாசு
பேய்களைப் பிடிக்க முடியும்

418
00:34:55,440 --> 00:34:57,039
என்னை தொடவா..?

419
00:34:58,960 --> 00:34:59,791
தாத்தா

420
00:34:59,880 --> 00:35:03,021
தாத்தா எங்கே?

421
00:35:03,121 --> 00:35:04,161
அதைப் பார்

422
00:35:09,003 --> 00:35:10,802
ஏய் உள்ளே வருகிறேன்

423
00:35:13,920 --> 00:35:16,880
ஏய், தாத்தா என்ன செய்கிறாய்?

424
00:35:20,613 --> 00:35:24,914
வாருங்கள், அவர்களை தொந்தரவு செய்யுங்கள்
விட்டுவிடாதே தாத்தா

425
00:35:26,075 --> 00:35:30,434
தயவு செய்து விட்டுவிடுங்கள் மாமா

426
00:35:39,480 --> 00:35:41,559
தாத்தா என்ன செய்கிறார்?

427
00:35:46,518 --> 00:35:48,478
நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?
- நான் அதைச் செய்வதில்லை

428
00:35:49,160 --> 00:35:51,040
எனவே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

429
00:36:29,401 --> 00:36:34,041
அவர்கள் உண்மையான பிசாசுகள்
பிடிப்பதாக கூறப்படுகிறது

430
00:36:37,485 --> 00:36:38,732
நன்றி

431
00:37:04,400 --> 00:37:05,760
தொண்டையுடன் உலர்

432
00:37:09,977 --> 00:37:13,777
தாத்தா, எனக்கு நீச்சல் வராது, கைவிடு தாத்தா

433
00:37:34,797 --> 00:37:36,607
எனக்கு வாழைப்பழம் சாப்பிட வேண்டும்

434
00:37:48,908 --> 00:37:51,006
இது என்ன?

435
00:37:55,381 --> 00:37:58,101
தீயில் வா

436
00:38:00,080 --> 00:38:02,550
எலி பிடிக்க வந்தேன்

437
00:38:02,653 --> 00:38:04,559
இங்கே உண்மையான பிசாசுகள் உள்ளன

438
00:38:04,680 --> 00:38:06,799
வலிமை இருந்தால்
முன் வந்து போராடுங்கள்

439
00:38:12,188 --> 00:38:15,440
இன்னும் நான் சொல்வதை செய்கிறாயா..?
- நான் இறந்து சரிசெய்வேன்

440
00:38:17,560 --> 00:38:18,520
தாத்தா

441
00:38:19,320 --> 00:38:20,520
தாத்தா

442
00:38:22,120 --> 00:38:23,536
வரேல்ல பேங் வரேல்ல

443
00:38:23,670 --> 00:38:24,750
எல்லாம் வரேல்ல

444
00:38:30,360 --> 00:38:34,929
அம்மா, இன்று நூறு சதவீதம்
தாத்தா உறுதியானவர்

445
00:38:35,076 --> 00:38:38,655
அதைத்தான் அன்றும் சொன்னேன்
நீங்கள் என்னை நகைச்சுவைக்காக அழைத்துச் சென்றீர்கள்

446
00:38:38,790 --> 00:38:41,554
சந்தேகம் இருந்தால் இன்னும் ஒரு முறை
நூறு வரச் சொல்லவா?

447
00:38:41,665 --> 00:38:42,792
ஆசிரியர் இல்லை

448
00:38:42,890 --> 00:38:46,006
விரைவில் குணமடையுங்கள்
கிடைக்கிற பொண்ணை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ

449
00:38:46,080 --> 00:38:47,945
அத்தகைய பெண்ணை எப்படி கண்டுபிடிப்பது

450
00:38:48,004 --> 00:38:50,421
எங்காவது போதும்
- ஏய், நான் தனியாக இருப்பதாக நினைத்தாயா?

451
00:38:50,452 --> 00:38:52,193
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ஆசிரியரே?

452
00:38:52,320 --> 00:38:55,385
எங்கள் துப்பாக்கிகள் வரையப்பட்டுள்ளன
பணம் வசூலிப்பது போல

453
00:38:55,472 --> 00:38:58,350
நல்லவர்களிடம் சென்றது

454
00:38:58,397 --> 00:39:00,866
தாதாவை திருமணம் செய்து கொள்வதாக மிரட்டுவோம்

455
00:39:00,920 --> 00:39:02,760
எனக்கு ஒரு சிறந்த யோசனை உள்ளது

456
00:39:02,880 --> 00:39:06,800
நல்ல குணம் கொண்ட பெண்
சந்திக்கும் வரை நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்

457
00:39:21,480 --> 00:39:22,960
ஏய் வர்மா இதோ வருகிறான்

458
00:39:23,095 --> 00:39:26,095
ஜக்கு பாய் வணக்கம் ஜக்கு பாய்

459
00:39:27,736 --> 00:39:32,384
ஜக்கு பாய் நான் இப்படியே இருக்கேன்
ஜக்கு பாய் தான் காரணம்

460
00:39:32,618 --> 00:39:34,956
நீங்கள் பணம் வாங்க இங்கு வரவில்லை, இல்லையா?
- என்ன..?

461
00:39:35,007 --> 00:39:36,686
உங்களுக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வேண்டும், இல்லையா?

462
00:39:36,711 --> 00:39:39,973
வர்மா உன் அபார்ட்மெண்ட் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை

463
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
வேற வேலைக்காக வந்தேன்

464
00:39:41,880 --> 00:39:45,640
ஜக்கு பாய் ஏன் மேல் தளத்தில் இருக்கிறார்
ஒற்றை பயன்பாட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டது

465
00:39:45,760 --> 00:39:47,616
பெங்களூர் முழுவதையும் பார்க்கலாம்

466
00:39:47,687 --> 00:39:50,280
ஹே வர்மா பெங்களூரைச் சேர்ந்தவர்
ஜக்கு எப்பொழுதும் மேல் தான்

467
00:39:50,400 --> 00:39:53,360
எனவே நீங்கள் அந்த கட்டிடத்தில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் உயர்ந்த இடத்தில் இருந்து வந்தாலும் பரவாயில்லை

468
00:39:53,480 --> 00:39:55,639
என்ன ஜக்கு பாய் மேல் தளம் வேண்டாமா..?

469
00:39:55,760 --> 00:39:57,160
முழு அடுக்குமாடி வளாகத்தையும் எடுத்துக் கொண்டால்

470
00:39:57,280 --> 00:39:59,277
சொன்னது..?
- மனைவியைத் தேடுகிறேன்

471
00:40:00,720 --> 00:40:02,000
தாதா திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்

472
00:40:02,119 --> 00:40:03,039
வாருங்கள்

473
00:40:03,160 --> 00:40:06,480
திருமணம் செய்ய காத்திருக்கும் பெண்கள்
எத்தனை உள்ளன?

474
00:40:06,606 --> 00:40:09,292
தாதா போன்ற ஒருவருடன் உறவு
இருக்க, நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்

475
00:40:09,331 --> 00:40:10,983
அது தகுதியானது என்று அர்த்தம்
இனி யாரும் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லையா..?

476
00:40:11,039 --> 00:40:11,840
சரியாக

477
00:40:12,701 --> 00:40:15,501
எனவே, அந்த நன்றியுள்ள நபராக நீங்களே இருங்கள்

478
00:40:16,071 --> 00:40:18,270
இன்று முதல் நீங்கள் என் மாமனார்

479
00:40:18,480 --> 00:40:20,599
நான் உங்கள் மகளுடன்
அது வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்கட்டும்

480
00:40:20,720 --> 00:40:22,320
ஓஹே வேலில் உள்ள ஒருவருக்கு என் மகள்
கொடுப்பதை விட சிறந்தது

481
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
கொலை

482
00:40:23,654 --> 00:40:25,894
அது முடியாவிட்டால்

483
00:40:26,000 --> 00:40:27,800
இல்லை என்றால் நானே
தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள்

484
00:40:27,923 --> 00:40:29,162
ஹே ஹே அங்கே

485
00:40:42,573 --> 00:40:45,613
ஆ ஜக்கு தாதா வந்து வா

486
00:40:46,930 --> 00:40:49,422
நீங்கள் விலைமதிப்பற்ற தங்கம்
பதிலாக காத்திருக்கிறேன்

487
00:40:49,447 --> 00:40:51,899
ரத்தன் சேத் என்ன பேசுகிறாய்..?

488
00:40:52,454 --> 00:40:55,734
எங்கள் முதலாளி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்
மணமகளைத் தேடுகிறார்கள்

489
00:40:56,806 --> 00:40:59,320
அதுதான் நம்ம ஜக்கு தாதாவின் முகம்

490
00:40:59,440 --> 00:41:02,046
திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிற ஒருவரின்
அது போல..?

491
00:41:02,109 --> 00:41:04,430
ஜக்கு தாதா திருமணம்..?
- சரியாக

492
00:41:04,455 --> 00:41:06,861
மணமகளை மணக்கப் போகும் இடம்

493
00:41:06,926 --> 00:41:08,957
எங்கள் கடையில் வாங்க வேண்டும்

494
00:41:09,078 --> 00:41:11,878
அது சரி, ஆனால் காயத்தை கட்டுங்கள்
ஒரு பெண் எங்கிருந்து வருகிறாள்?

495
00:41:12,080 --> 00:41:13,790
என்ன படிக்கிறாய்?

496
00:41:13,815 --> 00:41:17,386
அவனை மணக்கப் போகும் பெண் எவ்வளவு
அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டுமா?

497
00:41:17,640 --> 00:41:21,156
அது சரி, அது உங்கள் மகள்
மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி - எம்மனோவா

498
00:41:21,720 --> 00:41:23,074
என்ன சொன்னாய்?

499
00:41:23,162 --> 00:41:25,622
இந்த ஜக்கு போன்ற குண்டர்களுக்கு
என் மகளை கட்டு

500
00:41:25,720 --> 00:41:27,320
இல்லவே இல்லை

501
00:41:27,440 --> 00:41:28,960
ஏய் செட்டி

502
00:41:29,706 --> 00:41:33,000
ஒரு குண்டர் திருமணம் செய்ய வழியில்லை
நான் நரகத்திற்குச் செல்வது நல்லது

503
00:41:33,120 --> 00:41:33,960
என்னை கொல்கிறது

504
00:41:34,080 --> 00:41:36,440
ஏய், எதை விட்டுக் கொடுக்கிறாய்?
நீங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறீர்களா?

505
00:41:42,064 --> 00:41:43,573
ஏய் நிறுத்து

506
00:41:44,760 --> 00:41:48,399
ஏய் செட், உங்கள் மகள் கொடுத்தாள்
நான் மாற மாட்டேன்

507
00:41:48,560 --> 00:41:50,080
உங்கள் மகளை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

508
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை

509
00:41:54,760 --> 00:41:55,480
ஆசிரியர்

510
00:41:57,811 --> 00:41:58,933
அப்புறம் யார்..?

511
00:41:58,975 --> 00:42:01,734
நாங்கள் இப்போது ஷாம் லால் வீட்டில் இருக்கிறோம்
50 பெண்கள் வருகை தந்துள்ளனர்

512
00:42:01,805 --> 00:42:03,538
இத்துடன் முடிகிறதா என்று பார்ப்போம்

513
00:42:05,840 --> 00:42:07,552
பீபி நாள் முழுவதும் இருக்கிறாள்

514
00:42:08,085 --> 00:42:08,947
நாள் முழுவதும்

515
00:42:09,040 --> 00:42:12,759
கடவுள் வணங்குகிறார்..!

516
00:42:12,975 --> 00:42:18,053
அன்னையே, பூஜையில் நேரத்தை வீணடித்துவிடு
இல்லை அப்பா குடிப்பதை நிறுத்த மாட்டார்..?

517
00:42:18,112 --> 00:42:20,432
அப்படித்தான் இந்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்

518
00:42:20,560 --> 00:42:22,378
இது உங்கள் தாத்தாவின் ஆன்மா
அது மட்டுமல்ல

519
00:42:22,426 --> 00:42:23,746
மூன்று ஆத்மாக்கள் முன்னால்
விடுதலை பெறலாம்

520
00:42:24,360 --> 00:42:25,600
உண்மையா..?
- ஆம்

521
00:42:26,080 --> 00:42:26,828
போகலாம்

522
00:42:28,800 --> 00:42:31,464
நான் குடிப்பதை யாராலும் தடுக்க முடியாது

523
00:42:31,519 --> 00:42:33,000
இன்று காலை படிக்க ஆரம்பித்தேன்

524
00:42:33,120 --> 00:42:36,799
குடிக்க எனக்கு உன் அனுமதி தேவையில்லை

525
00:42:36,920 --> 00:42:41,138
பணம் தராவிட்டால் இந்த வீட்டை விற்றுவிடுவேன்

526
00:42:41,307 --> 00:42:45,004
கடவுளே, இது என்னிடம் உள்ளது
குரலுக்கும் முகத்துக்கும் காத்திருக்க முடியாது

527
00:42:46,200 --> 00:42:51,600
ஆ ஜக்கு தாதா

528
00:42:51,720 --> 00:42:54,800
ஷாம் லால் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

529
00:42:54,920 --> 00:42:58,600
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, கையில் ஒரு பைசா கூட இல்லை

530
00:42:58,720 --> 00:42:59,960
பணம் இல்லையா?

531
00:43:00,080 --> 00:43:01,655
வாருங்கள், அதில் என்ன தவறு?

532
00:43:01,682 --> 00:43:04,005
இதற்குப் பிறகு, உங்கள் வீடு
பணம் நிறைந்திருக்கும்

533
00:43:04,120 --> 00:43:05,759
கையில் பணமா..?

534
00:43:05,967 --> 00:43:09,167
இலவச பணம் கிடைக்கும்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

535
00:43:09,263 --> 00:43:12,103
ஏய் ஷாம்லால், உனக்கு குடிக்க வேண்டுமா?

536
00:43:12,428 --> 00:43:14,533
ஜக்கு தாதாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்

537
00:43:15,861 --> 00:43:18,141
ஜக்கு தாதாவை திருமணம் செய்ய யாருக்குத்தான் விருப்பம் இருக்காது

538
00:43:18,176 --> 00:43:20,415
எல்லாரும் போலிமே வருவார்கள்

539
00:43:20,440 --> 00:43:24,320
ஜக்கு தாதாவை மணந்தால்
நன்றி சொல்லியிருக்க வேண்டும்

540
00:43:24,360 --> 00:43:27,120
அது இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
அப்படியானால் அந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நபராக இருங்கள்

541
00:43:27,176 --> 00:43:27,936
என்ன..?

542
00:43:28,280 --> 00:43:31,988
ஜக்கு தாதா என் மகளை திருமணம் செய்து கொள்

543
00:43:32,280 --> 00:43:35,280
என் மகளுக்கு ஜக்கு தாதாவை திருமணம் செய்து வையுங்கள்
நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்

544
00:43:35,400 --> 00:43:36,280
ஆம் கண்டிப்பாக

545
00:43:36,400 --> 00:43:39,440
அந்த நற்பண்புகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை

546
00:43:39,959 --> 00:43:42,639
மதுவுக்கு என் வீட்டை விற்றாலும்

547
00:43:42,893 --> 00:43:44,013
மகள் கொடுக்கப்பட மாட்டாள்

548
00:43:44,046 --> 00:43:46,166
திருமணம் செய்யாமல் இருந்து

549
00:43:46,400 --> 00:43:48,800
கௌரவம் ஒருபோதும் விற்கப்படுவதில்லை

550
00:43:49,280 --> 00:43:53,680
என் மகள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்
இன்றிலிருந்து குடிக்க மாட்டேன்

551
00:43:55,000 --> 00:43:56,280
எழுந்து

552
00:43:56,720 --> 00:43:58,760
நான் சொன்னது புரியவில்லையா?

553
00:43:58,880 --> 00:44:00,720
வெளியேறு
- ஏய் குடித்திருக்கிறான்

554
00:44:01,160 --> 00:44:06,040
ஏய், வெளியே போ

555
00:44:06,160 --> 00:44:08,360
வெளியேறு

556
00:44:20,960 --> 00:44:25,346
எனக்கு நீண்ட மக்கள்
பயம் மதிக்கப்படுகிறது

557
00:44:28,006 --> 00:44:30,846
என்னிடம் உள்ள பணத்திற்காக

558
00:44:31,120 --> 00:44:35,359
ஒரு குண்டர், என்னிடம் அவர்களிடம் பணம் இருக்கிறது
எடுக்கப் போனால் கால்கள் உதிர்ந்து விழும்

559
00:44:37,271 --> 00:44:39,715
ஆனால் அவர் தனது மகளை கேட்டபோது

560
00:44:40,285 --> 00:44:42,964
எவ்வளவு அவமதித்தாய்?

561
00:44:44,481 --> 00:44:49,240
ஜக்கு, நான் சொன்னது புரிந்ததா?

562
00:44:49,960 --> 00:44:52,000
வா தாத்தா வா!

563
00:44:52,661 --> 00:44:54,579
உங்கள் வேலையால் நான் கஷ்டப்படுகிறேன்

564
00:44:54,971 --> 00:44:58,976
நீங்கள் சொல்வது போல் ஒரு பெண்
அதை தேடியும் பலனில்லை

565
00:44:59,320 --> 00:45:03,600
நீங்க சொன்ன மாதிரி குணா நல்லவர்
நான் எந்த பெண்ணையும் திருமணம் செய்து கொள்வேன்

566
00:45:04,320 --> 00:45:07,040
ஆனால் நல்ல பெண்
திருமணத்தின் சிறப்பு

567
00:45:07,800 --> 00:45:09,167
எனக்கு புரியவில்லை

568
00:45:10,279 --> 00:45:13,799
இந்த கேள்விக்கான பதில் ஆண்டுகள்
பத்து செலுத்திய பிறகு கிடைக்கும்

569
00:45:14,840 --> 00:45:17,080
அதற்கு ஏன் 10 வருடங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் தாத்தா

570
00:45:17,200 --> 00:45:20,800
அவற்றை ஒதுக்கி வைக்கவும்
அம்மாவிடம் சொல்லாதே

571
00:45:20,920 --> 00:45:23,119
அப்படியானால் அம்மா
அது அனுமதிக்கப்படாது

572
00:45:23,840 --> 00:45:25,400
என்ன செய்யணும் மாமா?

573
00:45:25,520 --> 00:45:28,360
நீங்களே யோசியுங்கள்

574
00:45:31,280 --> 00:45:33,920
பெரிய தாத்தா

575
00:45:40,080 --> 00:45:41,319
என்ன சொன்னாய்?

576
00:45:41,440 --> 00:45:45,240
முதலில் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
எனக்கு விடுதலை கொடு

577
00:45:47,360 --> 00:45:49,894
எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது
ஒப்பந்தத்தை காப்பாற்றிய எங்களுக்கு

578
00:45:49,989 --> 00:45:51,840
இந்த முடியை ஏன் சரிசெய்ய முடியாது?

579
00:45:51,960 --> 00:45:55,120
உன் தாத்தா வந்திருக்கிறார்
ஒன்றைப் படிக்கிறேன்

580
00:45:55,240 --> 00:45:56,720
ஐடியா சொல்லுங்க..?

581
00:45:56,840 --> 00:45:58,200
என்ன?

582
00:45:58,320 --> 00:46:01,320
இங்க பார்க்கறதுக்கு பதிலா வேற ஊர்ல ஒரு பொண்ணு பார்க்கலாம்

583
00:46:01,440 --> 00:46:03,240
ஆனால் எங்கிருந்து எந்த ஊர்..?

584
00:46:03,480 --> 00:46:05,400
மும்பையில் வெங்கி
அவரிடம் சொல்வோம்

585
00:46:05,520 --> 00:46:08,199
யோசனை நல்லது, ஆனால் அம்மாவுக்கு
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

586
00:46:09,080 --> 00:46:10,480
இதைச் சொல்லலாம்

587
00:46:10,800 --> 00:46:14,360
சர்வதேச டான் ஆகுங்கள்
நீங்கள் மும்பையில் வேலைக்குப் போகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

588
00:46:14,480 --> 00:46:15,679
சரியா?
- நல்லது

589
00:46:16,040 --> 00:46:17,360
ஏய் வெங்கிக்கு போன் பண்ணு

590
00:46:28,560 --> 00:46:29,120
நிறுத்து

591
00:46:30,861 --> 00:46:33,366
நடிப்பு எப்படி இருக்கு?

592
00:46:33,431 --> 00:46:34,231
நல்லது

593
00:46:34,280 --> 00:46:35,960
தயவுசெய்து சரியாகச் சொல்லுங்கள்

594
00:46:36,080 --> 00:46:37,080
ஐயா, அருமை

595
00:46:37,200 --> 00:46:40,120
என்னுடைய நல்ல நண்பர் ஒருவர் வருகிறார்

596
00:46:40,240 --> 00:46:42,200
அவரை நிறைவாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

597
00:46:42,320 --> 00:46:43,520
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக அடிக்கவும்

598
00:46:55,200 --> 00:46:56,040
நிறுத்து

599
00:47:32,040 --> 00:47:34,320
என் தம்பி விளையாட வருகிறான்

600
00:47:38,480 --> 00:47:40,320
வா தம்பி வா

601
00:47:41,040 --> 00:47:43,120
ஹே மஜ்னு எப்படி இருக்கீங்க..?

602
00:47:43,920 --> 00:47:45,080
இவை எதற்காக?

603
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
மகிழ்ச்சி சகோதரா, மகிழ்ச்சி...!

604
00:47:46,680 --> 00:47:47,520
ஹோட்டலுக்குப் போ

605
00:47:47,640 --> 00:47:48,359
போ

606
00:47:49,348 --> 00:47:50,428
இது என்னுடைய ஹோட்டல்

607
00:47:50,640 --> 00:47:52,319
ஹோட்டலுக்கு பெரிய பெயர்கள் உள்ளன

608
00:47:52,853 --> 00:47:56,159
இது ஒரு அரச அரண்மனை
அது போல் ஆக்கப் போகிறது..!

609
00:47:56,880 --> 00:47:59,320
தொகுப்பை முன்பதிவு செய்யவும்

610
00:47:59,440 --> 00:48:01,400
என் சகோதரனுக்கும் நண்பர்களுக்கும்

611
00:48:02,000 --> 00:48:03,480
ஐயா
- என்ன இது..?

612
00:48:03,600 --> 00:48:04,640
காபி

613
00:48:04,800 --> 00:48:07,272
காபி..? வெட்கப்படுகிறேன் அண்ணா
செய்யப் போகிறீர்களா..?

614
00:48:07,319 --> 00:48:08,652
போய் ஸ்காட்ச் கொண்டு வா

615
00:48:08,857 --> 00:48:10,042
வெங்கி என்ன இது..?

616
00:48:10,067 --> 00:48:11,107
இல்லை தம்பி..!

617
00:48:11,438 --> 00:48:14,657
இது ஒருமுறை, நீங்கள் ஒரு சிகரெட்
பீபிக்கு ஒரு கிளாஸ் மது அருந்த வேண்டும்

618
00:48:14,706 --> 00:48:16,000
குண்டர்களின் நடை கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது

619
00:48:16,302 --> 00:48:17,421
துப்பாக்கியை அவர்களிடம் கொடுங்கள்
நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்

620
00:48:17,446 --> 00:48:20,246
பிறகு எனக்கு வெங்கி
ஜக்கு தாதாவிடம் சொல்லாதே

621
00:48:26,080 --> 00:48:28,040
என்ன நடக்குது தம்பி?
எனக்கு அது புரியவில்லை

622
00:48:28,967 --> 00:48:30,807
இப்போது துபாயிலிருந்து வந்துள்ளேன்

623
00:48:30,840 --> 00:48:32,360
ஒரு பெரிய தொழிலதிபர்

624
00:48:32,480 --> 00:48:34,199
திரு. ஜெயதேவ்

625
00:48:35,040 --> 00:48:36,600
பேசும் முறை கூட மாறிவிட்டது

626
00:48:36,720 --> 00:48:37,920
நீங்கள் பெங்களூரில் இருந்தால்

627
00:48:38,040 --> 00:48:39,114
குறைந்தபட்சம் மொழிகள்
தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஐந்து விஷயங்கள்

628
00:48:39,178 --> 00:48:41,162
மற்றவர்களுக்கு கன்னடம் கட்டாயம்

629
00:48:41,280 --> 00:48:44,821
அண்ணன் ஆடை மொழி
எல்லா நடத்தைகளும் மாறிவிட்டன

630
00:48:45,200 --> 00:48:46,480
கொஞ்சம் விளக்க முடியுமா?

631
00:48:46,720 --> 00:48:48,712
நான் சொல்லட்டுமா ஜக்கு தாதா?
சொல்லுங்க ஜெயதேவ்..?

632
00:48:48,774 --> 00:48:52,333
எங்களுக்கு ஜக்கு மற்றும் வெற்றியை முமாயிடம் கொடுங்கள்

633
00:48:52,600 --> 00:48:54,640
இப்போது தெளிவாகியது..!

634
00:48:54,760 --> 00:48:55,709
ஏன் இப்படி மாறியது..?

635
00:48:55,769 --> 00:48:57,095
ஒருவித ஒப்பந்தம்
செய்யப் போகிறீர்களா..?

636
00:48:57,397 --> 00:48:59,328
ஆம்..!
- என்ன ஒப்பந்தம்?

637
00:49:01,400 --> 00:49:04,960
தகுதி பெற்றவர்
ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்

638
00:49:05,400 --> 00:49:08,400
அட இந்த தாத்தா சொன்னா..?

639
00:49:08,520 --> 00:49:10,640
தாத்தா இறந்தபோது, அவர் ஒரு உண்மையான வலையில் இருந்தார்
போய்விட்டது..!

640
00:49:11,159 --> 00:49:12,952
எதற்கும் கவலைப்படாதே

641
00:49:13,200 --> 00:49:13,920
இதுக்காக வெயிட் பண்ணுங்க வெங்கி

642
00:49:14,040 --> 00:49:16,239
தயவு செய்து உங்களை பிணைக்கவும்
ஜக்கு இங்கு வரவில்லை

643
00:49:16,360 --> 00:49:19,055
ஜக்கு தம்பி உனக்கு கல்யாணம் ஆகல
எத்தனை பெண்களை இங்கு அழைத்து வர வேண்டும்?

644
00:49:19,160 --> 00:49:22,160
ஐயோ வெங்கி லக்ஷ்
கவலை வேண்டாம் பெண்களே

645
00:49:22,280 --> 00:49:25,600
நல்ல குணம் கொண்ட ஒரு பெண் போதும்

646
00:49:25,720 --> 00:49:29,271
நல்ல குணம் கொண்ட பெண்

647
00:49:29,296 --> 00:49:30,715
உள்ளன

648
00:49:31,406 --> 00:49:32,810
பொண்ணு டீச்சரிடம் நலமா?

649
00:49:33,120 --> 00:49:34,400
அழகான
- குடும்பம்

650
00:49:34,520 --> 00:49:35,719
ஒரு நல்ல தலைமுறை

651
00:49:35,840 --> 00:49:37,360
அதனால் திருமணம் பற்றி பேசலாம்

652
00:49:37,480 --> 00:49:38,960
தேவையில்லை, வரச் சொல்கிறேன்

653
00:49:39,080 --> 00:49:39,880
பெரிய

654
00:49:39,912 --> 00:49:41,792
அதனால நாளைக்கு கோவிலுக்கு போய் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்

655
00:49:42,600 --> 00:49:43,960
நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்?

656
00:49:44,080 --> 00:49:45,000
அந்தப் பெண்ணுடன்

657
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
அவர் வறுக்கவில்லை ஆனால் பிணைக்கிறார்

658
00:49:47,560 --> 00:49:49,920
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
இது அதிகமா?

659
00:49:50,520 --> 00:49:52,080
திருமணம் செய்து கொள்வார்
ஒரு அமைப்பு இயங்கி வருகிறது

660
00:49:52,200 --> 00:49:54,600
அவருக்கு மும்பையில் பல குடும்பங்கள் உள்ளன
வழியில் திருமணங்கள் உள்ளன

661
00:49:54,920 --> 00:49:56,440
ஜக்குவின் கதையை அவரிடம் சொல்லுங்கள்

662
00:49:56,560 --> 00:49:58,440
திருமணம் நன்றாக இருக்கிறது

663
00:49:58,600 --> 00:49:59,480
பெரிய

664
00:49:59,600 --> 00:50:01,440
குருவே உங்கள் திருமணம் நிரந்தரமானது

665
00:50:11,520 --> 00:50:13,119
ஹாய் வெங்கி

666
00:50:13,239 --> 00:50:15,680
ஹாய் கௌரி உட்காருங்க

667
00:50:15,800 --> 00:50:19,432
வெங்கி ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதற்கு நன்றி
ஒரு விஷயத்தைப் பேச வரச் சொன்னார்

668
00:50:19,514 --> 00:50:21,594
முதலில் சொல்லி விடுகிறேன்
என் நண்பர்களை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

669
00:50:21,643 --> 00:50:22,483
இது ஜெயதேவ்

670
00:50:22,658 --> 00:50:23,938
வணக்கம்
- வணக்கம்

671
00:50:24,138 --> 00:50:26,297
ஓ, அது நீங்களா?
- ஆம்

672
00:50:26,358 --> 00:50:29,865
சந்தித்து பேசுவோம்
கெடக் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி

673
00:50:30,074 --> 00:50:32,354
நமக்கும் அப்படித்தான்
உதவுவதில் மகிழ்ச்சி

674
00:50:32,395 --> 00:50:36,213
நம்ம ஜெயதேவ் நல்ல பரம்பரையில் வந்தவர்
நல்ல பெண்ணைத் தேடுங்கள்

675
00:50:36,249 --> 00:50:37,775
நாங்கள் மகிழ்ச்சியை விட அதிகமாக இருக்கிறோம்

676
00:50:37,961 --> 00:50:40,522
கண்டிப்பாக செய்வேன்
நான் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை

677
00:50:40,562 --> 00:50:43,281
துபாயை சேர்ந்தவர் கவுரி ஜெயதேவ்
கல்யாணம் பண்ணிக்க வந்தாங்க..!

678
00:50:43,482 --> 00:50:44,682
இந்த ஆன்மாவுக்கு அது நடக்காது

679
00:50:45,477 --> 00:50:47,659
அவன் முகம் பார்க்கும் விதம்
அது வேலை செய்யாது

680
00:50:49,768 --> 00:50:53,112
மன்னிக்கவும் வாடிக்கையாளர்
- பி

681
00:50:54,232 --> 00:50:55,951
ஜெயதேவ் எனக்கு உன்னுடையவன்
விவரக் கோப்பைக் கொடுங்கள்

682
00:50:57,020 --> 00:50:58,380
விளக்கக் கோப்பு

683
00:50:58,883 --> 00:51:02,089
கௌரி, எங்கள் ஜெய்தேவின் விவரக் கோப்பை நீங்களே பயன்படுத்துங்கள்

684
00:51:02,202 --> 00:51:03,085
சரி

685
00:51:03,123 --> 00:51:04,362
என்ன செய்கிறாய்...?

686
00:51:05,040 --> 00:51:08,768
நானா...? பரிவர்த்தனை தரகரை நான் தீர்த்து வைப்பேன்
- பரிவர்த்தனைகள்

687
00:51:08,815 --> 00:51:11,095
வணிக பரிவர்த்தனைகளின் தீர்வு

688
00:51:11,268 --> 00:51:12,253
ஆம் ஆம்

689
00:51:12,287 --> 00:51:13,527
இது ஒரு பெரிய பண வியாபாரம்

690
00:51:13,552 --> 00:51:17,273
அவரது வியாபாரத்தில் இருந்து பணம்
அது தான் வரும், செலவாகாது

691
00:51:17,470 --> 00:51:19,375
இவை அனைத்தும் எங்கள் தாத்தாவுக்கு சொந்தமானது
அதற்குக் காரணம் ஆசீர்வாதம்

692
00:51:19,502 --> 00:51:22,325
தாத்தாவின் கடைசி ஆசை நிறைவேறியது
அதைத்தான் நான் இங்கு வந்தேன்

693
00:51:22,352 --> 00:51:23,272
கடைசி ஆசை என்ன?

694
00:51:23,366 --> 00:51:27,069
நான் அழகானவன், அமைதியானவன், நல்ல குணங்கள் உள்ளவன் என்று கூறினார்

695
00:51:27,136 --> 00:51:32,965
நல்ல பரம்பரையுடன் கூடிய நல்லொழுக்கமுள்ள குடும்பம்
நல்ல உள்ளம் கொண்ட பெண்ணை மணக்க வேண்டும்

696
00:51:33,305 --> 00:51:35,860
அது மட்டுமா அல்லது வேறு ஏதாவது?
ஏதாவது இருக்கிறதா?

697
00:51:36,186 --> 00:51:39,191
அது மட்டுமின்றி, அவர்
கன்னடமாக இருக்க வேண்டும்

698
00:51:39,323 --> 00:51:40,786
இந்தியா என்றால் பழக்கவழக்கங்கள்
கட்டணங்கள் நிறைந்த நிலம்

699
00:51:40,828 --> 00:51:42,231
பரம்பரை மட்டுமல்ல

700
00:51:42,342 --> 00:51:43,813
எல்லாம் இருக்கிறது
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கலாம்

701
00:51:44,098 --> 00:51:45,817
உங்கள் விவரக் கோப்பை நானே தயார் செய்கிறேன்

702
00:51:45,915 --> 00:51:46,755
சரி சரி

703
00:51:55,514 --> 00:51:57,369
குரு என்ன குரு இது?

704
00:51:57,448 --> 00:52:00,869
மும்பை முழுவதையும் நன்றாகப் பாருங்கள்
ஆடை அணிந்த பெண்கள் பலர் உள்ளனர்

705
00:52:01,140 --> 00:52:02,834
ஒரு பெண் கூட புடவை அணிந்து காணப்படவில்லை

706
00:52:02,868 --> 00:52:05,148
முதலாளியை மணக்க ஒரு பெண்
உங்களைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்

707
00:52:05,173 --> 00:52:06,813
கௌரி பெண் தேடுகிறாள்

708
00:52:06,838 --> 00:52:08,358
அவன் கண்டுபிடிப்பானோ இல்லையோ
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை

709
00:52:11,106 --> 00:52:11,968
சொல்லு கௌரி..!

710
00:52:12,005 --> 00:52:12,896
வணக்கம் ஜெயதேவ்

711
00:52:12,984 --> 00:52:16,501
26 பெண்களின் திருமண முன்மொழிவுகளின் விவரங்கள் உள்ளன

712
00:52:16,629 --> 00:52:17,869
26 திருமண முன்மொழிவுகள்?
- ஆம்

713
00:52:17,894 --> 00:52:18,813
26 பெண்கள் என்று சொன்னீர்களா?

714
00:52:18,845 --> 00:52:20,805
மறுபடியும் கல்யாணம் பண்ணிக்க சொல்லுங்க
திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக கூறினார்

715
00:52:20,989 --> 00:52:26,358
ஆனால் நான் அதில் மூன்றை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தேன்
நீங்கள் குறிப்பிட்ட இனத்தின் குணாதிசயங்கள் கொண்டவை

716
00:52:27,200 --> 00:52:28,400
அவர்களும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்

717
00:52:28,615 --> 00:52:29,935
சரி பார்க்கலாம்

718
00:52:31,023 --> 00:52:33,206
என் மகள் என்னை காபி வாங்க வைத்தாள் சார்

719
00:52:33,247 --> 00:52:34,687
ரொம்ப புத்திசாலி சார்

720
00:52:34,862 --> 00:52:37,110
நடிக்கவும், பாடவும், ஆடவும்

721
00:52:37,135 --> 00:52:39,467
ஒரு வரிசையில் மூன்று முறை
மாநில விருது பெற்றார்

722
00:52:39,535 --> 00:52:40,535
மிகவும் நல்லது

723
00:52:40,830 --> 00:52:41,903
விசாகா

724
00:52:47,145 --> 00:52:51,725
வா பெண்ணே உன் திறமையை காட்டு

725
00:52:56,424 --> 00:52:58,624
அவர் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்க வந்து அவளை வெளியே வரச் சொன்னார்

726
00:52:58,864 --> 00:53:01,344
அதனால் வரதட்சணை கொடுத்து வருபவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்

727
00:53:02,102 --> 00:53:03,800
எங்கே போனாய்?

728
00:53:03,855 --> 00:53:04,815
ஒரு நாய் யார்?

729
00:53:04,879 --> 00:53:07,154
இங்கே இருந்தது

730
00:53:07,179 --> 00:53:09,819
இல்லை, இல்லை, உங்கள் கையை அங்கே வைக்கவும்

731
00:53:32,867 --> 00:53:34,906
நை நடனத்தைக் காட்டு

732
00:53:34,931 --> 00:53:36,651
இது நாகப்பாம்பு நடனம்

733
00:54:26,021 --> 00:54:31,126
திருமதி கௌரி, நீங்கள் முன்பே கூறியிருந்தால், நாங்கள் கூறுவோம்
அவர்கள் நெருக்கடிக்கு பால் கொண்டு வருகிறார்கள்

734
00:54:31,163 --> 00:54:33,283
அது என்ன செய்தது?

735
00:54:33,348 --> 00:54:34,348
மன்னிக்கவும் ஜெயதேவ்

736
00:54:34,373 --> 00:54:37,653
விவரங்கள் பொருந்தும்
தோன்றியது

737
00:54:37,709 --> 00:54:40,909
ஆனால் அது அவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை
ஹாட்டி ஒரு முட்டாள்தனமான வேலை செய்வார்

738
00:54:41,221 --> 00:54:44,301
மேலும் அவர் அதை ஒரு படத்தில் பார்த்தார்
அது யார் என்று சொல்வது கடினம்

739
00:54:45,014 --> 00:54:47,421
எதிர்காலத்தில் இப்படி இருக்காதா?

740
00:54:47,501 --> 00:54:52,301
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
நல்ல பெண்ணை தேர்வு செய்வேன்

741
00:54:52,452 --> 00:54:53,412
சரியா..?

742
00:54:53,675 --> 00:54:54,755
மிக்க நன்றி

743
00:54:55,660 --> 00:55:00,004
திருமதி கௌரி நல்ல குடும்பம் என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?
பார்க்க குடும்பத்தை அழைத்து வந்த போலீஸ்..?

744
00:55:00,316 --> 00:55:02,548
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்
பார்த்துக்கொள்ள முடியும்

745
00:55:02,779 --> 00:55:05,538
நீங்கள் இருவரும் என்ன?
பேசுவதுதான்

746
00:55:06,360 --> 00:55:07,659
பெண் தெரியவில்லை

747
00:55:07,685 --> 00:55:09,404
என் மகளே, அவள் வருகிறாள்

748
00:55:09,429 --> 00:55:12,565
இந்த நிலையில் அவர் புல்லட் ராஜா என அழைக்கப்படுகிறார்
ஒரு குண்டர் சுடச் சென்றார்

749
00:55:12,590 --> 00:55:15,230
இது அவரது 56வது கொலையாகும்

750
00:55:15,284 --> 00:55:17,923
வேலையை முடித்துவிட்டு வருவார்

751
00:55:17,948 --> 00:55:19,879
நீங்கள் 57வது

752
00:55:22,227 --> 00:55:23,786
ஏன் திடீரென்று ஓடி வந்தாய்?

753
00:55:23,939 --> 00:55:25,499
எனது அங்கீகாரம் மற்றும் பெயர் இரண்டும் காலாவதியாகிவிட்டது

754
00:55:25,659 --> 00:55:27,738
உனக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை?

755
00:55:27,763 --> 00:55:29,483
அதைப் பற்றி யோசிக்காதே

756
00:55:29,756 --> 00:55:32,276
அவர் ஒரு பரிசோதனையை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்
அத்தியாவசியப் பட்டியல் உள்ளது

757
00:55:32,309 --> 00:55:33,109
இவை சாதாரணமா..?

758
00:55:33,134 --> 00:55:34,158
ஒரு ஆசை பட்டியல்

759
00:55:34,183 --> 00:55:38,191
அதாவது திருமணம் செய்யப் போகும் பெண்கள்
பட்டியலில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்

760
00:55:38,216 --> 00:55:41,176
அவ்வளவுதான்
ஒரு பெண் காட்டப்பட்டார்

761
00:55:41,292 --> 00:55:43,566
அப்படியென்றால் நீங்கள் போலீஸ் ஆனதும் என்ன நடக்கும்..?

762
00:55:43,591 --> 00:55:46,130
வாருங்கள், குடும்ப விவரங்களைப் பாருங்கள்

763
00:55:46,155 --> 00:55:47,793
பெண்ணுக்கு என்ன வித்தியாசம்?

764
00:55:47,830 --> 00:55:49,750
அவர்கள் நம்மைப் பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள் என்று
எனக்கு பயமாக இருந்தது

765
00:55:49,775 --> 00:55:50,618
சொன்னது..?

766
00:55:50,643 --> 00:55:52,603
அதைப்பற்றி யோசிக்காதே மிஸஸ் கௌரி

767
00:55:52,628 --> 00:55:55,347
காவல்துறையை விட கவலை வேண்டாம்

768
00:55:55,517 --> 00:55:57,037
சில நேரங்களில் எதிரிகள் நல்லவர்கள்
என்ற பழமொழியும் உண்டு

769
00:55:57,117 --> 00:55:59,666
உன்னால் என்னை வாழ வைக்க முடியும்
ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடி

770
00:55:59,691 --> 00:56:03,610
சொன்னது..?
- என்று சொன்னது, துப்பாக்கிப் பெண்களைத் தேடாதே, தென்னாட்டுப் பெண்ணைத் தேடு

771
00:56:03,635 --> 00:56:06,995
துப்பாக்கிகள் மற்றும் வலது என்கிறார்
சாப்பிடலாமா என்று புரியவில்லை

772
00:56:07,035 --> 00:56:09,115
நமக்கும் புரியவில்லை

773
00:56:25,026 --> 00:56:26,266
வந்து உட்காருங்கள்

774
00:56:28,397 --> 00:56:32,050
இவர் துபாயில் இருக்கும் மாப்பிள்ளை
வணிகம் செய்கிறார்

775
00:56:34,732 --> 00:56:37,252
எங்கள் இருவருக்கும் கொஞ்சம் தனிப்பட்டது
பேச முடியுமா?

776
00:56:39,419 --> 00:56:40,699
உட்காருங்கள்

777
00:56:42,956 --> 00:56:44,606
நீங்கள் அப்படி மது அருந்தி இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

778
00:56:44,697 --> 00:56:47,138
ஆம், ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்

779
00:56:47,188 --> 00:56:51,068
உனக்காக நான் எப்போதும் குடிப்பேன்
எனக்கு குடிக்க ஏதாவது தருவீர்களா?

780
00:56:51,140 --> 00:56:55,180
பிறகு நாங்கள் இருவரும் குடிக்க விரும்புகிறோம்
நீங்கள் ஏதாவது பேசலாம்

781
00:56:55,205 --> 00:56:56,165
என்ன சொல்கிறாய்..?

782
00:57:02,620 --> 00:57:06,699
சாண்டினுக்கு என்ன கிடைக்கும்?
சோடா அல்லது தண்ணீர்?

783
00:57:10,773 --> 00:57:13,653
அட, பீருக்கு உன்னை மாதிரி ஒரு பொண்ணு எங்கே?
சோடாவும் தண்ணீரும் கலக்குமா?

784
00:57:13,925 --> 00:57:15,165
அது கூட எனக்குத் தெரியாது

785
00:57:15,206 --> 00:57:16,586
நீங்கள் குளிர்ந்த பால் குடிக்கிறீர்கள்
பானங்கள் மட்டுமே

786
00:57:16,880 --> 00:57:18,600
என்னவென்று சொல்லுங்கள்
உங்கள் பிரச்சனை..?

787
00:57:19,508 --> 00:57:21,068
உனக்கு இந்தக் கல்யாணம் பிடிக்காது, இல்லையா?

788
00:57:21,124 --> 00:57:25,684
உங்களிடம் உண்மையிலேயே நான் இருந்தால்
சலிப்பினால் அப்படி நடந்து கொண்டான்..!

789
00:57:25,797 --> 00:57:27,876
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை

790
00:57:27,939 --> 00:57:32,127
ஏனென்றால் அம்மாவும் அப்பாவும் வற்புறுத்தினார்கள்
அதான் உன்னை பார்க்கணும்னு நினைச்சேன்..!

791
00:57:32,405 --> 00:57:37,290
நான் நன்றாக கற்றுக்கொண்டேன் மற்றும் மக்கள்
நான் ஒரு பெரிய சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்

792
00:57:37,620 --> 00:57:40,950
அதனால என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்க முடியாதுன்னு சொல்லுங்க

793
00:57:41,091 --> 00:57:41,888
வாருங்கள்

794
00:57:43,859 --> 00:57:45,899
பேசினாயா? எங்கள்
உங்கள் மகள் எப்படி இருக்கிறாள்?

795
00:57:45,988 --> 00:57:48,810
நம் வீட்டில் பெண் குழந்தை பிறந்தால்

796
00:57:49,188 --> 00:57:50,907
லக்ஷ்மி ஒரு தெய்வத்தைப் போன்றவர் என்று கூறப்படுகிறது

797
00:57:50,956 --> 00:57:53,495
எனவே பெற்றோரை மதிக்கவும்
அவைதான் பெயர்கள்

798
00:57:54,036 --> 00:57:55,836
எனவே அவர்களுடையது
மகிழ்ச்சி மட்டுமல்ல

799
00:57:55,893 --> 00:57:57,999
பெண்ணின் மகிழ்ச்சி விரும்பப்படுகிறது
அது என்னவென்று பார்க்க வேண்டும்

800
00:57:58,317 --> 00:58:01,853
உங்கள் மகளுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
கற்றுக்கொண்டு சிறந்த சேவை செய்யுங்கள்

801
00:58:02,371 --> 00:58:04,091
ஒரு மகனுக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் உரிமையைப் போல

802
00:58:04,124 --> 00:58:05,704
மகளுக்கும் தேவை
என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்

803
00:58:06,661 --> 00:58:07,540
நாங்கள் போகிறோம்

804
00:58:12,364 --> 00:58:15,052
ஒரு பெண்ணைக் கூட காட்டினேன்
நீங்கள் நன்றாக செய்யவில்லை

805
00:58:15,077 --> 00:58:17,562
அதனால் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
அவனுக்கு ஒரு பெண் வேண்டும் போல

806
00:58:17,812 --> 00:58:22,252
துக்கத்திலும் எனக்கு மகிழ்ச்சி வேண்டும்
அதே போல் இருக்கும் ஒருவர்

807
00:58:22,499 --> 00:58:23,419
எனக்கு புரிகிறது

808
00:58:23,500 --> 00:58:25,900
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபர்
காலம் சொல்லவில்லை

809
00:58:25,925 --> 00:58:27,645
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்

810
00:58:27,670 --> 00:58:28,888
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

811
00:58:30,621 --> 00:58:32,461
ஜெயதேவ்
- ஓ, மன்னிக்கவும்

812
00:58:33,797 --> 00:58:39,372
நான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தவுடன் அவளைக் கல்யாணம் செய்துகொள்
உனக்கு வாழ்க்கை வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?

813
00:58:46,556 --> 00:58:47,755
ஜெயதேவ்..!!
- பி

814
00:58:48,116 --> 00:58:48,876
மன்னிக்கவும்

815
00:58:49,045 --> 00:58:52,219
கௌரி உண்மையில் எனக்கு பெண்களைப் பற்றியது
அப்படி எந்த யோசனையும் இல்லை

816
00:58:52,996 --> 00:58:57,186
என் தாத்தா கடைசியில் பட்டா சொன்னார்

817
00:58:57,230 --> 00:58:58,030
அழகான

818
00:58:58,055 --> 00:59:00,216
மன்னிக்கவும் அழகான பெண்

819
00:59:00,975 --> 00:59:02,778
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெரியவர்

820
00:59:02,818 --> 00:59:05,882
இப்போதெல்லாம் குழந்தைகள் தாயும் தந்தையும்தான்
சொன்னதைக் கூட கேட்காத போது

821
00:59:06,420 --> 00:59:10,260
நீங்கள் என் தாத்தாவின் கடைசி நபர்
நிறைவேற விருப்பம்

822
00:59:11,180 --> 00:59:12,180
நீங்கள் பெரியவர்

823
00:59:12,605 --> 00:59:15,405
எனக்கு நல்ல குணம் இருக்கிறது
ஒரு பெண் தொலைந்து போனாள்

824
00:59:15,923 --> 00:59:18,283
என் தாத்தாவின் ஆன்மாவுக்கு
ஆறுதல் இழக்கப்படும்

825
00:59:18,420 --> 00:59:19,401
சோகமாக இருக்காதே

826
00:59:19,426 --> 00:59:22,480
நீங்க சொன்ன மாதிரி ஒரு பொண்ணு
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்

827
00:59:22,829 --> 00:59:24,824
இதையெல்லாம் யோசிக்காமல்
போய் சந்தோஷமாக இரு

828
00:59:24,860 --> 00:59:26,832
நான் விடைபெறுகிறேன்

829
00:59:27,826 --> 00:59:31,049
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது ஆனால் நாம் வளருவோம்
அது சரியாக நடப்பதாகத் தெரியவில்லை

830
00:59:31,836 --> 00:59:34,263
அங்கேயும் ஒரு கறுப்புப் பெண் இருக்கிறாள்

831
00:59:35,174 --> 00:59:37,702
பார், அந்த உயரமானவனும் அங்கே இருக்கிறான்

832
00:59:38,301 --> 00:59:41,091
ஆரு கூட இருக்கு பாரு

833
00:59:41,693 --> 00:59:42,813
ஒரு துண்டு கேக்

834
00:59:42,855 --> 00:59:44,974
வாயை மூடு
- காத்திருங்கள்

835
00:59:46,013 --> 00:59:48,942
என் கணக்கில் கோடிகள்
பரவாயில்லை

836
00:59:49,120 --> 00:59:51,200
இந்த பெண்கள் யாரும் என்னை விரும்புவதில்லை

837
00:59:51,320 --> 00:59:52,000
துரதிர்ஷ்டம்

838
00:59:52,756 --> 00:59:54,015
அதிகபட்சம்

839
00:59:54,566 --> 00:59:57,805
மீண்டும் கடவுளிடம் கேட்போம்

840
00:59:59,006 --> 01:00:01,846
போகலாம்
- உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள்

841
01:00:02,760 --> 01:00:05,960
நான் கேட்டேன்
கடவுள் கேட்ட மாதிரி

842
01:00:06,240 --> 01:00:08,480
ஐநூறு கோடி என்பது பெரிய வேலை

843
01:00:08,600 --> 01:00:11,012
அதை தீயில் வைக்கவும்

844
01:00:14,845 --> 01:00:15,805
நிறுத்து

845
01:00:16,671 --> 01:00:17,790
என் தம்பி பேசுகிறான்

846
01:00:17,910 --> 01:00:19,590
தம்பி..? என்ன தம்பி..?

847
01:00:19,631 --> 01:00:21,431
ஏய் குழந்தைகள்

848
01:00:22,270 --> 01:00:23,349
குழந்தைகளா..?

849
01:00:23,374 --> 01:00:25,449
வணக்கம் வேண்டாமா..?

850
01:00:25,703 --> 01:00:28,463
ஏய், என்ன இது?

851
01:00:28,909 --> 01:00:30,669
ஒழுங்கா போகலாம்

852
01:00:35,360 --> 01:00:37,170
தம்பி, நீ யார்?

853
01:00:37,215 --> 01:00:41,064
ஏய் மும்பையில்
எப்போதும் சிறந்த குண்டர்

854
01:00:41,140 --> 01:00:42,940
வசுல் பாய்

855
01:00:43,112 --> 01:00:47,032
மும்பையில் உள்ள நாய்களும் கூட
அண்ணன் பெயரைக் கேட்டாலே நடுங்குவேன்

856
01:00:47,170 --> 01:00:48,570
உங்களுக்கு ஏதாவது நோய் இருக்கிறதா?

857
01:00:49,399 --> 01:00:52,038
ஏய், என்னை அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?
அல்லது என்னைக் கேலி செய்கிறாயா?

858
01:00:52,840 --> 01:00:56,393
ஓ, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்
நான் சேமிக்கவில்லை

859
01:00:56,840 --> 01:00:59,040
நீங்கள் பயப்பட வேண்டும் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா?

860
01:00:59,927 --> 01:01:02,143
ஏய் மஜ்னு என்ன ஆச்சு..?

861
01:01:05,360 --> 01:01:08,040
ஏய், உனக்கு கல்யாணம் ஆகுமா?

862
01:01:20,273 --> 01:01:22,683
பெண்ணைக் காணவில்லை
நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா?

863
01:01:22,708 --> 01:01:25,908
அவருடைய சகோதரிக்கு திருமணமாகிவிட்டது
இருக்கிறது..!

864
01:01:25,976 --> 01:01:28,935
சும்மா நில்லுங்க
மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

865
01:01:28,975 --> 01:01:31,418
அவர்களைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை
இப்போது சொல்லப்போவது..?

866
01:01:31,520 --> 01:01:33,520
சேர்க்க
- சேர்..?

867
01:01:33,808 --> 01:01:36,288
ஹரி ஹரி கணதேவி விழாவுக்காக நன்கொடை வசூல் செய்கிறார்

868
01:01:36,391 --> 01:01:37,791
ஐம்பது நூறு ரூபாய் கொடுங்கள்

869
01:01:37,880 --> 01:01:40,880
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

870
01:01:41,945 --> 01:01:44,624
500 கோடிக்கு பதிலாக ரூ
500 நீட்டிப்பு..!

871
01:01:44,697 --> 01:01:49,137
அது சரி ஐநூறு மில்லியன் கதை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்..?

872
01:01:49,600 --> 01:01:53,319
நீ இங்கே கல்யாணம் பண்ணிக்க வந்தாய்
ஐநூறு கோடிக்கு சொந்தக்காரர்

873
01:01:53,384 --> 01:01:54,664
எனக்கு இதெல்லாம் தெரியும்

874
01:01:54,935 --> 01:01:56,175
எனவே அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

875
01:01:56,200 --> 01:01:58,960
எனக்காக...?  என் பங்கை தருகிறேன்

876
01:01:59,080 --> 01:02:01,680
அதாவது தொகுதி

877
01:02:01,840 --> 01:02:03,173
தடுப்பா..?
- ஆம்

878
01:02:05,970 --> 01:02:10,261
ஆசிரியர் முதல் முறையாக பெரியவர்
எங்களிடம் பணம் எடுக்க ஒருவர் வந்துள்ளார்

879
01:02:10,473 --> 01:02:12,309
அருமை, அருமை

880
01:02:12,334 --> 01:02:14,094
மீண்டும் சொல்

881
01:02:14,200 --> 01:02:19,359
ஏய், அதிகம் சாப்பிடு
அடிக்காதே, வாயை மூடு

882
01:02:20,240 --> 01:02:22,439
நான் பணம் கொடுக்கவில்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

883
01:02:22,496 --> 01:02:27,087
சென்னை மற்றும் ஹைதராபாத்
பாம்ரே பெங்களூரில் ஜக்கு தாதா

884
01:02:27,504 --> 01:02:30,304
இதெல்லாம் எனக்கு பின்னால்
டான் பாக்கெட்டில் இருக்கிறார்

885
01:02:30,600 --> 01:02:32,880
ஓ, பெங்களூர் ஜக்கு தாதா இன்னும் உங்கள் பாக்கெட்டில் இருக்கிறாரா..?

886
01:02:33,000 --> 01:02:37,280
நான் பணம் சேகரிக்கும் போது
களையெடுக்கும் தாள் போல

887
01:02:37,400 --> 01:02:40,520
நீ அப்படிப் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போதே அவன்
நீங்கள் முன் வந்தால்

888
01:02:40,647 --> 01:02:44,112
அவர் என்னைப் பற்றி பயந்தபோது, ​​நான் இருந்தேன்
எப்படி முன்னுக்கு வருவது..?

889
01:02:44,407 --> 01:02:46,414
அந்தக் குண்டர்களைப் பற்றிப் பேசிப் பயனில்லை

890
01:02:46,840 --> 01:02:51,960
இப்போது என் பங்கை தருவீர்களா இல்லையா என்கிறீர்களா..?
கொடுக்காவிட்டால்...!!!!!

891
01:02:52,063 --> 01:02:56,063
ஜக்கு தாதாத் பயாவில் யார் இந்த ஜெயதேவ்..?

892
01:02:56,280 --> 01:02:57,360
ஒரு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்

893
01:02:57,480 --> 01:02:58,800
ஏய்

894
01:03:00,240 --> 01:03:01,080
இது எதற்கு?

895
01:03:01,200 --> 01:03:02,359
இதை நிரப்பவும்

896
01:03:02,448 --> 01:03:05,128
நான் ஒரு நெறிமுறை சாக்கில் தானம் செய்வேன்

897
01:03:06,200 --> 01:03:09,600
ஏய், எனக்கு குடிக்க எலுமிச்சை கொண்டு வா

898
01:03:09,720 --> 01:03:10,940
எலுமிச்சையா?
- ஆம்

899
01:03:10,973 --> 01:03:12,053
நான் கொண்டு வருகிறேன் முதலாளி

900
01:03:14,560 --> 01:03:18,520
குருவே, அந்த பிசாசு நமக்கு ஒரு கேடு
என பேசுகிறார்

901
01:03:18,736 --> 01:03:22,056
அவற்றை வைத்திருப்பது நல்லதல்ல

902
01:03:22,120 --> 01:03:24,359
அதுமட்டுமின்றி எலுமிச்சை பால்
ஒன்றை குடிக்க கொண்டு வாருங்கள்

903
01:03:24,480 --> 01:03:26,240
நாங்கள் அவமதிக்கப்பட்டோம்

904
01:03:26,360 --> 01:03:28,160
ஜக்கு, நான் யாரென்று அவனுக்குக் காட்டவா?

905
01:03:28,440 --> 01:03:32,120
நாங்கள் அதை முன்னும் பின்னும் வரைவோம்

906
01:03:32,240 --> 01:03:33,741
நாம் யார் என்பதை நாம் அறிவோம்

907
01:03:36,040 --> 01:03:38,320
தெரியும் தெரியும்

908
01:03:39,998 --> 01:03:42,851
தாத்தா நீங்களும் இங்கே வந்தீர்களா?

909
01:03:42,983 --> 01:03:47,002
நீங்கள் இலக்கைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்
நானும் ஒவ்வொரு முறையும் வந்தேன்

910
01:03:47,566 --> 01:03:50,360
எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது, அது எங்கே செல்கிறது
பணம் எடுக்க வந்தேன்

911
01:03:50,480 --> 01:03:53,480
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
அதை மறந்துட்டியா..?

912
01:03:53,960 --> 01:03:55,440
அதுவும் நடக்கும், இதுவும் நடக்கும்

913
01:03:55,560 --> 01:03:57,880
எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும், இரண்டும் ஒன்றுதான்

914
01:03:58,120 --> 01:03:59,279
நீங்கள் இப்போது எங்களுக்கு என்ன?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

915
01:03:59,400 --> 01:04:03,803
இந்த நிலைக்கு நீங்கள் சாதாரணமானவர்
ஒருவரைப் போல் நடிக்க வேண்டும்

916
01:04:05,200 --> 01:04:07,480
நானும் போலீஸுக்குப் போனேன் என்கிறீர்கள்

917
01:04:07,600 --> 01:04:09,440
அவர் மீது புகார் அளித்தனர்

918
01:04:09,720 --> 01:04:11,319
காவல்துறையிடம் சென்றாலும் தீர்வு கிடைக்காது

919
01:04:11,440 --> 01:04:15,240
அவரை அழைத்து பணம் வாங்குங்கள்
கொஞ்சம் கொடுத்து அனுப்புங்கள்

920
01:04:21,868 --> 01:04:22,655
சொல்லு கௌரி

921
01:04:22,680 --> 01:04:25,240
நான் புனேயில் ஒரு திருமணத்தில் இருக்கிறேன்
போகிறது

922
01:04:25,360 --> 01:04:27,520
நிறைய வாக்குவாதங்கள் உள்ள குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அங்கு வருகிறார்கள்

923
01:04:27,640 --> 01:04:28,400
நீங்களும் வாருங்கள்

924
01:04:28,450 --> 01:04:30,609
ஒரு நல்ல தலைமுறையைப் பெறுதல்
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை கவனித்துக் கொள்ளலாம்

925
01:04:30,960 --> 01:04:32,280
புனேயில் சரியா?

926
01:04:32,480 --> 01:04:34,160
வரும்
- சரி, நன்றி

927
01:04:36,025 --> 01:04:36,880
ஓ மனிதனே

928
01:04:37,000 --> 01:04:41,024
நல்ல பாரம்பரியமும், பரம்பரையும் கொண்ட பெண்ணைத் தேடுகிறார்கள்
பெங்களூரில் இருந்து மும்பைக்கும், மும்பையில் இருந்து புனேவுக்கும் வந்தார்

929
01:04:41,520 --> 01:04:43,480
ஆனால் இதுவரை அப்படி ஒரு பெண் கிடைக்கவில்லை

930
01:04:43,600 --> 01:04:45,902
ஒரு பெண்ணை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

931
01:04:45,934 --> 01:04:48,134
தாத்தா ஒரு பெண்ணைப் பற்றிச் சொன்னார்

932
01:04:48,175 --> 01:04:49,655
இப்படி இங்கேயே இரு
நான் வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை

933
01:04:49,680 --> 01:04:50,359
உண்மைதான்

934
01:04:51,920 --> 01:04:53,387
இப்ப சொல்லுங்க..?

935
01:04:54,040 --> 01:04:54,920
தாத்தா
- தாத்தா வந்தாரா?

936
01:04:55,040 --> 01:04:56,000
நான் சொல்வேன்

937
01:04:56,760 --> 01:05:01,249
ஏய், பார்க்க நிறைய அழகான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
அங்கு இருக்க விரும்பும் ஒருவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

938
01:05:01,274 --> 01:05:02,873
பாத்ரம் போவோம்

939
01:05:03,376 --> 01:05:04,376
ஜக்கு

940
01:05:07,680 --> 01:05:10,279
நல்ல பெண்ணைப் பார்த்தேன்

941
01:05:10,400 --> 01:05:13,800
நீங்கள் சந்திரனின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

942
01:05:13,920 --> 01:05:16,120
மரியாதை மனதில் இருந்து எழ வேண்டும்

943
01:05:16,520 --> 01:05:18,720
அவரது எளிமை அழகு போன்றது

944
01:05:19,120 --> 01:05:22,556
அவன் சிரித்தால் பூக்கள் மலர வேண்டும்

945
01:05:28,408 --> 01:05:31,390
அவரது கண்கள் கவர்ச்சிகரமானவை
இரண்டு கண்கள் இருக்க வேண்டும்

946
01:05:32,400 --> 01:05:34,240
அவர் பெரியவர்களுக்கானவர்
மரியாதையாக இருங்கள்

947
01:05:36,440 --> 01:05:38,840
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும்போது

948
01:05:38,951 --> 01:05:41,831
உனக்கு வேறு யாரும் இல்லை
கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருக்க வேண்டும்

949
01:05:46,080 --> 01:05:48,240
வாக்குறுதியளித்தபடி எனது மாதம் தொடங்கியது
- சரி

950
01:06:00,240 --> 01:06:01,520
ஜெயதேவ்

951
01:06:06,920 --> 01:06:07,648
வணக்கம்

952
01:06:15,640 --> 01:06:19,040
ஜெயதேவ்...................ஜெயதேவ்................................

953
01:06:20,153 --> 01:06:23,913
வணக்கம் ஜெயதேவ்.... வணக்கம்...................ஜெயதேவ்

954
01:06:24,920 --> 01:06:26,880
திடீர்னு என்ன நடந்தது..?
- ஒன்றுமில்லை

955
01:06:27,400 --> 01:06:29,240
உன்னை முதல் முறை பார்த்தேன்
இப்படி பொய்

956
01:06:29,440 --> 01:06:30,125
அவ்வளவுதான்

957
01:06:30,163 --> 01:06:32,546
இந்த உடையில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்களா?

958
01:06:32,605 --> 01:06:35,794
அல்லது உங்களால் ஆடை அழகாக இருக்கிறது
என்ன நடந்தது என்று நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை

959
01:06:35,952 --> 01:06:38,992
இந்த திருமணத்திற்கு பாரம்பரிய உடைகள் மட்டுமே அணிவிக்கப்படுகிறது

960
01:06:39,200 --> 01:06:42,600
பாருங்கள், எல்லோரும் மிகவும் பாரம்பரியமானவர்கள்
ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர்

961
01:06:42,720 --> 01:06:44,000
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லவில்லை

962
01:06:44,401 --> 01:06:45,758
நான் மறந்துவிட்டேன், மன்னிக்கவும்

963
01:06:45,800 --> 01:06:48,000
மேடம் இன்னும் டி.ஜே
ஆள் வரவில்லை..!!

964
01:06:51,080 --> 01:06:52,960
ஏன் கௌரி என்ன பிரச்சனை..?

965
01:06:53,160 --> 01:06:55,839
மும்பையைச் சேர்ந்த டி.ஜே
கரண கெனோ இன்னும் வரவில்லை

966
01:06:55,864 --> 01:06:57,744
இது அரை மணி நேரத்தில் தொடங்குகிறது

967
01:06:57,817 --> 01:06:59,137
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

968
01:06:59,360 --> 01:07:01,960
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது மாஸ்
DJ களுக்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

969
01:07:02,334 --> 01:07:03,694
மாஸ் டிஜே..?
- ஆம்

970
01:10:43,706 --> 01:10:45,066
மிக்க நன்றி ஜெயதேவ்

971
01:10:45,162 --> 01:10:47,122
நீ வரவில்லை என்றால் எல்லாமே குளறுபடியாகிவிடும்

972
01:10:47,179 --> 01:10:48,859
திருமணத்தை கச்சிதமாக செய்தீர்கள்

973
01:10:48,987 --> 01:10:51,707
காத்திருங்கள் கௌரி நான் தனியாக இருக்கிறேன்
விருந்தாளியாகத்தான் சென்றேன்

974
01:10:52,009 --> 01:10:53,869
அங்கே ஒரு பெண்ணை கவனித்துக் கொண்டீர்களா?
- ஆம்

975
01:10:54,027 --> 01:10:56,227
யார்..? அவனிடம் பேசினாயா?

976
01:10:56,860 --> 01:10:57,580
இல்லை

977
01:10:58,323 --> 01:11:01,002
பின்னர் நான் சொல்ல வேண்டியிருந்தது
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்..!

978
01:11:01,614 --> 01:11:02,875
அந்த பொண்ணுக்கு பிடிக்குமா?

979
01:11:02,947 --> 01:11:05,907
ஐயோ ஜெயதேவ், உனக்கு என்ன ஆச்சு?
பெண்ணுக்கு பிடிக்கவில்லையா..?

980
01:11:06,043 --> 01:11:08,603
கௌரி, நீ சொன்னதையே நானும் நினைத்தேன்

981
01:11:08,940 --> 01:11:11,060
எனக்கு முப்பது தண்ணீர் கிடைத்தது
சிலவற்றைப் பெற நிறுத்துங்கள்

982
01:11:11,180 --> 01:11:12,220
ஓ, ஒரு நிமிடம்

983
01:11:17,869 --> 01:11:18,869
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்

984
01:11:21,050 --> 01:11:22,930
இதோ சார்
- நன்றி

985
01:11:45,015 --> 01:11:49,142
மெஹந்தி ஸ்டோன் மற்றும் டோலா ரெடி

986
01:11:49,420 --> 01:11:54,420
உன்னை அழைத்து செல்ல உன் காதலன் வருவான்..!!

987
01:11:54,653 --> 01:11:57,148
நான் எப்படிப்பட்ட காதலன் என்று சொன்னேன்?
என்று நினைக்கிறீர்களா..?

988
01:11:59,020 --> 01:12:03,660
சக்தி சிறுவயதில் இருந்தே காத்திருக்கிறாள்

989
01:12:04,874 --> 01:12:06,847
உன்னை நேசித்தேன்

990
01:12:07,732 --> 01:12:10,317
உங்களை முதலில் பாந்த்ரா ஹோட்டலில் பார்த்தேன்

991
01:12:10,352 --> 01:12:12,730
அந்த நாளில், உங்கள் உடைகள் மற்றும் உங்கள் ஆடைகள்

992
01:12:13,797 --> 01:12:15,717
நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன்

993
01:12:16,140 --> 01:12:19,180
அப்போது நான் உன்னை காதலித்தேன்

994
01:12:19,835 --> 01:12:22,115
பிறகு நடன வகுப்பில்

995
01:12:22,560 --> 01:12:24,880
அதைப் பார்த்ததும் நானும் ஆட ஆரம்பித்தேன்

996
01:12:26,004 --> 01:12:27,884
கட்டுப்படுத்தி இருங்கள் சக்தி

997
01:12:28,452 --> 01:12:29,996
அடுத்த முறை சாலையில் சந்திப்போம்

998
01:12:30,091 --> 01:12:32,813
நீ என் முன்னே வந்தாய்
நீங்களும் நானும் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொண்டோம்

999
01:12:33,218 --> 01:12:35,937
அதே நேரத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது
உன்னை பெற

1000
01:12:36,420 --> 01:12:42,540
நான் உன்னை எவ்வளவு மிஸ் பண்றேன்னு உனக்குத் தெரியாது

1001
01:12:42,860 --> 01:12:47,260
இன்று உங்களை புனேயில் பார்த்த பிறகு
என்னால் என்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

1002
01:12:48,667 --> 01:12:52,319
திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளேன்
அவன் உன்னை மட்டும் தான் திருமணம் செய்து கொள்வான் என்று

1003
01:12:52,878 --> 01:12:54,008
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் கௌரி

1004
01:12:54,276 --> 01:12:56,953
இன்று என் மனதில் பட்டதை சொன்னேன்

1005
01:12:57,502 --> 01:13:00,279
அடுத்து என்ன செய்வது?
வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்

1006
01:13:02,915 --> 01:13:04,315
அவளைப் பிடி

1007
01:13:29,476 --> 01:13:30,396
ஜெயதேவ்

1008
01:13:37,501 --> 01:13:39,939
இந்த குண்டர்கள் என்னை கடத்தினார்கள்

1009
01:13:40,060 --> 01:13:42,900
எங்கள் காதல் கதைக்கு ஒரு வில்லன் வந்தான்

1010
01:13:44,052 --> 01:13:47,892
கவலைப்படாதே கௌரி நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்
அவர்கள் இருப்பதால் நான் அவர்களை விடுவிப்பேன்

1011
01:13:48,180 --> 01:13:51,801
ஏய், நீ இங்கேயே இருக்கிறாய்
முடிவடைகிறது

1012
01:13:51,826 --> 01:13:54,780
நான் யாரென்று கூட உனக்குத் தெரியாது
நீ யாரென்று கூட எனக்குத் தெரியாது

1013
01:13:55,137 --> 01:13:59,117
இருப்பினும் உங்களுக்கும் எனக்கும் தொடர்பு இருந்தது

1014
01:14:00,123 --> 01:14:01,123
காரணம் கௌரி

1015
01:14:01,698 --> 01:14:07,987
சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்
~~☯| தரிந்து ருக்ஷான் பெரேரா |☯~~

1016
01:14:11,620 --> 01:14:14,859
நான் பத்து வரை எண்ணுவேன்

1017
01:14:16,260 --> 01:14:17,459
ஒன்று

1018
01:14:18,060 --> 01:14:20,260
ஏய், நீங்கள் நாளை முடிக்கவும்

1019
01:14:20,380 --> 01:14:23,020
இது இரண்டு
- நான் அவரை கடைசி வரை நேசிப்பேன்

1020
01:14:23,140 --> 01:14:23,940
இது மூன்று
- ஜெயதேவ்

1021
01:14:24,060 --> 01:14:24,660
வருகிறது

1022
01:14:24,980 --> 01:14:26,060
ஜெயதேவ்
- இது நான்கு

1023
01:14:26,300 --> 01:14:27,700
ஜெயதேவ்
- இது ஐந்து

1024
01:14:27,900 --> 01:14:30,260
ஜெயதேவ் என்னைக் காப்பாற்று
- இது ஆறு

1025
01:14:34,860 --> 01:14:36,260
ஒரு பெரிய சாலை

1026
01:14:41,088 --> 01:14:47,955
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

1027
01:14:59,820 --> 01:15:00,859
விட்டுவிடுங்கள்

1028
01:15:07,380 --> 01:15:08,820
இன்று ஐ

1029
01:15:14,782 --> 01:15:16,422
ஆஹா அருமையான வேலை

1030
01:15:21,380 --> 01:15:23,420
மன்னிக்கவும் ஐயா

1031
01:15:39,100 --> 01:15:41,020
கௌரி அன்பே என் உயிரே

1032
01:15:41,180 --> 01:15:44,820
என் உயிரை அணைத்துக்கொள்

1033
01:15:45,020 --> 01:15:46,420
மன்னிக்கவும் ஐயா மன்னிக்கவும்

1034
01:16:03,852 --> 01:16:05,052
மன்னிக்கவும்

1035
01:16:12,820 --> 01:16:14,820
உன்னை அடிக்க நான் போராடுவேன்

1036
01:16:24,820 --> 01:16:25,780
ஹாய் தோழர்களே

1037
01:16:43,820 --> 01:16:47,419
ஏய், நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாது

1038
01:16:52,860 --> 01:16:54,540
நான் சுபாஷ் அண்ணன்

1039
01:16:58,420 --> 01:17:00,500
சுபாஷின் மும்பை பிரபு

1040
01:17:02,509 --> 01:17:05,189
அவன் பெயரைக் கேட்டதும் முலு
பம்பாய் நடுங்குகிறது

1041
01:17:08,900 --> 01:17:09,820
நீங்கள் யார்?

1042
01:17:09,940 --> 01:17:12,580
நான் யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்

1043
01:17:12,787 --> 01:17:16,987
இன்னும் ஒரு தடவை தொட்டால் சுபாஷ்
என் தம்பி யாரையும் விடமாட்டான்

1044
01:17:22,020 --> 01:17:22,860
வணக்கம்

1045
01:17:23,228 --> 01:17:25,707
சுபாஷின் மூத்த சகோதரர் சக்தியை யாரோ அடித்துள்ளனர்

1046
01:17:26,020 --> 01:17:26,700
என்ன?

1047
01:17:27,060 --> 01:17:29,459
அவர் புனே மருத்துவமனையில் தங்கி உள்ளார்
நீ சீக்கிரம் வரவேண்டும்

1048
01:17:46,486 --> 01:17:48,113
முதலாளி
- மேலே செல்லுங்கள்

1049
01:17:51,620 --> 01:17:53,140
அவர்கள் யார்?

1050
01:17:53,260 --> 01:17:54,438
ஒரு மனிதன்..!

1051
01:17:54,788 --> 01:17:57,724
ஒரே ஒருவன் சக்தியை அடித்தான்

1052
01:18:01,020 --> 01:18:02,113
அவள் யார்?

1053
01:18:05,290 --> 01:18:07,314
பார்த்தீர்களா?
- பார்த்தேன் தம்பி..!

1054
01:18:07,909 --> 01:18:08,909
போகலாம்

1055
01:18:12,180 --> 01:18:13,260
காலை வணக்கம் ஜெயதேவ்..!!

1056
01:18:13,531 --> 01:18:14,611
காலை வணக்கம்

1057
01:18:15,523 --> 01:18:18,043
காலையில் புதிய காற்றை உள்ளிழுக்கும் போது

1058
01:18:18,330 --> 01:18:20,770
ஒரு காபி இருந்தால் குடிக்கலாம்
இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, இல்லையா?

1059
01:18:20,969 --> 01:18:22,360
ஆம், உட்காருங்கள்

1060
01:18:25,620 --> 01:18:30,020
உன் முகம் வாடியது
அந்தப் பெண் காரணமாக, இல்லையா?

1061
01:18:30,140 --> 01:18:30,900
உண்மை

1062
01:18:31,611 --> 01:18:33,651
காதல் பெரியது
மந்திரம் போல இருக்கு இல்லையா..?

1063
01:18:33,683 --> 01:18:36,002
அந்தப் பொண்ணு என்ன மாதிரி இருக்கு?

1064
01:18:36,115 --> 01:18:37,475
மிக அழகு

1065
01:18:37,500 --> 01:18:40,460
திருமணத்திற்கு வந்த ஒவ்வொரு பெண்ணும்
அழகாக உடை அணிந்திருந்தாள்

1066
01:18:40,873 --> 01:18:43,433
அவர்களில் சிறப்பு வாய்ந்தவர் யார்?

1067
01:18:44,730 --> 01:18:48,167
மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்குக் காட்டியது எதுவுமே உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை

1068
01:18:48,260 --> 01:18:50,740
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

1069
01:18:50,859 --> 01:18:52,019
என்ன ரகசியம்?

1070
01:18:52,179 --> 01:18:54,792
கௌரி அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவர்

1071
01:18:55,714 --> 01:19:00,380
அவரைப் பார்த்ததும் என் தாத்தா சொன்னார்
அவனிடம் எல்லா குணங்களும் உள்ளன

1072
01:19:01,084 --> 01:19:04,867
நான் தேடிக்கொண்டிருந்த சரியான பெண் அவள்
நான் வலியுறுத்தினேன்

1073
01:19:05,034 --> 01:19:07,714
நீங்கள் ஏன் நேரடியாக காத்திருந்தீர்கள்?
நான் உன்னிடம் சொல்ல இருந்தேன்

1074
01:19:08,570 --> 01:19:10,490
அதைச் சொல்ல எனக்கு கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது

1075
01:19:10,515 --> 01:19:12,732
நீங்கள் பயந்தீர்களா? இதைச் செய்யுங்கள்

1076
01:19:12,834 --> 01:19:15,434
அந்தப் பெண்ணை நான்தான் என்று கற்பனை செய்து ப்ரொபோஸ் செய்யுங்கள்

1077
01:19:15,673 --> 01:19:16,313
உனக்கு

1078
01:19:16,362 --> 01:19:19,015
நான் ஏன் பெண்ணைப் போல அழகாக இல்லை..?

1079
01:19:19,980 --> 01:19:20,980
அழகான

1080
01:19:21,234 --> 01:19:22,594
பின்னர் பரிந்துரைக்கவும்

1081
01:19:27,940 --> 01:19:28,780
நான்

1082
01:19:30,236 --> 01:19:31,382
நான்

1083
01:19:33,340 --> 01:19:34,380
i

1084
01:19:36,020 --> 01:19:38,922
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்
காலம் இப்படி கழிந்தால்

1085
01:19:38,947 --> 01:19:42,533
இவருக்கு திருமணமாகி குழந்தைகள் உள்ளனர்
பிள்ளைகளுக்கும் திருமணம் நடக்கும்

1086
01:19:42,593 --> 01:19:43,889
என்று எனக்கு சந்தேகம்

1087
01:19:44,100 --> 01:19:46,785
நான் அவனைப் பெறமாட்டேன் என்று அர்த்தமா?

1088
01:19:47,404 --> 01:19:51,564
ஏன் இல்லை? காதலிக்கப் போகிறது
மக்கள் இப்போது கோச்சில் செல்லும் போது

1089
01:19:51,842 --> 01:19:54,126
நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுகிறீர்கள்

1090
01:19:54,165 --> 01:19:56,834
நீங்கள் மிக வேகமாக இருக்க வேண்டும்

1091
01:19:56,922 --> 01:19:59,882
அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது, நீங்கள்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்

1092
01:20:00,700 --> 01:20:01,734
சரி நான் போகிறேன்

1093
01:20:05,780 --> 01:20:08,980
ஜெய்தேவ் மட்டும் நிச்சயம் உனக்கு கிடைக்கும்

1094
01:20:09,300 --> 01:20:10,380
குழப்பம் வேண்டாம்

1095
01:24:11,000 --> 01:24:11,640
காலை வணக்கம் ஐயா

1096
01:24:11,840 --> 01:24:14,159
ஜெயதேவ், நீ எனக்கு எண்ணெய் கொடு
நான் பாத்ரம் போறேன்

1097
01:24:14,280 --> 01:24:16,365
சரி!! முழு ஹிட்

1098
01:24:46,800 --> 01:24:47,560
நாம் போகலாமா?

1099
01:24:49,600 --> 01:24:51,520
விட்டுவிடாதே, அதன் பின் செல்வோம்

1100
01:25:58,388 --> 01:25:59,908
மிக்க நன்றி

1101
01:26:00,020 --> 01:26:02,020
மும்பை கன்னட ஸ்ராஸ்திரிய இசை விழா

1102
01:26:02,140 --> 01:26:04,740
ஆண்டு விழாவில் பாடல்கள் பாடினார்

1103
01:26:04,860 --> 01:26:06,802
எங்கள் சங்கத்தின் இயக்குனர்

1104
01:26:06,827 --> 01:26:11,961
சமூக சேவகரும் இசை அறிஞருமான திரு.சத்தியநாராயணனுக்கு
வனாயக்குடன் பேச உங்களை அழைக்கிறோம்

1105
01:26:14,203 --> 01:26:17,829
எங்களுடைய பெரும்பாலான மக்கள் இங்கு வந்து குடியேறியுள்ளனர்

1106
01:26:19,163 --> 01:26:22,545
அவர்களின் தொழில்கள் மற்றும் தொழில்கள் பற்றிய சமீபத்திய தகவல்கள்

1107
01:26:22,608 --> 01:26:24,900
மதிப்புமிக்க ஒன்றைப் பற்றி பேச வேண்டும்

1108
01:26:25,020 --> 01:26:28,420
நம்மிடையே ஒருவர் இருக்கிறார்

1109
01:26:29,459 --> 01:26:31,893
இந்த விஷயம் இன்னும் முக்கியமானது
அதிக சொத்து இல்லாதவர்களுக்கு

1110
01:26:32,180 --> 01:26:36,020
எனவே அத்தகையவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்
நம் மத்தியில் ஒருவர் இருப்பது முக்கியம்

1111
01:26:36,140 --> 01:26:41,100
அது எங்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்
திரு உதய நாயக்கர்

1112
01:26:41,370 --> 01:26:43,844
புதிய திட்டம் ஒன்றை வைத்துள்ளார்
தொழிற்சங்கத்திற்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்

1113
01:26:44,380 --> 01:26:47,340
எனவே அவர் வாயிலிருந்து அதைப் பற்றி சொல்ல வேண்டியது அவசியம்

1114
01:26:48,718 --> 01:26:52,193
அப்படியானால் உதய நாயக்கர்
திருமதி மேடைக்கு வந்தார்

1115
01:26:53,074 --> 01:26:55,788
இதை அனைவருக்கும் விளக்கவும்

1116
01:26:55,874 --> 01:26:56,660
வாருங்கள்

1117
01:27:01,170 --> 01:27:03,500
வணக்கம் பண்டிதர்
- திரு உதய நாயக்கர்

1118
01:27:05,106 --> 01:27:10,124
நான் பெங்களூரில் சென்னை மற்றும் மும்பை
ஹைதராபாத் மற்றும் கேரளாவில்

1119
01:27:10,300 --> 01:27:12,411
ஏராளமான கட்டிடங்கள்
கட்டப்பட்டுள்ளது

1120
01:27:13,491 --> 01:27:16,100
ஆனால் என் குறிக்கோள்
இது பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அல்ல

1121
01:27:17,260 --> 01:27:22,328
நான் ஆஷ்ரயா என்ற பெயரில் புதிய குடியிருப்புகள்
ஒரு வளாகத்தை கட்டுவதற்கான திட்டத்தைச் செய்வது

1122
01:27:22,455 --> 01:27:25,751
அப்படியானால், உங்களுக்காக இந்த தீர்வு என்னிடம் உள்ளது
வீட்டு வளாகம் கட்ட வேண்டும்

1123
01:27:25,776 --> 01:27:28,576
என்ற இடத்தில் நிலம் கையகப்படுத்துபவர்
பரிந்துரைத்தபடி

1124
01:27:28,708 --> 01:27:34,779
மற்றும் விரைவில் வீடுகள்
கட்டுவேன் என்று நம்புகிறேன்

1125
01:27:51,251 --> 01:27:53,211
அப்பா, இன்னும் தூங்கவில்லையா?

1126
01:27:53,466 --> 01:27:56,426
விளக்கு எரியும் போது தூங்க முடியாது

1127
01:27:56,620 --> 01:27:58,140
வேறு எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1128
01:27:58,260 --> 01:28:01,180
எனக்கு ஜெயதேவ் என்ற வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்
அவர் மிகவும் நல்ல மனிதர்

1129
01:28:01,672 --> 01:28:04,315
அம்மா அப்பா சொல்வதைக் கேளுங்கள்
இந்த நாட்களில் இல்லாதவர்கள் இருக்கிறார்கள்

1130
01:28:04,529 --> 01:28:07,808
இது தாத்தாவின் கடைசி உயில்
நிறைவேற்ற துபாயில் இருந்து வந்தார்

1131
01:28:08,546 --> 01:28:09,706
இருக்கலாம் மகளே

1132
01:28:10,032 --> 01:28:11,913
மற்றவர்களை ஜோடி சேர்ப்பவர் நீங்கள்

1133
01:28:11,960 --> 01:28:14,833
அவரது தாத்தாவின் கடைசி
சித்தமும் நிறைவேறும்

1134
01:28:15,802 --> 01:28:18,322
நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் விருப்பம்
அது எப்போது நிறைவேறும்?

1135
01:28:19,850 --> 01:28:20,930
அது என்ன அப்பா?

1136
01:28:21,027 --> 01:28:22,987
உன் திருமணத்தில் வேறு என்ன தவறு..!

1137
01:28:23,075 --> 01:28:27,075
அப்பா, நான் விரும்பியபடி இருங்கள்
நான் இன்னும் ஒரு பையனை சந்திக்கவில்லை

1138
01:28:27,100 --> 01:28:31,421
அப்படிப்பட்டவரைச் சந்தித்தவுடனே ஐ
நான் உன்னை முன்னுக்கு கொண்டு வருவேன்

1139
01:28:32,475 --> 01:28:35,061
பல ஆண்டுகளாக நீங்கள்
நான் சொல்வது இதுதான்..!

1140
01:28:43,645 --> 01:28:45,083
அவள் மோசமானவள் அல்ல, இல்லையா?

1141
01:28:54,120 --> 01:28:55,760
நீ ஜெயதேவா?

1142
01:28:57,098 --> 01:29:00,058
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் நினைத்தால் பரவாயில்லை

1143
01:29:00,194 --> 01:29:00,994
போ போ

1144
01:29:01,194 --> 01:29:02,794
எங்கே போகிறாய்?

1145
01:29:05,497 --> 01:29:06,507
வணக்கம்

1146
01:29:09,572 --> 01:29:11,505
நீ ஜெயதேவா?
- இல்லை

1147
01:29:12,938 --> 01:29:14,204
நீங்களா..?
- இல்லை

1148
01:29:15,050 --> 01:29:17,730
ஏய் ஹீரோ நீயா..?

1149
01:29:17,755 --> 01:29:18,995
நீங்கள் யார்?

1150
01:29:19,226 --> 01:29:22,666
கம்லி எடிட்டர் கம்லி

1151
01:29:22,754 --> 01:29:24,074
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?

1152
01:29:25,610 --> 01:29:27,201
இது ஒரு தென்றல்

1153
01:29:27,715 --> 01:29:32,924
யாருக்காகவும் எதையும் செய்ய விரும்புகிறேன்
அது சாத்தியமாகலாம்

1154
01:29:33,094 --> 01:29:36,810
நான் உனக்கு மருமகளாக முடியும்

1155
01:29:36,941 --> 01:29:39,858
என் இளமையையும் கொடுக்க முடியும்

1156
01:29:40,723 --> 01:29:43,683
நீங்கள் பொதுவில் கெட்ட காரியங்களையும் செய்யலாம்

1157
01:29:44,100 --> 01:29:46,696
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டலாமா?

1158
01:29:46,721 --> 01:29:49,236
முன்னி அரையாவின் பெயர் ஜெயதேவ்

1159
01:29:49,658 --> 01:29:50,658
ஜெயதேவ்

1160
01:29:54,950 --> 01:29:57,230
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்

1161
01:29:58,704 --> 01:30:00,511
எவ்வளவு கவர்ச்சியாக இருக்கிறது..?

1162
01:30:00,562 --> 01:30:01,522
யார் இவர்..?

1163
01:30:01,547 --> 01:30:03,347
நான் உங்கள் வருங்கால மனைவி

1164
01:30:38,591 --> 01:30:40,518
ஹேய் என்ன இது?

1165
01:30:40,740 --> 01:30:43,478
அவர் ஒரு ****** ஆக உள்ளே சென்றார்
ஆனால் அது மிக முக்கியமாக வெளிவந்தது

1166
01:30:43,503 --> 01:30:46,121
அவர் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது
ஆர்வத்துடன் வந்து கற்றுக் கொடுத்தேன்

1167
01:30:46,146 --> 01:30:47,266
நீங்களா..?
- ஆம்

1168
01:30:47,660 --> 01:30:48,860
முதலில் ஜிப்பை மூடு

1169
01:30:52,620 --> 01:30:54,180
அவரைப் பார்க்கப் போவோம்

1170
01:30:54,430 --> 01:30:55,510
என்ன நடந்தது

1171
01:30:56,144 --> 01:31:00,268
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள், ஆசிரியரே?
வந்தவரிடம் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை

1172
01:31:00,293 --> 01:31:01,933
நீங்கள் இங்கே விளையாடுகிறீர்கள்

1173
01:31:02,006 --> 01:31:04,806
என்னைப் பொருட்படுத்தாத விஷயங்களுக்கு
நான் என் தலையை கீழே வைக்கவில்லை

1174
01:31:05,046 --> 01:31:07,329
குரு இன்னும் உன் திருமணத்திற்கு பெண் கிடைக்கவில்லை

1175
01:31:07,354 --> 01:31:09,034
நீங்கள் அதை எப்போது கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

1176
01:31:15,069 --> 01:31:17,269
நானே ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன்

1177
01:31:17,673 --> 01:31:18,696
என்ன பொண்ணு கண்டுபிடிச்சீங்களா..!!

1178
01:31:18,728 --> 01:31:20,419
WHO..? எங்கே..? யாருடைய..?

1179
01:31:20,470 --> 01:31:21,789
நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண், இல்லையா?

1180
01:31:21,962 --> 01:31:22,660
ம்ம்

1181
01:31:24,941 --> 01:31:26,461
ஏய் நம்ம கௌரி நீ..!!

1182
01:31:26,486 --> 01:31:29,056
குரு கௌரிக்கு அந்த குணங்கள் உள்ளதா?

1183
01:31:29,438 --> 01:31:30,305
நான் சொல்வது இது அல்ல

1184
01:31:31,540 --> 01:31:33,583
அவர் ஒரு பெரிய ஸ்பூன்
உடன் ஒரு பெண்

1185
01:31:33,734 --> 01:31:35,174
திடீரென்று எப்படி நினைத்தாய் குருவே?

1186
01:31:35,239 --> 01:31:37,039
அதே நபர் திருமணங்களைத் தருகிறார்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா?

1187
01:31:37,245 --> 01:31:39,889
இதெல்லாம் சரிதான்
இதை கௌரியிடம் சொன்னாயா..?

1188
01:31:41,551 --> 01:31:42,551
இன்னும் சொல்லவில்லை

1189
01:31:43,821 --> 01:31:45,901
ஜக்கு பாய் தெளிவாக சொல்லுங்கள்

1190
01:31:45,926 --> 01:31:47,766
இப்போது நில்லு என்று தெளிவாகச் சொன்னார்

1191
01:31:47,815 --> 01:31:52,245
இதுக்கு பயப்படாதீங்க டீச்சர்
கௌரியிடம் சொன்னாலும் பரவாயில்லை

1192
01:31:57,302 --> 01:32:00,918
மஜ்னு கௌரியை ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரிந்து கொள்வார்

1193
01:32:01,252 --> 01:32:02,552
உங்களுக்குப் புரியும்

1194
01:32:03,425 --> 01:32:05,862
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை

1195
01:32:09,605 --> 01:32:12,565
குரு மற்றும் அறிஞர் கம்லி விஷயத்தில்

1196
01:32:12,599 --> 01:32:14,328
முடித்து விட்டு செல்கிறேன்

1197
01:32:14,353 --> 01:32:16,752
இருங்க, நான் போய் பார்க்கிறேன்

1198
01:32:16,782 --> 01:32:18,182
போய் வேலையைச் செய்

1199
01:32:19,537 --> 01:32:21,105
பயனற்றது

1200
01:32:21,216 --> 01:32:23,256
என் மகனுக்கு என்ன ஆச்சு?

1201
01:32:23,281 --> 01:32:24,344
அவ்வளவு பிஸி

1202
01:32:24,369 --> 01:32:27,058
நீங்களும் போனில் பேசுகிறீர்கள்
தயவு செய்து விவரம் சொல்லுங்கள்

1203
01:32:27,723 --> 01:32:28,906
மகனே வாழ்க

1204
01:32:29,143 --> 01:32:30,865
உங்கள் குண்டர் வேலை எப்படி இருக்கிறது..?

1205
01:32:30,980 --> 01:32:32,191
பிரச்சனை இல்லை அம்மா..!

1206
01:32:32,414 --> 01:32:34,014
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

1207
01:32:34,070 --> 01:32:35,342
அந்த அம்மா ஒரு சர்வதேச குண்டர்

1208
01:32:35,367 --> 01:32:36,806
அதுதான் நடந்ததா?

1209
01:32:36,871 --> 01:32:39,234
நடப்பது போல், இன்னும் சில நாட்களில் முடிந்து விடும்

1210
01:32:39,259 --> 01:32:43,465
வாருங்கள், அங்குள்ள அனைவரையும் கேளுங்கள்
அது நடந்ததா?

1211
01:32:43,490 --> 01:32:43,969
ஓ அம்மா

1212
01:32:43,994 --> 01:32:47,801
ஜக்கு உன் அம்மாவை கேள்
மூன்றை நினைத்து

1213
01:32:47,826 --> 01:32:49,106
அது என்ன அப்பா?

1214
01:32:49,166 --> 01:32:50,182
கத்திகள் வாள் துப்பாக்கிகள்

1215
01:32:50,380 --> 01:32:52,008
அடுத்த விமானம் சீக்கிரம்
நாம் போக வேண்டும்

1216
01:32:52,033 --> 01:32:54,113
எங்கள் மகனைப் பற்றி நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

1217
01:32:54,190 --> 01:32:56,230
மகனே உனக்கு என்ன முக்கியம்?
ஒரு மனிதன் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறான்..?

1218
01:32:56,359 --> 01:32:58,638
கழற்றவும்
- அம்மா, இது ஒரு பாணி

1219
01:32:59,191 --> 01:33:00,630
நீங்கள் எதை அணிந்தாலும் உங்களுடையது
ஒரு டான் போல் தெரிகிறது

1220
01:33:00,680 --> 01:33:03,000
பழைய டான்களைக் காட்டுகிறேன் வாருங்கள்

1221
01:33:03,580 --> 01:33:04,540
போ

1222
01:33:16,460 --> 01:33:18,306
அம்மா, இது என்ன?

1223
01:33:18,500 --> 01:33:20,140
சர்வதேச டான் ஆக இருப்பது

1224
01:33:20,172 --> 01:33:21,381
உங்களுக்கு ஆசி வேண்டும்

1225
01:33:21,766 --> 01:33:23,046
புகைப்படம் எடுக்க காத்திருக்கவும்

1226
01:33:25,855 --> 01:33:28,335
எவ்வளவு அழகு பாருங்கள்..
- அம்மா

1227
01:33:28,623 --> 01:33:30,243
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்

1228
01:33:30,268 --> 01:33:31,348
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்

1229
01:33:31,373 --> 01:33:33,427
வெங்கி அவர்களுக்கு அறையைக் காட்டினான்

1230
01:33:33,500 --> 01:33:35,182
பிறகு பேசலாம் மகனே
- சரி, அப்பா

1231
01:33:37,630 --> 01:33:42,147
குரு உன் அம்மா ஏதாவது செய்
மேலே சென்று கௌரிக்கு முன்மொழியுங்கள்

1232
01:33:47,749 --> 01:33:50,149
ஏய், இந்த உணவகம் ஏன் காலியாக உள்ளது?

1233
01:33:50,174 --> 01:33:52,254
தம்பி இது மும்பை
குழியில் அழகான இடம்

1234
01:33:52,279 --> 01:33:55,114
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு முன்மொழிந்தால்
அது ஒருபோதும் தவறாகாது

1235
01:33:55,139 --> 01:33:57,459
ஒரு பெண்ணுக்கு முதல் முறை
திட்டமிடப் போகிறது

1236
01:33:57,599 --> 01:34:00,279
அதனால் யாரையும் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்
அது நல்லதல்ல என்பதால், அது அகற்றப்படுகிறது

1237
01:34:00,311 --> 01:34:01,501
தோழர்களே
- ம்ம்

1238
01:34:01,526 --> 01:34:05,344
நீண்ட காலமாக யாரோ
பின்னர் வெட்டுவது கடினம் அல்ல, எளிதானது

1239
01:34:05,400 --> 01:34:08,030
ஆனால் ஒரு பெண்ணுக்கு ப்ரோபோஸ் செய்ய போகிறார்
இது மிகவும் கடினமான வேலை

1240
01:34:08,269 --> 01:34:10,789
இரண்டு கைகளும் மார்பும்
குலுங்கி நடுங்குகிறது

1241
01:34:11,020 --> 01:34:13,420
பயப்பட வேண்டாம், நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்

1242
01:34:13,445 --> 01:34:16,693
காத்திருங்கள்

1243
01:34:17,473 --> 01:34:19,661
வா போகலாம் இங்கிருந்து போவோம்

1244
01:34:20,660 --> 01:34:21,660
வணக்கம்
- போகலாம்

1245
01:34:23,300 --> 01:34:24,740
ஜெயதேவ்

1246
01:34:24,860 --> 01:34:27,877
கௌரி உட்காருங்கள்

1247
01:34:28,020 --> 01:34:30,385
நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்
நீங்கள் நிற்கிறீர்கள்

1248
01:34:31,956 --> 01:34:35,969
ஆம், நான் நிற்கிறேன்
சுத்தியல் இப்போது அமர்ந்திருக்கிறது

1249
01:34:36,112 --> 01:34:37,620
என்ன விஷயம் கௌரி?

1250
01:34:37,645 --> 01:34:39,125
நீங்கள் என்ன கேலி செய்கிறீர்கள்?

1251
01:34:39,294 --> 01:34:42,894
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
அது எனக்கு எப்படி தெரியும்..?

1252
01:34:43,157 --> 01:34:47,597
அது வந்து முதலில் செய்யும்
ஒருவேளை அதனால்தான் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1253
01:34:47,622 --> 01:34:49,726
ஜெய்தேவ் நான் நலமாக இருக்கிறேன்

1254
01:34:50,246 --> 01:34:53,198
ஆனால் இன்று நீ கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கிறாய்
பரபரப்புடன் குழப்பமாக தெரிகிறது

1255
01:34:53,252 --> 01:34:55,414
நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
காபி அல்லது தேநீர் அல்லது குளிர் ஏதாவது?

1256
01:34:55,439 --> 01:34:57,893
ஒன்றும் தவறில்லை
- ஆ, உனக்கு தேநீர் பிடிக்கும்

1257
01:34:57,941 --> 01:34:59,730
இரண்டு காபி கொண்டு வா
- சரி சார்

1258
01:34:59,767 --> 01:35:03,302
ஜெயதேவ், நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக உள்ளீர்கள்

1259
01:35:03,540 --> 01:35:04,939
அவ்வளவுதான்

1260
01:35:04,997 --> 01:35:06,477
நீங்கள் என்ன கஷ்டப்படுகிறீர்கள்?

1261
01:35:06,501 --> 01:35:08,167
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல நீங்கள் தயாரா?

1262
01:35:09,262 --> 01:35:12,741
ஹே ஜக்கு
போட்டு போடு

1263
01:35:13,222 --> 01:35:16,662
ஏய், எவ்வளவு பார்
அழகான பெண்ணா..?

1264
01:35:16,750 --> 01:35:18,670
நல்ல நடத்தை என்றேன்
இங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள்

1265
01:35:18,742 --> 01:35:21,742
சீக்கிரம் சொல்லுங்கள் அல்லது சொல்லுங்கள்
நீங்கள் எப்போதும் தனிமையில் இருப்பீர்கள்

1266
01:35:24,231 --> 01:35:26,351
இல்லை கௌரி நான் இப்போ ரெடி

1267
01:35:26,783 --> 01:35:27,683
இப்போ ஆரம்பிச்சா..?

1268
01:35:28,247 --> 01:35:33,000
Baiscopelk.com வலைத்தளத்திற்கு நன்றி
ருக்ஷான் பெரேராவால் வசனம் எழுதப்பட்டது

1269
01:35:46,698 --> 01:35:50,265
என்ன செய்கிறீர்கள் டீச்சர்?
- ஏய், நீங்கள் பாடுகிறீர்களா?

1270
01:36:01,414 --> 01:36:02,405
ஜெயதேவ்

1271
01:36:02,466 --> 01:36:06,048
கௌரி நான் இரவில் அமைதியாக இல்லை
நான் தூங்கவில்லை, நிறைய யோசித்தேன்

1272
01:36:06,073 --> 01:36:07,938
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் விரும்பும் பெண் நீ

1273
01:36:07,963 --> 01:36:08,963
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!!

1274
01:36:11,041 --> 01:36:12,224
நீங்கள் உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1275
01:36:12,262 --> 01:36:14,862
இதுக்குத்தான் என்னை இங்கே வரச் சொன்னீங்க..?

1276
01:36:14,966 --> 01:36:17,566
இதை மும்பையில் சொல்லுங்கள்
ஒரு பெண் இல்லையா?

1277
01:36:17,623 --> 01:36:21,303
கோரி, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

1278
01:36:21,782 --> 01:36:23,782
என் தாத்தாவுக்கும் அது வேண்டும்
அது உங்களைப் போன்ற ஒருவர்

1279
01:36:23,823 --> 01:36:24,583
ஆனால் ஜெயதேவ்

1280
01:36:24,878 --> 01:36:28,666
ஆமாம் மேடம் நீங்கள் காட்டிய பெண்கள்
நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு நம்ம ஜக்கு பிடிக்கவில்லை

1281
01:36:28,750 --> 01:36:30,150
அவன் உன்னை மட்டுமே விரும்பினான்

1282
01:36:30,190 --> 01:36:31,910
உனக்கு நம்ம ஜக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

1283
01:36:31,943 --> 01:36:35,103
எனக்கு இது போன்ற ஒன்றைப் பற்றி
தனியாக முடிவெடுக்க முடியாது

1284
01:36:35,519 --> 01:36:38,279
நீங்கள் எங்கள் தந்தையை சந்தித்தீர்கள்
இதைப் பற்றி பேசுங்கள்

1285
01:36:38,718 --> 01:36:42,153
அவருக்குப் பிடித்திருந்தால் எனக்கும் பிடிக்கும்

1286
01:36:43,127 --> 01:36:44,207
நான் செல்வேன்

1287
01:36:48,533 --> 01:36:49,909
தாத்தா..............!!!!!!!!!!!!!

1288
01:36:57,918 --> 01:36:59,438
வணக்கம் பண்டிதர்
- வணக்கம்

1289
01:37:00,161 --> 01:37:03,787
இது எங்கள் சங்கத்திற்கு நீங்கள்
சொன்ன நிலம்

1290
01:37:04,014 --> 01:37:05,174
ஆம், இதுதான்

1291
01:37:05,726 --> 01:37:07,406
எங்கள் திட்டத்தை தொடங்கவும்

1292
01:37:07,557 --> 01:37:09,557
நிறைய வங்கிகளில் முதலீடு செய்யுங்கள்
தயார் - சரி சரி

1293
01:37:09,582 --> 01:37:12,741
இப்போது என்னிடம் சங்க ஆவணங்கள் உள்ளன
கையொப்பமிட வேண்டும்

1294
01:37:12,903 --> 01:37:15,463
பின்னர் திங்கட்கிழமை காலை பத்து
என் அலுவலகத்திற்கு வா

1295
01:37:15,591 --> 01:37:17,405
எங்கள் குழு உறுப்பினர்களை வருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

1296
01:37:17,575 --> 01:37:19,215
சரி
- பின்னர் நீங்கள் ஆவணங்களை எடுக்கலாம்

1297
01:37:19,430 --> 01:37:20,430
நன்றி பண்டிட்

1298
01:37:23,102 --> 01:37:27,418
உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு வணக்கம்
நம்பிக்கையும் நம்பிக்கையும் இருக்கிறது

1299
01:37:27,838 --> 01:37:30,518
உங்களால் நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்
ஏழைகளுக்கு வீடு கிடைக்கும்

1300
01:37:32,382 --> 01:37:35,068
எங்கள் வீட்டைக் கட்டப் போகும் தெய்வம் நீங்கள்தான்

1301
01:37:36,940 --> 01:37:38,540
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1302
01:37:38,652 --> 01:37:42,334
இதுவரை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
சேமித்து வைத்திருந்த பணத்தையெல்லாம் கொண்டு வந்தான்

1303
01:37:42,723 --> 01:37:44,566
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் என்ன?
நடக்குமா என்று தெரியவில்லை

1304
01:37:48,041 --> 01:37:49,541
நீங்கள் பெரியவர்

1305
01:37:49,806 --> 01:37:53,226
நான் இறப்பதற்கு முன் என் குழந்தைகளுக்கு
அவர் வீடு கட்ட விரும்பினார்

1306
01:37:53,399 --> 01:37:54,479
நீங்க இருந்ததால சரியாயிடும்

1307
01:37:54,750 --> 01:37:55,830
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்

1308
01:38:01,894 --> 01:38:05,814
திரு உதய நாயக்கரை பார்த்தீர்களா மக்களே?
நீங்கள் என் மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கையும் மரியாதையும்

1309
01:38:05,981 --> 01:38:07,408
இப்போது எனக்கு ஓய்வு இல்லை

1310
01:38:07,814 --> 01:38:10,654
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து ஒரு வருடம்

1311
01:38:10,728 --> 01:38:12,528
வீடுகள் கட்டும் வரை

1312
01:38:12,758 --> 01:38:16,787
அந்தக் காரியங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு வலிமை இருக்கட்டும்
நான் எப்போதும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வேன்

1313
01:38:17,030 --> 01:38:19,190
திட்டத்திற்கு பயப்பட வேண்டாம்
அது குறித்த நேரத்தில் முடிவடையும்

1314
01:38:19,453 --> 01:38:20,657
உங்கள் வாக்குறுதி என்னுடையது
சத்தியம் பண்டிட்

1315
01:38:22,204 --> 01:38:23,162
என்னை நம்புங்கள்

1316
01:38:26,741 --> 01:38:28,940
தாத்தா, ஏன் வந்தாய்?

1317
01:38:29,101 --> 01:38:31,337
முதல் முறையாக ஒரு முக்கியமான வீட்டில்

1318
01:38:31,390 --> 01:38:34,749
திருமணத்தைப் பற்றி பேசுவதில் மகிழ்ச்சி

1319
01:38:34,775 --> 01:38:35,811
ஆனால் தாத்தா

1320
01:38:35,836 --> 01:38:38,076
ஒரு முக்கியமான குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு இரவு
ஏனென்றால் அவர் உணவுக்கு அழைக்கப்பட்டார்

1321
01:38:38,214 --> 01:38:39,814
என் மனசு என்னமோ அப்படித்தான்..!!!

1322
01:38:39,854 --> 01:38:42,934
ஏய், நீ சங்கர் தாதாவின் பேரன் அல்லவா?

1323
01:38:43,039 --> 01:38:45,639
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?
தைரியமாக செல்லுங்கள்

1324
01:38:45,823 --> 01:38:48,384
ஏதோ தவறு
உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்

1325
01:38:48,485 --> 01:38:50,045
நானும் வரேன், நீ போ

1326
01:38:50,205 --> 01:38:51,254
வணக்கம் ஜெயதேவ்

1327
01:38:51,990 --> 01:38:54,150
நீ யாரிடமாவது பேசு
நீங்கள் செய்தீர்களா?

1328
01:38:54,469 --> 01:38:56,149
இல்லை இல்லை

1329
01:38:56,500 --> 01:38:57,568
சரி, உள்ளே வா

1330
01:39:00,943 --> 01:39:03,655
உங்கள் தந்தை யார்
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1331
01:39:04,632 --> 01:39:06,104
ஹே ஹே ஜக்கு

1332
01:39:10,126 --> 01:39:11,126
ஒரு தோட்டக்காரன் சார்

1333
01:39:11,207 --> 01:39:12,501
ஒரு தோட்டக்காரனா..?
- ஆம்

1334
01:39:12,759 --> 01:39:16,239
எஸ்டேட்டுக்கு ஓய்வு பெற்ற பிறகு
இன்னும் விவசாயம் செய்கிறார்கள் சார்

1335
01:39:16,375 --> 01:39:20,135
செடிகள் நடப்பட்டு பூக்கள் வளர்க்கப்படுகின்றன

1336
01:39:20,191 --> 01:39:22,431
தோட்டம் முழுவதும் பசுமை
இருக்கீங்க சார்

1337
01:39:22,654 --> 01:39:24,366
நீங்கள் இயற்கையை ரசித்தல் என்று சொல்கிறீர்கள்
- ஆம், ஆம்

1338
01:39:24,391 --> 01:39:26,231
ஓய்வுக்கு முன்
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1339
01:39:26,334 --> 01:39:27,854
ஓய்வுக்கு முன்

1340
01:39:27,903 --> 01:39:29,348
ஏய் வா ஜக்கு

1341
01:39:30,798 --> 01:39:32,838
மக்கள் தெய்வங்கள்
சார் அனுப்பினார்

1342
01:39:33,676 --> 01:39:36,062
அது என்ன மாதிரியான வேலை?

1343
01:39:36,117 --> 01:39:39,197
கடவுளுக்கு மக்கள்
சாகப் போகிறது சார்

1344
01:39:39,222 --> 01:39:41,782
ஆனால் என் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறார்
ஐயா, அவர் என்னை கடவுளிடம் அழைத்துச் சென்றார்

1345
01:39:41,846 --> 01:39:43,872
அவர் ஒரு அறிஞர் சார் என்றார்

1346
01:39:45,263 --> 01:39:46,783
உன் அம்மா என்ன செய்கிறாள்?

1347
01:39:47,590 --> 01:39:49,393
என் அம்மா...???
- ஒரு நிமிடம், ஜக்கு

1348
01:39:53,749 --> 01:39:57,052
பாடல்கள் பாடப்பட்டது சார்
நடனமாடவும் முடியும்

1349
01:39:57,077 --> 01:40:01,052
பக்திப் பாடல்களைப் பாடுங்கள்
ரொம்ப நல்லா இருக்கு சார்

1350
01:40:01,077 --> 01:40:03,637
உங்கள் குடும்பம் மிகவும் மத நம்பிக்கை கொண்டது
ஒரு குடும்பத்தைப் போல, இல்லையா?

1351
01:40:03,845 --> 01:40:05,285
வழக்கமான சலுகைகள்

1352
01:40:06,519 --> 01:40:08,758
அது சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1353
01:40:10,256 --> 01:40:12,730
உங்கள் தந்தை கேட்ட அதே கேள்விகளை நீங்களும் கேட்கிறீர்களா?

1354
01:40:12,755 --> 01:40:14,413
ஒரு கப் டீ கூட என்னை குடிக்க விடுவாயா..?

1355
01:40:15,278 --> 01:40:16,494
தேநீர் அருந்துங்கள்

1356
01:40:20,019 --> 01:40:23,226
கௌரி சிறுவயதில் இருந்தே தாய்
இல்லாமல் வளர்ந்த குழந்தை

1357
01:40:24,587 --> 01:40:26,847
நான் அவரை தனியாக வளர்த்தேன்

1358
01:40:27,620 --> 01:40:31,023
இன்று வரை அவரின் பொறுப்பு
அதை என் கையில் வைத்திருந்தேன்

1359
01:40:32,420 --> 01:40:36,710
இன்றைக்குப் பிறகு அவனுடைய பொறுப்பு
ஜெயதேவ் உங்கள் கையில்..!

1360
01:40:37,140 --> 01:40:40,393
அவரது கண்களில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் நினைவு
ஒரு துளி துக்கத்தையும் கொடுக்காதே

1361
01:40:40,779 --> 01:40:42,619
கண்டிப்பாக ஐயா
- மிகவும் நல்லது

1362
01:40:43,951 --> 01:40:54,077
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1363
01:44:14,695 --> 01:44:16,349
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1364
01:44:16,374 --> 01:44:18,673
எங்கள் மகன் பெரிய டான்
ஒருவராக மாறிய பிறகு

1365
01:44:18,791 --> 01:44:22,111
நீச்சல் குளம் கட்டப்பட்டுள்ளது
அங்கும் இங்கும் நீந்துவது எப்படி

1366
01:44:22,136 --> 01:44:25,056
எல்லா இடங்களிலும் கார்கள் எப்படி நிறுத்தப்படுகின்றன

1367
01:44:25,081 --> 01:44:28,494
என்ன ஒரு அருமையான யோசனை
நம்பிக்கையா?

1368
01:44:28,604 --> 01:44:32,256
பெரிய ஐந்து

1369
01:44:32,765 --> 01:44:36,833
நீங்கள் எப்போதும் என் மகனைப் படிக்கலாம்
ஒரு சர்வதேச டான்

1370
01:44:36,994 --> 01:44:39,074
நீங்கள் கூட நினைத்தீர்களா?
அவரது திருமணம் பற்றி

1371
01:44:39,169 --> 01:44:41,089
நான் ஏன் அவரை மணந்தேன்?
பற்றி யோசிக்கிறீர்களா.?

1372
01:44:41,138 --> 01:44:42,395
அப்படியானால் வேறு யார் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்?

1373
01:44:42,433 --> 01:44:44,193
நான் பெண்களையும் வீடுகளையும் தேடுகிறேன்
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

1374
01:44:44,218 --> 01:44:44,959
பிறகு

1375
01:44:45,080 --> 01:44:48,742
பார் டான்ஸர் சம்பாவும் எங்கள் மருமகளும்தான் என் முடிவு

1376
01:44:48,782 --> 01:44:50,210
ஜக்கு தாதா சம்பா

1377
01:44:50,235 --> 01:44:52,734
இந்தப் பக்கம் ஜக்கு கிடைக்காது

1378
01:44:52,759 --> 01:44:55,479
ஜக்கு தாதா சம்பா

1379
01:44:55,584 --> 01:44:58,129
ஓ மனிதனே

1380
01:44:58,857 --> 01:45:01,857
கொஞ்சம் இங்கே வா
- ஏன் ஏன் என்ன நடந்தது..?

1381
01:45:02,584 --> 01:45:05,544
வாருங்கள், நம் மகன் ஒரு பெண்ணிடம் பேசிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்

1382
01:45:05,672 --> 01:45:10,512
இல்லை, அவர் கட்டிப்பிடித்தார்

1383
01:45:10,720 --> 01:45:13,600
அப்படியே கட்டிப்பிடித்தான்
நான் வேறு எதுவும் செய்யவில்லை

1384
01:45:13,720 --> 01:45:14,840
வயது

1385
01:45:14,960 --> 01:45:16,880
இந்த வயதிற்கு அவ்வளவுதான்

1386
01:45:17,000 --> 01:45:20,238
இந்த விஷயம் கொஞ்சம் தீவிரமானது
கேலி செய்யாதே

1387
01:45:20,280 --> 01:45:21,719
இதைக் கேளுங்கள்

1388
01:45:27,368 --> 01:45:31,048
ஜக்கு என்றால் நம் அப்பா
எங்கள் திருமணம் அனுமதிக்கப்பட்டது

1389
01:45:31,128 --> 01:45:33,650
பிறகு உங்கள் குடும்பம்
அனைவருக்கும் பிடிக்கும், இல்லையா?

1390
01:45:33,745 --> 01:45:36,399
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே
அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்

1391
01:45:36,440 --> 01:45:37,742
சரி நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

1392
01:45:38,496 --> 01:45:40,096
உள்ளன

1393
01:45:45,457 --> 01:45:48,217
ஆஹா, என் மகனின் தலை குழப்பமாக இருக்கிறது

1394
01:45:48,540 --> 01:45:50,095
ஆபத்தானது

1395
01:45:51,233 --> 01:45:53,172
ஏய் காத்திரு

1396
01:45:56,795 --> 01:45:58,512
ஏய் காத்திரு மன்னிக்கவும்

1397
01:45:58,668 --> 01:46:00,076
ஏய் டாக்ஸி டாக்ஸி

1398
01:46:01,339 --> 01:46:02,370
ஆட்டோ

1399
01:46:05,336 --> 01:46:06,936
நிறுத்து

1400
01:46:08,122 --> 01:46:09,561
ஏய்

1401
01:46:10,481 --> 01:46:12,561
உள்ளே இருக்கும் சூனியக்காரி யார்?

1402
01:46:12,586 --> 01:46:14,586
அது மந்திரவாதி இல்லை கௌரி மேடம்

1403
01:46:14,611 --> 01:46:17,534
கௌரி துஹ் சம்பவத்
நான் உடன் வர விரும்புகிறேன்

1404
01:46:17,760 --> 01:46:18,600
ஆ இங்கே

1405
01:46:26,017 --> 01:46:26,456
என்கின்றனர்

1406
01:46:26,609 --> 01:46:29,009
நான் ஜக்கு தாதாவின் அம்மா

1407
01:46:29,113 --> 01:46:30,246
ஜக்கு தாதா..?

1408
01:46:31,434 --> 01:46:32,714
அது யார்?
- என்ன..?

1409
01:46:33,695 --> 01:46:34,960
யாரென்று தெரியவில்லையா..?

1410
01:46:35,004 --> 01:46:38,732
அன்றைய தினம் வெங்கி ரிசார்ட் முன்

1411
01:46:38,905 --> 01:46:41,612
அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டிருந்தான்

1412
01:46:43,208 --> 01:46:45,644
அவன் ஜக்குவைச் சேர்ந்த என் மகன்

1413
01:46:46,328 --> 01:46:48,527
அவர் பெயர் ஜெய்தேவ் ஜக்கு தாதா அல்ல

1414
01:46:49,681 --> 01:46:52,102
என் மகனின் பெயர் தெரியவில்லையா..?

1415
01:46:54,972 --> 01:46:59,250
குண்டர்கள் மற்றும் கொள்ளைகள்
கடத்தல் ஊழல்

1416
01:46:59,320 --> 01:47:01,238
வாருங்கள், ஊழல் இல்லை

1417
01:47:01,627 --> 01:47:03,547
பெங்களூரில் ஒரு பிரபலமான டான்

1418
01:47:04,602 --> 01:47:06,360
பெயரைக் கேட்டாலே மக்கள் பயப்படுகிறார்கள்

1419
01:47:06,416 --> 01:47:07,787
நான் அவருக்கு கற்பிக்கவில்லை

1420
01:47:08,016 --> 01:47:10,160
இங்கு அவர் கற்க எதுவும் இல்லை

1421
01:47:10,313 --> 01:47:12,513
நான் அவருக்கு வாள்களைக் கொடுத்தேன்
துப்பாக்கி பயிற்சிக்கு

1422
01:47:12,618 --> 01:47:14,418
எலும்புகளை உடைப்பது எப்படி
என்று கற்பித்தார்

1423
01:47:14,624 --> 01:47:19,144
இந்தியாவில் ஏன் தெரியுமா?
நம்பர் ஒன் டானைப் பெறுங்கள்

1424
01:47:19,521 --> 01:47:23,170
ஜக்கு தாதாவின் அம்மா யார் என்று எல்லோரும் சொல்ல வேண்டும்..?

1425
01:47:24,218 --> 01:47:29,617
அப்போ என்னை புஷ்பா பாய் என்று கூப்பிடு
என் மகனைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

1426
01:47:30,116 --> 01:47:32,957
பாருங்க சார், என் மகனே
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

1427
01:47:33,025 --> 01:47:34,665
அவர் செய்த பணியின் காரணமாக

1428
01:47:34,777 --> 01:47:37,937
நாடு முழுவதும் உள்ள ஒவ்வொரு காவல்துறைக்கும் உதவி தேவை
குற்றவாளிகள் பட்டியலில் பெயர் உள்ளது

1429
01:47:37,978 --> 01:47:40,538
அம்மா, என்ன படிக்கிறாய்?
- உண்மை..!

1430
01:47:40,889 --> 01:47:42,849
அவனைப் பார் சம்பா

1431
01:47:43,064 --> 01:47:44,784
பெங்களூரில் பார் டான்சர்

1432
01:47:44,880 --> 01:47:48,721
அவருக்கு நடனமாட பார்கள் இல்லை
அவரது நடனம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது

1433
01:47:48,937 --> 01:47:51,817
இது என் மருமகள்

1434
01:47:51,906 --> 01:47:55,494
அவரைப் போன்ற ஒருவர் எங்களுக்கு வேண்டாம்

1435
01:47:56,240 --> 01:47:58,040
இல்லையா சம்பா?

1436
01:47:58,442 --> 01:48:00,036
என்ன நடந்தது, ஏன் அழுகிறாய்?

1437
01:48:00,766 --> 01:48:05,046
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்

1438
01:48:05,320 --> 01:48:09,441
அவர் என் மகனை விட்டுச் செல்வது முக்கியம்
யாராவது செய்ய நினைத்தால் செய்யாதீர்கள் மகளே

1439
01:48:11,834 --> 01:48:14,834
மங்கள் சிங் மவுண்ட்
சத்தியம் செய்கிறேன்..!

1440
01:48:15,617 --> 01:48:16,614
சம்பா போகலாம்

1441
01:48:31,121 --> 01:48:34,841
கௌரிக்கும் பார்க்க பிடிக்கும்
அவனுடைய அப்பாவுக்கும் பிடிக்கும்

1442
01:48:34,898 --> 01:48:38,281
இப்போது நம் அம்மாவைப் பற்றி யோசிப்போம்
இதை எப்படியாவது தெளிவுபடுத்துங்கள்

1443
01:48:38,320 --> 01:48:39,960
பிறகு நான் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்

1444
01:48:41,088 --> 01:48:44,527
உங்கள் ஆத்மா சாந்தி அடையட்டும் தாத்தா
தருவதாக உறுதியளிக்கிறேன்

1445
01:48:44,680 --> 01:48:46,880
இந்த ஆன்மாவுக்கு இந்த திருமணம் நடக்காது

1446
01:48:48,920 --> 01:48:49,658
ஏன் முடியாது..?

1447
01:48:49,810 --> 01:48:53,050
எத்தனை பொய் சொன்னாய்?
உன் அம்மா இன்று என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னாள்

1448
01:48:53,098 --> 01:48:55,456
இவ்வளவு நாளா பொய் சொல்லிட்டு இருக்கீங்க
சொல்லப்பட்டிருக்கிறது..!!

1449
01:48:55,504 --> 01:48:57,624
நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்

1450
01:48:57,657 --> 01:49:00,037
உங்கள் சுயநலத்திற்காக
நான் பயன்படுத்தப்பட்டேன்

1451
01:49:01,409 --> 01:49:04,228
ஜெயதேவ் என்ற மோசடிக்காரன்

1452
01:49:04,840 --> 01:49:07,360
ஜக்கு.... மன்னிக்கவும்

1453
01:49:08,160 --> 01:49:09,720
ஜக்கு மீது

1454
01:49:13,865 --> 01:49:17,625
நான் ஜக்கு தாதா ஆனால் என் காதல் உண்மை

1455
01:49:17,709 --> 01:49:20,380
காதல் என்பது காதல்
அர்த்தம் கூட தெரியுமா?

1456
01:49:20,791 --> 01:49:25,379
கொல்லாதே, தெரியும்
எடுத்து அடிக்கவும்

1457
01:49:25,521 --> 01:49:27,609
உனக்கு காதல் தெரியும்
வார்த்தையின் அர்த்தமும் கூட

1458
01:49:27,753 --> 01:49:29,196
அதன் பிறகு எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை

1459
01:49:31,492 --> 01:49:32,837
என் காதல் பொய்யல்ல

1460
01:49:34,341 --> 01:49:35,580
உன் காதல்..?

1461
01:49:36,525 --> 01:49:39,485
நான் ஜெய்தேவை மட்டும் காதலிக்கிறேன்
ஜக்கு தாதாவுக்காக அல்ல

1462
01:49:40,232 --> 01:49:43,192
ஜெயதேவ் இல்லை என்றால் என் அன்பே இல்லை

1463
01:52:57,240 --> 01:53:00,280
டீச்சர், எல்லாம் ரெடி, போகலாம்

1464
01:53:06,920 --> 01:53:10,480
ஜக்கு பாய் கௌரியின்
அப்பா சிக்கலில் இருக்கிறார்

1465
01:53:14,696 --> 01:53:16,696
மக்கள் கல்லால் கூட அடித்தனர்

1466
01:53:17,105 --> 01:53:19,345
அவர் கைது செய்யப்பட்டார்
போலீஸாரும் பெறப் போகிறார்கள்

1467
01:53:25,800 --> 01:53:26,760
ஏய் பண்டிட்

1468
01:53:26,880 --> 01:53:29,359
கடுமையாக உழைத்துள்ளோம்
பணத்தை வைத்து என்ன செய்வீர்கள்?

1469
01:53:29,480 --> 01:53:31,040
நான் பிச்சைக்காரனாக்கப்பட்டேன்

1470
01:53:31,160 --> 01:53:33,000
நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்

1471
01:53:33,120 --> 01:53:35,880
இல்லை, இல்லை, என் தந்தை திருடன் இல்லை

1472
01:53:36,000 --> 01:53:37,091
அவர் ஏமாற்றவில்லை

1473
01:53:37,184 --> 01:53:39,904
உதய நாயக் உங்களை ஏமாற்றியது என்னை அல்ல

1474
01:53:40,160 --> 01:53:41,200
எங்களுக்கு யாரையும் தெரியாது

1475
01:53:41,400 --> 01:53:42,360
இங்கே போ

1476
01:53:42,480 --> 01:53:43,600
கவலைப்படாதே, எனக்கு எதுவும் ஆகாது

1477
01:53:43,720 --> 01:53:45,480
தந்தை
- உள்ளே போ

1478
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
தந்தை

1479
01:53:58,792 --> 01:54:01,203
நான் அவரிடம் பேசட்டும்
ஹிந்தியில் சொல்லுங்கள்

1480
01:54:01,240 --> 01:54:04,360
இதுதான் சத்ய நாராயணன்
விரைவில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்

1481
01:54:04,480 --> 01:54:05,919
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார்
- சரி

1482
01:54:12,160 --> 01:54:14,950
அய்யா உங்களை எனக்கு தெரியும்
நான் நம்பவில்லை

1483
01:54:17,096 --> 01:54:18,235
மக்கள் கூச்சல் போடுகிறார்கள்

1484
01:54:19,192 --> 01:54:21,663
நீங்கள் தவறு செய்யாதீர்கள்
உங்களை இப்படி பார்க்க வருத்தமாக இருக்கிறது

1485
01:54:22,393 --> 01:54:26,095
என்ன நடந்தது என்று சொன்னால்
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் சார்

1486
01:54:28,240 --> 01:54:29,400
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

1487
01:54:29,464 --> 01:54:33,572
உதய நாயக் என்ற நபர் ஒரு கூட்டாளி
வீட்டுத்திட்டம் ஆரம்பிக்கப்படவுள்ளது

1488
01:54:34,129 --> 01:54:36,789
எங்கள் சங்க விழா அன்று சொன்னது

1489
01:54:37,320 --> 01:54:41,118
அவரது நிரல் அலுவலகம்
வீட்டில் இருந்ததெல்லாம் பொய்

1490
01:54:41,504 --> 01:54:42,943
என் பெயரை விற்றுவிட்டார்

1491
01:54:43,160 --> 01:54:45,174
மக்களை நம்புங்கள்
அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்

1492
01:54:45,539 --> 01:54:49,379
அதனால் மக்கள் என்னையும் நினைக்கிறார்கள்
மோசடிக்கு உடந்தையாக இருந்ததாக

1493
01:54:49,721 --> 01:54:52,543
இது தவறு செய்தவனுக்கானது
அப்படி இருந்திருந்தால் தவறில்லை

1494
01:54:53,361 --> 01:54:56,924
ஆனால் இது ஒரு நல்ல மனிதருக்கானது
அப்படியே நிற்க முடியாது

1495
01:54:58,564 --> 01:55:00,720
சத்திய நாராயணனை சபிக்கவும்

1496
01:55:00,840 --> 01:55:02,480
சத்திய நாராயணனை சபிக்கவும்

1497
01:55:02,680 --> 01:55:04,280
சத்திய நாராயணனை சபிக்கவும்

1498
01:55:04,400 --> 01:55:06,320
சத்திய நாராயணனை சபிக்கவும்

1499
01:55:08,888 --> 01:55:11,928
நீயே இப்படி கத்தியதால் கல்லால் அடிக்கப்பட்டாய்
இழந்த பணம் திரும்ப கிடைக்குமா?

1500
01:55:11,953 --> 01:55:15,473
சத்திய நாராயணனை அவதூறாகப் பேசினார்
பணம் திரும்ப வராது

1501
01:55:15,553 --> 01:55:16,682
நமக்கு என்ன கிடைக்காது

1502
01:55:16,800 --> 01:55:19,159
ஏனென்றால் உதய நாயக்கர் பணமும் கூட
அரண் ஓடினான்

1503
01:55:19,184 --> 01:55:21,184
ஆனாலும் பணம் கொடுத்தோம்
சத்ய நாராயணன் கையில்

1504
01:55:21,225 --> 01:55:24,367
பிறகு சத்ய நாராயணனும்
நான் ஓட வேண்டியிருந்தது

1505
01:55:24,928 --> 01:55:26,528
போலீசார் வருவார்கள் என காத்திருக்கின்றனர்
இல்லாமல் போயிருக்க வேண்டும்

1506
01:55:26,585 --> 01:55:28,884
அப்புறம் நம்ம பணத்துக்கு என்ன நடக்கும்..?
- மீண்டும் கிடைக்கும்

1507
01:55:29,321 --> 01:55:30,193
அது எப்படி?

1508
01:55:30,785 --> 01:55:32,945
நான் கொண்டு வருகிறேன்
- நீங்கள் கொண்டு வருவீர்களா?

1509
01:55:33,504 --> 01:55:35,064
அது எப்படி? நீங்கள் யார்?

1510
01:55:35,331 --> 01:55:39,851
என் பெயர் ஜெயதேவ்..? ஆனால் பெங்களூர்
எனக்கு இன்னொரு பெயர் உண்டு

1511
01:55:44,464 --> 01:55:47,253
நீங்கள் பெங்களூரைச் சேர்ந்த டான்
ஜக்குவின் பிறந்தநாள் இல்லையா..?

1512
01:55:47,889 --> 01:55:51,329
நீங்கள் பெங்களூரில் டான் ஆக இருக்க வேண்டும்
ஆனால் இது பெங்களூர், மும்பை அல்ல

1513
01:55:51,354 --> 01:55:53,071
நான் சொல்வதை ஏற்றுக்கொண்டால்

1514
01:55:53,585 --> 01:55:56,064
அன்று காலை உங்கள் முன் கொண்டு வருகிறேன்

1515
01:55:56,177 --> 01:55:58,296
கடுமையாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்
நான் பணம் கொண்டு வருகிறேன்

1516
01:55:59,281 --> 01:56:01,601
தயவு செய்து அவர்களை போலீஸ்
கடமையை செய்யட்டும்

1517
01:56:01,769 --> 01:56:05,689
நாங்கள் ஏற்கனவே மற்றவர்களை நம்புகிறோம்
செய்யப் போய் ஏமாந்தான்..!

1518
01:56:06,391 --> 01:56:11,290
ஆனால் நீங்கள் சொல்வதை நாங்கள் கேட்கிறோம்
உன்னை நம்புவது

1519
01:56:11,775 --> 01:56:16,049
தயவுசெய்து உங்களை நாங்கள் நம்புகிறோம்
எங்கள் தந்திரத்தை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்

1520
01:56:16,497 --> 01:56:19,473
உங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறும் வரை
மும்பையை விட்டு வெளியேறவில்லை

1521
01:56:19,952 --> 01:56:21,752
நான் தெய்வங்களின் மீது இருக்கிறேன்
நீ சத்தியம் செய்..!

1522
01:56:22,088 --> 01:56:30,128
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1523
01:56:30,240 --> 01:56:38,480
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

1524
01:57:11,105 --> 01:57:13,825
ஏய், அந்த குழந்தைகள் வருகிறார்கள்

1525
01:57:14,830 --> 01:57:19,917
நடந்தது வெறும் குழப்பம்
வருகிறாயா?

1526
01:57:20,233 --> 01:57:23,833
என்ன தப்புன்னு சொல்ல வந்தேன்

1527
01:57:23,977 --> 01:57:26,718
என்னால் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அதனால் சோகங்களும் உள்ளன

1528
01:57:27,098 --> 01:57:28,193
அப்படியா?

1529
01:57:28,218 --> 01:57:29,327
ஏய் ததேயோ

1530
01:57:29,429 --> 01:57:30,696
உங்களுக்காக மட்டுமே
பேச முடியும்

1531
01:57:30,721 --> 01:57:32,246
ஏய் மாடரெல்லா

1532
01:57:32,271 --> 01:57:33,835
ஏய் வாயை மூடு

1533
01:57:33,860 --> 01:57:35,621
ஏய், நான் அதை முடிவு செய்கிறேன்

1534
01:57:35,659 --> 01:57:37,179
ஹைதராபாத்தில் போம் ரெட்டி

1535
01:57:37,204 --> 01:57:39,761
சென்னையில் வேல் அரசன்
பெங்களூரில் ஜக்கு

1536
01:57:41,580 --> 01:57:43,960
ஏய், நாங்கள் சத்தமில்லாமல் அடிக்கிறோம்
வாய்க்கு வருவதைச் சொல்வாயா?

1537
01:57:44,016 --> 01:57:45,992
இவர் பெங்களூர் டான் ஜக்கு தாதா

1538
01:57:47,455 --> 01:57:48,895
இவரை ஜக்கு தாதா என்றும் அழைப்பார்கள்..?

1539
01:57:51,449 --> 01:57:54,848
குரு ஜக்கு தாதா நீங்கள் தான் என்கிறார்
மன்னிக்கவும், ஆசிரியரே

1540
01:57:55,080 --> 01:57:58,120
இதுதான் என் அதிகார வரம்பு குரு
பொதுவெளியில் என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்

1541
01:57:58,176 --> 01:58:01,376
நான் உங்களிடமிருந்து எடுத்த பணம்
அப்படியே திருப்பித் தருகிறேன்

1542
01:58:01,473 --> 01:58:04,393
அந்த பணத்தை எனக்காக எடுத்துக்கொள்
யாருக்காவது முகவரி வேண்டுமானால் கொடுங்கள்

1543
01:58:04,600 --> 01:58:05,520
யாருடையது வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்..!

1544
01:58:05,640 --> 01:58:06,714
உதய நாயக் என்று ஒருவர்..!

1545
01:58:07,121 --> 01:58:09,241
ஒரு வாரம் கொடுங்கள் ஆசிரியர்

1546
01:58:09,449 --> 01:58:11,634
இரண்டு நாட்கள் கொடுங்கள்

1547
01:58:12,944 --> 01:58:15,264
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்

1548
01:58:16,360 --> 01:58:17,560
முகவரி தருகிறேன்

1549
01:58:22,386 --> 01:58:24,346
மிக்க நன்றி சுபாஷ் பாய்

1550
01:58:27,960 --> 01:58:33,076
உங்கள் ஆசீர்வாதத்தால் எங்கள் காதுகள் வெண்மையாக உள்ளன
காலர் குற்றவாளிகளுக்கு எதுவும் நடக்காது

1551
01:58:34,040 --> 01:58:37,960
பணத்தை எடுத்து ஏமாற்றிவிட்டேன்
சத்ய நாராயண் சிறைக்கு செல்கிறார்

1552
01:58:38,312 --> 01:58:40,590
சொன்னவர்களுக்கு வீடு கட்டித் தரப்படும்

1553
01:58:40,857 --> 01:58:45,057
உங்கள் பெயரில் குறைந்த விலையில் வீடுகளை விற்கிறோம்

1554
01:58:49,572 --> 01:58:58,193
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1555
01:59:20,664 --> 01:59:25,023
கன்னட இனத்தில் கூட கன்னடர்கள் தான்
ஏமாற்றி பணக்காரனாகப் போகிறாயா?

1556
01:59:25,200 --> 01:59:26,760
நீங்கள் உங்கள் சொந்த மக்களை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

1557
01:59:26,960 --> 01:59:28,600
ஏய், நீ யார்?

1558
01:59:28,920 --> 01:59:31,098
நான் யார்?
சொல்லுங்க..!

1559
01:59:41,415 --> 01:59:41,855
வணக்கம்

1560
01:59:41,880 --> 01:59:44,959
கௌரி உதய நாயக் ஏசிபி
ராஜசேகரிடம் ஒப்படைக்க முயற்சி..!

1561
01:59:45,480 --> 01:59:48,000
விரைவில் உங்கள் தந்தை
அவர் சுதந்திரமாக வருவார்

1562
02:00:35,960 --> 02:00:41,600
சுபாஷ் பாய் நீங்கள் வருவதை நான் அறிவேன்
அவரை நடிக்க வைத்து நஷ்டத்தை எதிர்பார்த்தேன்..!

1563
02:00:44,400 --> 02:00:47,320
நீங்களும் ஏன் ஏசிபி மாறிட்டீங்க..?

1564
02:00:47,344 --> 02:00:51,344
என்ன செய்வது சுபாஷ் பாய் என்னிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது
வில்லின் காரணத்தால், என் மானம் என்னுடன் இருக்கவில்லை

1565
02:00:53,600 --> 02:00:56,401
நான் சுபாஷ் மும்பையின் சிங்கம்

1566
02:00:56,745 --> 02:00:58,798
என் அதிகார வரம்புக்கு வா

1567
02:00:59,042 --> 02:01:01,280
உங்களுக்காக என் தொழிலை நிறுத்துங்கள்

1568
02:01:01,400 --> 02:01:02,440
அனுமதிக்கப்படும் என்று நினைத்தீர்களா?

1569
02:01:02,560 --> 02:01:06,600
நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி இங்கு வந்தீர்கள்
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தாலும்

1570
02:01:06,720 --> 02:01:10,119
நான் சென்ற இடத்தில் வெற்றி பெறுவேன்
நான் ஒரு முறை ஏதாவது முடிவு செய்தால்

1571
02:01:10,240 --> 02:01:12,800
பழிவாங்காமல் எதிரிகளைக் கொல்லாதே

1572
02:01:12,920 --> 02:01:14,200
ஏனெனில் அவர்கள் இருந்தால்
பழிவாங்கலாம்

1573
02:01:14,225 --> 02:01:18,865
ஏய் ஜக்கு உன் குண்டர்கள் பெங்களூரில் இருக்கிறார்கள்
அவர்களால் இங்கு எந்தப் பயனும் இல்லை

1574
02:01:19,032 --> 02:01:22,808
என் மக்கள் என் பிரதேசம்
உங்களிடம் மிகக் குறைவு

1575
02:01:23,449 --> 02:01:27,165
மக்கள் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
எந்த இடமாக இருந்தாலும் எனக்கும் அப்படித்தான்

1576
02:01:27,840 --> 02:01:31,321
நான் அரசாங்கத்துக்கு மேலானவன்

1577
02:01:43,200 --> 02:01:45,160
மரம்

1578
02:02:20,240 --> 02:02:28,200
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1579
02:02:28,320 --> 02:02:37,080
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1580
02:02:53,008 --> 02:02:54,092
உனக்கு

1581
02:02:59,240 --> 02:03:08,520
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

1582
02:03:28,440 --> 02:03:30,200
ஹாய் நண்பரே

1583
02:03:30,320 --> 02:03:31,920
இல்லை ஜக்கு

1584
02:03:32,040 --> 02:03:33,640
நிறுத்து

1585
02:03:34,593 --> 02:03:35,952
ஏய் வில்லன்

1586
02:03:38,480 --> 02:03:41,200
உங்கள் நண்பர்கள் நீரில் மூழ்குகிறார்கள்

1587
02:03:43,264 --> 02:03:46,824
பாருங்கள், உங்கள் நண்பர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்

1588
02:03:59,840 --> 02:04:01,039
ஜக்கு

1589
02:04:27,960 --> 02:04:35,960
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1590
02:04:36,080 --> 02:04:44,440
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1591
02:04:55,520 --> 02:04:58,320
அண்ணே எனக்கு அவர்தான்
புனேயில் படமாக்கப்பட்டது

1592
02:04:58,440 --> 02:05:00,360
முகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
எனவே நண்பர்கள் பிடிக்க வந்தனர்

1593
02:05:00,480 --> 02:05:01,800
இப்போது நான் அவரை அடித்தபோது

1594
02:05:01,920 --> 02:05:03,720
எல்லா பிரச்சனைகளும் முடிந்துவிட்டன

1595
02:05:03,840 --> 02:05:04,760
ஐந்து போடுங்கள்

1596
02:05:05,000 --> 02:05:07,000
வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பது நல்லதல்ல தம்பி

1597
02:05:08,160 --> 02:05:10,080
ஏய், உனக்கு வலிமை இருக்கிறது
பார்க்கலாம்

1598
02:05:18,560 --> 02:05:19,880
ஜக்கு

1599
02:05:30,631 --> 02:05:33,694
இந்த சுபாஷை தொட்டாயா?

1600
02:05:36,736 --> 02:05:39,456
இப்போது என் கையை பார்
என்ன நடக்கிறது?

1601
02:05:39,680 --> 02:05:40,760
காத்திருங்கள்

1602
02:05:40,880 --> 02:05:41,760
ஏசிபி

1603
02:05:56,367 --> 02:06:01,926
ஏசிபி மூவை கைது செய்
எல்லாப் பழியையும் அவர் மீது போடுங்கள்

1604
02:06:04,729 --> 02:06:08,449
மும்பை கன்னட யூனியனை உருவாக்க
கியா ஆஷ்ரயா வீட்டுத் திட்டம்

1605
02:06:08,553 --> 02:06:10,233
பெங்களூரு பாதாள உலக தலைவர்

1606
02:06:10,385 --> 02:06:12,105
ஜக்கு தாதா இணைந்துள்ளார்

1607
02:06:12,161 --> 02:06:15,841
இந்த திட்டத்திற்கு பாதாள உலகமும் உள்ளது
உறவை உறுதிப்படுத்துதல்

1608
02:06:15,968 --> 02:06:19,408
உதய நாயக்குக்காக குண்டர்கள்
மூலம் சுடப்பட்டது

1609
02:06:19,433 --> 02:06:21,752
உதய நாயக் தற்போது அரசாங்கத்தில் உள்ளார்
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட போது

1610
02:06:21,921 --> 02:06:23,801
காவல்துறையால் ஜக்கு தாதாவா
கைது செய்யப்பட்ட போது

1611
02:06:24,120 --> 02:06:26,880
போலீஸ் கமிஷனர் ஷிண்டே மூலம்
ஊடகங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது

1612
02:06:27,000 --> 02:06:30,640
ஆஷ்ரயா வீட்டு மோசடியில் சத்ய நாராயண்
ஜக்கு தாதா கூட்டணியில் உள்ளார்

1613
02:06:48,440 --> 02:06:50,360
என்னைக் கைவிடு

1614
02:06:50,480 --> 02:06:52,919
என்னைக் கைவிட்டு, என்ன செய்கிறாய்?

1615
02:06:53,168 --> 02:06:56,488
ஜக்குவைப் பார்க்க எனக்கு அனுமதி கிடைத்தது
இல்லை என்றால் மீடியாவிடம் செல்வேன்

1616
02:06:57,640 --> 02:06:59,640
ஏய், ஏன் கத்துகிறாய்?

1617
02:06:59,680 --> 02:07:01,079
நான் ஜக்குவை சந்திக்கிறேன்
வேண்டும் - அது ஏன்..?

1618
02:07:01,280 --> 02:07:02,480
உண்மை வெளிவர வேண்டும்

1619
02:07:02,600 --> 02:07:03,880
யாருடைய..?
- காலையில்

1620
02:07:04,000 --> 02:07:07,034
ஜக்கு எனக்கு போன் செய்து காலையில் சொன்னான்
அவர் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப் போகிறார் என்று

1621
02:07:07,059 --> 02:07:08,699
ஆனால் நீங்கள் ஊடகங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறீர்கள்
இன்னொன்று சொன்னான்..!

1622
02:07:08,809 --> 02:07:10,849
நீங்கள் ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறீர்களா?
- ஏய் பெண்ணே

1623
02:07:11,576 --> 02:07:12,776
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1624
02:07:13,600 --> 02:07:14,680
அவர் உங்களை அங்கேயே வைத்திருந்தாரா?

1625
02:07:14,800 --> 02:07:15,720
இன்ஸ்பெக்டர்
- ஏய்

1626
02:07:15,840 --> 02:07:17,079
நிறுத்து இன்ஸ்பெக்டர்

1627
02:07:19,880 --> 02:07:24,039
ஏய் பெண்ணே, ஈடுபடு
வேண்டாம், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்

1628
02:07:28,240 --> 02:07:29,200
கௌரியின் மகள்

1629
02:07:29,745 --> 02:07:32,864
எங்கள் காலை ஜக்கு பற்றி ஏதோ
போனில் சொன்னாயா..?

1630
02:07:32,961 --> 02:07:36,241
காலையில் போலீசில் ஒப்படைக்கப் போகிறார்
போனில் சொன்னார்

1631
02:07:36,369 --> 02:07:37,889
இருப்பினும், வேறு ஏதோ நடந்தது

1632
02:07:38,160 --> 02:07:40,200
என்ன நடந்தது?
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை

1633
02:07:40,256 --> 02:07:44,016
உன்னையும் உன் தந்தையையும் காப்பாற்று
என் மகன் சிறைக்குப் போனான்

1634
02:07:44,280 --> 02:07:45,760
ஏன் அவனைப் பார்க்க வந்தாய்?

1635
02:07:46,160 --> 02:07:47,680
சம்பாவின் வாழ்க்கையை குழப்பி விட்டீர்கள்

1636
02:07:47,705 --> 02:07:49,065
ஏன் போக காத்திருக்கிறாய்..!

1637
02:07:54,200 --> 02:07:54,840
ஏ

1638
02:07:54,960 --> 02:07:57,560
நடந்தது எல்லாம் நடந்தது
அவரால் அல்ல, உங்களால்

1639
02:07:58,313 --> 02:08:01,038
சர்வதேச டான் ஆகுங்கள்
அவர் விரும்பப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்

1640
02:08:01,880 --> 02:08:03,880
என் மகன் இப்போது எங்கே இருக்கிறான் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

1641
02:08:04,385 --> 02:08:05,665
எனக்கு தெரியும்

1642
02:08:06,760 --> 02:08:08,959
சுபாஷ் கூறுகிறார்
மும்பையைச் சேர்ந்த டான்

1643
02:08:09,080 --> 02:08:11,280
ஜக்குய் எதிரி

1644
02:08:11,400 --> 02:08:15,440
ஜக்கு மற்றவர்களை காப்பாற்ற சென்றார்
சிறைக்கு தான் செல்ல வேண்டியிருந்தது

1645
02:08:15,560 --> 02:08:20,173
இப்போது நாங்கள் எங்கள் ஹீரோ
சேமிக்க சரியான வாய்ப்பு

1646
02:08:32,320 --> 02:08:33,520
வணக்கம் கௌரி

1647
02:08:39,640 --> 02:08:42,760
கௌரி ஏன் பயப்படுகிறாள்?
என் தம்பி இருக்கிறான்..!

1648
02:08:42,880 --> 02:08:44,279
மும்பையைச் சேர்ந்த டான் சுபாஷ்

1649
02:08:44,480 --> 02:08:47,081
என் தம்பி மும்பையில் இருக்கிறான்

1650
02:08:47,524 --> 02:08:49,762
சினிமா நடிகைகள்

1651
02:08:50,043 --> 02:08:52,728
மோஸ்டாரா மாதிரிகள் பேசுகின்றன
காரத்துக்கு அது பிடிக்கவில்லை

1652
02:08:52,800 --> 02:08:57,360
அதனால் பிடிக்காததற்கு காரணம்
என்ன நடந்தது என்று பார்க்கவே இங்கு வந்தேன்

1653
02:08:58,006 --> 02:08:59,436
சக்தி ஒரு நல்ல தேர்வு
- நன்றி

1654
02:09:00,080 --> 02:09:01,640
எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஏற்றது

1655
02:09:04,560 --> 02:09:05,440
நன்றி அண்ணா

1656
02:09:05,892 --> 02:09:08,080
பார்த்தா நம்ம அண்ணனுக்கும் பிடிக்கும்

1657
02:09:08,112 --> 02:09:09,272
ஆனால் உன் அப்பா பாவம்

1658
02:09:09,480 --> 02:09:11,560
சிறையில் இருக்கும் என் மாமனார் தான்

1659
02:09:11,680 --> 02:09:14,440
வாழ்நாள் முழுவதும் சம்பாதித்தார்
கண்ணியமான வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது

1660
02:09:14,951 --> 02:09:20,631
அவர் கடவுளாக நடத்தப்பட்டார்
இன்று மக்கள் எதிரிகளைப் போல் பேசுகிறார்கள்

1661
02:09:20,720 --> 02:09:23,760
உங்கள் ஜாகுத் பாவங்கள் சிறையில் தவிக்கின்றன

1662
02:09:24,946 --> 02:09:26,163
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்

1663
02:09:27,336 --> 02:09:31,877
இந்தக் கேள்விகளைப் பற்றி யோசித்தால்
உடனடியாக தீர்க்க முடியும்

1664
02:09:32,389 --> 02:09:35,405
ஆனால் நீ என் சகோதரனை மணந்தாய்
திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

1665
02:09:41,400 --> 02:09:44,185
கவனமாக சிந்திக்கும்படி நான் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை

1666
02:09:44,769 --> 02:09:49,449
நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் தந்தை
ஜக்குய் இருவரும் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள்

1667
02:09:49,896 --> 02:09:51,521
மின்சனின் பணம் திரும்பக் கிடைக்கும்

1668
02:09:52,200 --> 02:09:54,706
உங்கள் தந்தை இழந்துவிட்டார்
மரியாதை திரும்பக் கிடைக்கும்

1669
02:09:55,711 --> 02:09:58,231
நாங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள்
மக்களே சிந்தியுங்கள்

1670
02:09:58,760 --> 02:10:00,520
நான் வரேன் சக்தி

1671
02:10:01,200 --> 02:10:03,840
கௌரி என்ன ஒரு முடிவு
எப்படியும் நீ என்னுடையவன்

1672
02:10:04,504 --> 02:10:06,163
பை நான் திருமணத்திற்கு தயாராகி விடுகிறேன்

1673
02:10:11,360 --> 02:10:14,720
எந்த அதிகாரி அல்லது அமைச்சர்
கவர்னரால் கூட எதுவும் செய்ய முடியாது

1674
02:10:14,880 --> 02:10:16,560
இது ஒரு வழக்கறிஞர் கூட இல்லை
வழக்கு ஏற்கப்படவில்லை

1675
02:10:16,680 --> 02:10:19,038
சுபாஷ் என்று கூறினார்
கூப்பிய கைகளுடன் வணங்குகிறார்கள்

1676
02:10:19,911 --> 02:10:22,711
நீங்கள் அவர்களை கடவுள் என்கிறீர்கள்
சொல்லப்படவில்லையா..?

1677
02:10:22,760 --> 02:10:24,999
இப்போது குனிந்து சொல்லுங்கள்
வந்து என்னைக் காப்பாற்று

1678
02:10:27,840 --> 02:10:30,840
நான் இப்போது ஜக்கு சென்றிருக்கிறேன்
காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

1679
02:10:32,583 --> 02:10:34,062
என்னிடம் ஒரு முறை உள்ளது

1680
02:10:37,480 --> 02:10:38,959
ஏய் வெளியே போகிறேன்

1681
02:10:39,080 --> 02:10:40,280
வாயை மூடு பெண்ணே

1682
02:10:42,120 --> 02:10:43,120
நீ சொல்லு மகளே

1683
02:10:43,760 --> 02:10:45,879
என்ன முறை எப்படி செய்வது..?

1684
02:10:46,280 --> 02:10:48,511
சுபாஷ்
- சுபாஷ்..?

1685
02:10:53,249 --> 02:10:54,969
ஏன் நம்ம ஜக்குவை விடுவிக்கிறார்..?

1686
02:10:55,170 --> 02:10:58,770
நான் அவளுடைய சகோதரனை மணந்தால்

1687
02:11:02,328 --> 02:11:05,368
என்னால நீ ரொம்ப கஷ்டத்துக்கு ஆளாய்

1688
02:11:05,656 --> 02:11:09,464
எனக்கு உதவுவது உங்களுடையது
மகனுக்கு இந்த நிலை ஏற்பட்டது

1689
02:11:10,241 --> 02:11:13,270
ஜக்கு டான் என்று சொன்னால்

1690
02:11:13,428 --> 02:11:17,308
நான் ஒரு டான் என்று நினைத்தேன்
ஏனென்றால் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்

1691
02:11:18,064 --> 02:11:20,780
நான் ஜக்குவை ஏமாற்றுபவன்
திட்டினார்

1692
02:11:20,952 --> 02:11:23,193
குண்டர் பொய்யர் என்றும் கூறினார்

1693
02:11:23,304 --> 02:11:27,532
ஆனால் அந்த ஜக்கு என் அப்பாவின் வீடு
சம்பவத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட பின்னர்

1694
02:11:27,770 --> 02:11:29,840
மக்கள் அவரை ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்று அவமானப்படுத்தியபோது

1695
02:11:29,872 --> 02:11:33,632
அவர் குறுக்கிட்டு, எனக்கு வசதியாக இல்லை

1696
02:11:36,281 --> 02:11:38,707
ஜக்கு ஜெயதேவ் இல்லையென்றாலும்

1697
02:11:39,160 --> 02:11:41,483
அவன் காதல் பொய்யல்ல

1698
02:11:42,560 --> 02:11:44,600
லவ் யூ அம்மா

1699
02:11:44,633 --> 02:11:47,633
கவலைப்படாதே சம்பா ஜக்கு உன்னுடையது

1700
02:11:49,663 --> 02:11:51,942
மன்னிக்கவும் அம்மா

1701
02:11:52,017 --> 02:11:55,497
இதற்குப் பிறகு நான் ஜக்குவின் வாழ்க்கைக்குப் போவேன்
விரல்கள் வருவதில்லை

1702
02:11:55,760 --> 02:11:57,640
நான் பிறகு உன்னுடன் இருப்பேன்
பிரச்சனை வராது

1703
02:11:57,800 --> 02:12:01,161
நீ கேட்டபடி சம்பாவை உன் மருமகளாக்கு

1704
02:12:23,480 --> 02:12:24,760
ஜக்கு

1705
02:12:30,872 --> 02:12:32,752
இது உங்கள் விதி அல்ல

1706
02:12:33,920 --> 02:12:35,720
இதற்கெல்லாம் நான் காரணமா?

1707
02:12:35,904 --> 02:12:37,331
மன்னிக்கவும் மகனே

1708
02:12:38,200 --> 02:12:40,560
தாத்தா, ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?

1709
02:12:40,680 --> 02:12:41,520
இல்லை ஜக்கு

1710
02:12:41,880 --> 02:12:45,560
நல்ல மற்றும் முக்கியமான குணம் கொண்ட பெண்ணை திருமணம் செய்ய நான் விதிகளை உருவாக்கவில்லை என்றால்

1711
02:12:45,680 --> 02:12:47,959
உங்களுக்கு இந்த பிரச்சனைகள் இல்லை
அது நடக்காது

1712
02:12:48,127 --> 02:12:49,946
நீ இப்படி ஜெயிலுக்கு போக மாட்டாய்

1713
02:12:51,073 --> 02:12:54,993
மகனே, நீ பெங்களூரில் இருந்திருந்தால்
உன் மீது கை வைக்க யாரும் வர மாட்டார்கள்

1714
02:12:55,329 --> 02:12:57,449
எவ்வளவு மோசமான விஷயங்கள் நடந்தாலும் பரவாயில்லை

1715
02:12:57,640 --> 02:12:59,879
காவல்துறையில் இருந்தும் கூட
அவர்கள் கைது செய்ய வருவதில்லை

1716
02:13:01,000 --> 02:13:04,800
என்னாலேயே நீ இங்கே சிக்கியிருக்கிறாய்

1717
02:13:05,960 --> 02:13:06,680
தாத்தா

1718
02:13:07,400 --> 02:13:11,320
அந்த ஏசிபியால்தான் நான் பிடிபட்டேன்

1719
02:13:12,056 --> 02:13:15,942
நான் உதவி செய்த அதே நபர்களே எனக்கு வெளியே வர உதவுவார்கள்

1720
02:13:18,360 --> 02:13:19,760
போஸ்லே நேற்று இரவு எங்கே இருந்தாய்?

1721
02:13:19,876 --> 02:13:22,197
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா

1722
02:13:26,200 --> 02:13:27,480
ஏய், நீங்கள் மோட்டார் சைக்கிளில் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

1723
02:13:27,600 --> 02:13:28,760
போஸ்லேவை கைது செய்

1724
02:13:31,640 --> 02:13:33,360
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1725
02:13:33,480 --> 02:13:34,760
எழுந்திரு

1726
02:13:35,919 --> 02:13:37,198
உரிமத்தைக் காட்டுகிறது

1727
02:13:37,240 --> 02:13:42,080
என்னிடம் உரிமம் இல்லை, ரேஷன் கார்டு இல்லை
இந்த பைக் என்னுடையது அல்ல

1728
02:13:42,200 --> 02:13:43,280
உன்னுடையது இல்லையென்றால்
கார் எங்கிருந்து வருகிறது?

1729
02:13:43,400 --> 02:13:43,960
திருடினார்

1730
02:13:44,080 --> 02:13:46,200
திருடர்கள்

1731
02:14:21,800 --> 02:14:23,039
இது ஏன் நடந்தது?

1732
02:14:30,200 --> 02:14:33,304
போய் நம்ம ஜக்குவை விடுவிடு

1733
02:14:40,720 --> 02:14:44,044
ஜக்கு நீங்கள் மக்களுக்குச் சொன்னதைச் செய்யுங்கள்

1734
02:14:44,076 --> 02:14:46,240
ஆம் டீச்சர், நாங்கள் இங்கே பார்த்துக்கொள்கிறோம்

1735
02:14:46,360 --> 02:14:47,840
அன்று காலை சென்றாய்
சம்பவத்தைப் பாருங்கள்

1736
02:15:06,554 --> 02:15:07,839
ஒரு மன்னிக்கவும் சார்

1737
02:15:09,040 --> 02:15:10,440
நோயாளியை மாற்ற வேண்டும்

1738
02:15:10,560 --> 02:15:13,520
மன்னிக்கவும் சார், ஏசிபி சார் ஒரு வேண்டுகோள்
அது இல்லாமல் நோயாளியை மாற்ற முடியாது

1739
02:15:13,834 --> 02:15:15,714
இந்த படுக்கைகளை பார்க்கவில்லையா..??

1740
02:15:17,720 --> 02:15:18,720
கொழுப்பு இன்ஸ்பெக்டர்

1741
02:15:19,022 --> 02:15:21,570
அவர் ஏன் சிரிக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்கிறேன்

1742
02:15:21,614 --> 02:15:22,574
நோயாளியை காப்பாற்ற விட மாட்டீர்களா..?

1743
02:15:22,662 --> 02:15:23,822
ஆனால் ஏசிபியின் திரு

1744
02:15:24,128 --> 02:15:26,608
அவர் பேசட்டும்
- ஆனால்

1745
02:15:26,720 --> 02:15:28,760
என்ன செய்கிறாய்?
- அவர் தனது கதையை முடிக்கட்டும்

1746
02:15:28,880 --> 02:15:29,800
ஆனால் ஏன் இந்த முறை மீண்டும்?

1747
02:15:30,040 --> 02:15:31,120
அவர் பேசட்டும்

1748
02:15:31,240 --> 02:15:33,760
அனுமதி கிடைக்கும் வரை
- என்ன அனுமதி..?

1749
02:15:33,880 --> 02:15:36,480
உங்களுக்கு அனுமதி வேண்டுமா?

1750
02:15:38,945 --> 02:15:40,465
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

1751
02:15:40,877 --> 02:15:42,141
வேண்டாம்..!
- வேண்டாமா..?

1752
02:15:43,849 --> 02:15:44,649
உட்கார்ந்து

1753
02:15:49,035 --> 02:15:50,035
எழுந்திரு

1754
02:15:51,427 --> 02:15:53,826
மன்னிக்கவும் கமிஷனர்

1755
02:15:55,168 --> 02:15:57,288
நாங்கள் விஷயங்களைச் செய்கிறோம்
இலவச ஜக்கு

1756
02:15:57,480 --> 02:15:59,840
அவர் சொல்வது சரிதான், அவர் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை

1757
02:16:00,792 --> 02:16:02,312
வணங்குகிறோம்

1758
02:16:12,880 --> 02:16:15,600
ஐயா, இந்த மோசடிக்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பேற்க வேண்டும்

1759
02:16:15,664 --> 02:16:17,784
நான் அவரை மருத்துவமனையில் இருந்து கொண்டு வரவில்லை

1760
02:16:17,904 --> 02:16:19,944
அவரை ஏசிபி ராஜசேகர் கொன்றார்

1761
02:16:20,120 --> 02:16:22,320
என்ன?
ஏசிபி ராஜசேகர்..?

1762
02:16:23,239 --> 02:16:24,158
அதிகாரிகள்
- ஐயா

1763
02:16:24,223 --> 02:16:25,329
அவரை கைது செய்யுங்கள்
- சரி சார்

1764
02:16:27,000 --> 02:16:28,720
சக்தியால் கௌரி
திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறது

1765
02:16:28,776 --> 02:16:31,215
உன் அம்மா அப்பாவும் கூட
அது நின்றது

1766
02:16:31,400 --> 02:16:33,410
சுபாஷின் பங்களாவுக்கு எங்கே

1767
02:16:40,368 --> 02:16:43,768
இன்று என் திருமணம்..!

1768
02:16:43,864 --> 02:16:46,584
இன்று நான் கௌரியை மணக்கிறேன்

1769
02:16:50,849 --> 02:16:52,329
கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்

1770
02:16:52,920 --> 02:16:54,340
ஹே பாண்டி தோழர்களே
- வா

1771
02:16:54,775 --> 02:16:56,036
இங்கே வா இங்கே வா

1772
02:16:56,086 --> 02:16:58,568
அவனைக் கண்டால் என்ன செய்வாய்?
- நேருக்கு நேர் பார்ப்போம்

1773
02:16:58,856 --> 02:17:01,831
இங்கே வா
- மொத்த திட்டமும் தவறாகப் போகிறது..!

1774
02:17:02,080 --> 02:17:03,240
நான் வருகிறேன்

1775
02:17:03,640 --> 02:17:06,039
ஹே ஹே நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நீங்கள் பார்த்தது போல் உள்ளது

1776
02:17:06,160 --> 02:17:07,680
முகம் காட்டும்

1777
02:17:09,040 --> 02:17:11,440
அநேகமாக ஒரு திருமணத்தில்

1778
02:17:12,320 --> 02:17:14,920
எங்கள் கௌரி மேடம் செய்யும் அனைத்து திருமணங்களும்
நாங்கள் ஆர்கெஸ்ட்ரா

1779
02:17:14,945 --> 02:17:17,505
புனேயில் பார்த்தேன்

1780
02:17:17,569 --> 02:17:19,113
மும்பையிலும் அதையே செய்யுங்கள்

1781
02:17:19,200 --> 02:17:20,717
தொடங்கு

1782
02:17:23,680 --> 02:17:27,959
ஏய், ஏய், என் திருமணத்தில் யாரும் இறக்கவில்லை
ஒரு திருமணத்தில் தாள வாசிக்கவும்

1783
02:17:34,680 --> 02:17:35,880
நல்லது

1784
02:17:36,000 --> 02:17:37,029
பெரிய

1785
02:17:37,576 --> 02:17:38,473
இன்னொன்றை அடிக்கவும்

1786
02:17:38,498 --> 02:17:40,578
சரியான நேரத்தில்

1787
02:17:40,657 --> 02:17:42,657
போராடுவோம் சார்

1788
02:17:49,360 --> 02:17:50,280
ஹலோ ஜக்கு எங்கே இருக்கீங்க..?

1789
02:17:50,400 --> 02:17:51,760
நான் விழா மண்டபத்திற்கு வெளியே இருக்கிறேன்..!

1790
02:17:51,792 --> 02:17:55,520
நீங்கள் சொன்னவுடன் நேரடியாக வருகிறேன்
- இல்லை, இல்லை, ஆசிரியரே, அப்படி வேலை செய்யாதீர்கள்

1791
02:17:55,920 --> 02:17:57,400
என் குதிரை வந்தது

1792
02:17:57,600 --> 02:17:58,160
என்ன நடந்தது..?

1793
02:17:58,320 --> 02:18:01,240
அந்த சக்தி குதிரையில் ஏறப் போகிறாள்

1794
02:18:01,360 --> 02:18:03,680
இப்போது நான் குதிரை
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்

1795
02:18:03,934 --> 02:18:06,454
அந்தக் குதிரையில் ஏறி வா

1796
02:18:06,574 --> 02:18:07,894
சரியா, சரியா?
- சரி

1797
02:18:10,494 --> 02:18:12,219
வாருங்கள் என் குதிரைகளே

1798
02:18:13,117 --> 02:18:14,100
ஏய் பிடி

1799
02:18:14,800 --> 02:18:16,039
ஐ லவ் யூ அண்ணா..!

1800
02:18:16,200 --> 02:18:17,280
இங்கே வருகிறது

1801
02:18:22,162 --> 02:18:26,242
ஐ லவ் யூ டியர் கௌரி

1802
02:18:31,440 --> 02:18:32,560
சக்தி

1803
02:18:36,242 --> 02:18:37,156
அண்ணன் தம்பி!!

1804
02:18:37,354 --> 02:18:41,640
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1805
02:18:47,304 --> 02:18:48,864
ஏய் வில்லன்கள்

1806
02:18:49,033 --> 02:18:51,713
என்னைக் காப்பாற்று

1807
02:18:54,112 --> 02:18:57,112
ஏய் என்னைக் காப்பாற்று அல்லது அடிக்கவா..?

1808
02:19:06,977 --> 02:19:12,937
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1809
02:19:13,800 --> 02:19:17,079
Biscopelk.com க்கு "Tharindu Rukshan Perera" துணைத்தலைப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் உரிமைகளை ஒதுக்கவும்©

1810
02:19:17,337 --> 02:19:18,929
ஆற்றல் பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா?

1811
02:19:22,400 --> 02:19:26,920
ஹலோ ஆ உள்ளே எடுக்கப்பட்டது

1812
02:19:27,080 --> 02:19:29,760
வாருங்கள் அமைச்சரே

1813
02:19:35,200 --> 02:19:36,480
திருமதி

1814
02:19:36,745 --> 02:19:37,585
யார் இவர்..?

1815
02:19:37,960 --> 02:19:39,480
திருமதி மன் கரன்

1816
02:19:39,536 --> 02:19:40,536
கௌரி எங்கே?

1817
02:19:40,561 --> 02:19:41,601
ஒப்பனை அறையில் தயாராகிறது

1818
02:19:41,880 --> 02:19:44,239
புஷ்பா சம்பா நீ கௌரிக்கு போ

1819
02:19:44,360 --> 02:19:45,440
நான் மண்டபத்திற்குச் செல்வேன்

1820
02:19:45,560 --> 02:19:46,560
சரி போகலாம்

1821
02:19:46,865 --> 02:19:52,518
என் தாத்தா சொல்வது போல், தர்மிகா சுந்தரம்
தூய்மையான மற்றும் தூய்மையான சந்திரனைக் கொண்டிருப்பது

1822
02:19:52,833 --> 02:19:57,273
நல்ல மற்றும் முக்கியமான பெண்
திருமணம் செய்வதாக உறுதியளித்தார்

1823
02:20:03,424 --> 02:20:04,344
அம்மா, நீ ஏன்?

1824
02:20:04,513 --> 02:20:06,513
மருமகளை அழைத்துச் செல்ல வந்தேன்.!!

1825
02:20:06,871 --> 02:20:07,911
மருமகளா..?

1826
02:20:08,080 --> 02:20:09,882
நீங்கள் எங்கள் ஜக்குவுக்கு ஏற்றவர்

1827
02:20:10,216 --> 02:20:11,525
சம்பா என்ன படிக்கிறாய்..?

1828
02:20:11,680 --> 02:20:15,999
அம்மாவிடம் நான் இருப்பது உண்மை
மருமகளாக விரும்பினாலும்

1829
02:20:16,320 --> 02:20:19,800
ஜக்கு என்னை காதலிக்கவில்லை

1830
02:20:19,920 --> 02:20:21,720
நீங்கள் அவருடைய அன்பு

1831
02:20:22,248 --> 02:20:24,709
ஜக்கு பற்றி நான்தான் காரணம்

1832
02:20:24,779 --> 02:20:27,899
சில தவறான புரிதல்
இருந்திருந்தால் மன்னிக்கவும்

1833
02:20:28,465 --> 02:20:31,593
கௌரி, நான் உன்னை மிகவும் புண்படுத்திவிட்டேன்

1834
02:20:32,189 --> 02:20:34,495
ஒரு தாயாக
நான் குருடனாக இருந்தேன்

1835
02:20:34,520 --> 02:20:37,760
ஆனால் உங்கள் அர்ப்பணிப்பையும் அன்பையும் பார்க்கிறேன்

1836
02:20:37,792 --> 02:20:39,191
மன்னிக்கவும் மகளே

1837
02:20:39,400 --> 02:20:42,960
அம்மா, என்னை மன்னியுங்கள்
இல்லை, எனக்கு அது சரியில்லை, அம்மா

1838
02:20:51,649 --> 02:20:53,993
ஏய், உட்கார்ந்து அவற்றை ஊற்றவும்

1839
02:21:07,664 --> 02:21:10,424
கௌரி நெகேடட் நேரம் நெருங்கிவிட்டது
சீக்கிரம்

1840
02:21:10,569 --> 02:21:12,089
அம்மா, நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்?

1841
02:21:12,114 --> 02:21:14,394
கவலைப்படாதே
வலுவாக இருங்கள் மகளே

1842
02:21:14,839 --> 02:21:17,158
ஜக்கு, ஏதாவது செய்வோம்

1843
02:21:18,720 --> 02:21:23,320
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1844
02:21:26,520 --> 02:21:31,520
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1845
02:21:31,960 --> 02:21:37,640
28வது உபதலைப்பு தரிந்து ருக்ஷான் பெரேராவினால் செய்யப்பட்ட உபதலைப்பு ஆகும்

1846
02:21:37,696 --> 02:21:39,536
இப்போது தொடரை மாற்றவும்

1847
02:21:42,449 --> 02:21:43,729
இப்போது நீங்கள் அவருக்கு நகையைப் போடுகிறீர்கள்

1848
02:21:56,480 --> 02:21:58,640
காயத்தை கட்டு

1849
02:21:59,320 --> 02:22:00,680
பறை இசைத்தல்

1850
02:22:03,360 --> 02:22:04,597
நிறுத்து

1851
02:22:07,000 --> 02:22:09,720
ஏய், வில்லன் திருமணத்தை நிறுத்துகிறார்

1852
02:22:10,200 --> 02:22:12,360
கௌரி இங்கே உன் ஹீரோ

1853
02:22:12,624 --> 02:22:13,624
அப்போது அவர் யார்?

1854
02:22:14,048 --> 02:22:17,408
நீயும் என்னைப் போல் உடையணிந்து வந்தாய்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா?

1855
02:22:17,712 --> 02:22:20,198
ஏய் அயோக்கியன், உன் முயற்சிகள் வீண்

1856
02:22:23,760 --> 02:22:26,440
அதற்கு முன் சுட வேண்டும்

1857
02:22:35,654 --> 02:22:37,574
என்ன நடக்கிறது?

1858
02:22:42,760 --> 02:22:45,796
நிறுத்து

1859
02:22:53,440 --> 02:22:54,240
ஓ தம்பி

1860
02:22:54,360 --> 02:22:56,560
ஏய் முட்டாள், நீயும் நானும் தான்
கொல்லப் பார்க்கிறீர்களா?

1861
02:23:03,560 --> 02:23:06,080
இப்போது நகைச்சுவைகள் உண்மையில் முடிந்துவிட்டன

1862
02:23:06,200 --> 02:23:08,880
அவ்வப்போது
- ஜக்கு

1863
02:23:09,000 --> 02:23:10,160
என்னைக் கொன்றுவிடு

1864
02:23:10,280 --> 02:23:11,040
நான் இல்லை

1865
02:23:11,160 --> 02:23:12,360
நான் இல்லை

1866
02:23:17,240 --> 02:23:20,560
இங்கே துப்பாக்கி பறக்கிறது

1867
02:23:20,680 --> 02:23:22,840
என் துப்பாக்கி எங்கே

1868
02:23:23,196 --> 02:23:24,836
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1869
02:23:27,169 --> 02:23:29,375
அவள் பறக்கிறாள்

1870
02:23:51,800 --> 02:23:52,800
அவர்கள் நேரம் சாப்பிடுகிறார்கள்

1871
02:23:52,920 --> 02:23:54,000
நான் கடைசியாக ஒன்று செய்ய வேண்டும்
செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது

1872
02:23:54,120 --> 02:23:55,360
சீக்கிரம் எனக்கு சாப்பாடு கொடு

1873
02:24:33,450 --> 02:24:36,649
ஏய், உன் பேண்ட்டை இறங்கு

1874
02:24:44,680 --> 02:24:46,338
உனக்கு நல்ல பாடம் புகட்டுவேன்

1875
02:25:11,840 --> 02:25:14,760
ஏய், விளையாடி முடித்துவிட்டாயா?

1876
02:25:15,288 --> 02:25:18,248
ஏய் பண்டிட், உங்கள் வேலை
மந்திரங்கள் சொல்வது

1877
02:26:32,200 --> 02:26:33,360
ஏய், காத்திரு

1878
02:26:33,480 --> 02:26:35,840
ஏய் துப்பாக்கியை எடுக்காதே

1879
02:26:35,960 --> 02:26:37,160
படம் எடுக்க நிறுத்துங்கள்

1880
02:26:37,280 --> 02:26:38,382
அவ்வப்போது

1881
02:26:38,487 --> 02:26:39,416
அம்மா

1882
02:26:39,440 --> 02:26:41,320
படம் எடுக்கக் கூட காத்திருக்க முடியாது

1883
02:26:41,880 --> 02:26:43,440
எப்போதாவது ஒரு செல்ஃபி எடுங்கள்

1884
02:26:43,653 --> 02:26:44,502
தாய்

1885
02:26:44,920 --> 02:26:45,760
இன்னும் ஒன்று

1886
02:27:05,433 --> 02:27:08,912
என்னை அடிக்காதே, நான் மனிதன்
பணத்தை திருப்பி தருகிறேன்

1887
02:27:15,320 --> 02:27:18,080
ஜக்கு நாயகன் முழுக்கதை
நன்றாகப் புரிகிறது

1888
02:27:18,183 --> 02:27:19,719
சிறப்பு அனுமதியுடன்

1889
02:27:19,744 --> 02:27:21,864
திரு. சத்திய நாராயணன்
உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது

1890
02:27:22,184 --> 02:27:24,744
ராஜ்சேகர் நீங்கள் காவல்துறைக்கு அவமானம்

1891
02:27:24,801 --> 02:27:26,121
கான்ஸ்டபிள் அவரை கைது செய்தார்

1892
02:27:27,244 --> 02:27:29,164
தந்தை
- கௌரி

1893
02:27:30,649 --> 02:27:33,329
அப்பா, எனக்கு இந்த திருமணம் பிடித்திருந்தது
- எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

1894
02:27:33,600 --> 02:27:35,120
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது

1895
02:27:35,200 --> 02:27:37,363
கல்யாணப் புடவையில் அழகாக இருக்கிறாய்

1896
02:27:37,768 --> 02:27:40,568
ஜெய்தேவ், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்

1897
02:27:40,617 --> 02:27:44,442
வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுக்கு என் மகள்
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

1898
02:27:46,718 --> 02:27:47,614
கண்டிப்பாக ஐயா

1899
02:27:48,728 --> 02:27:51,127
இனிய நேரம் கடந்துவிட்டது, விரைவில் வாருங்கள்

1900
02:27:51,288 --> 02:27:54,248
ஏய் பண்டிட், அங்கே இருக்காதே, இங்கே வா
கொண்டுவந்து வறுக்கிறார்கள்

1901
02:27:55,239 --> 02:27:56,879
இது என் விதி எங்கே?

1902
02:27:57,680 --> 02:27:59,519
ஆ, எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்
அரிசி கிண்ணத்தைப் பெறுங்கள்

1903
02:27:59,680 --> 02:28:01,840
ஏய் இந்த வட்டை எடு

1904
02:28:15,297 --> 02:28:20,885
ஜக்கு இப்போது இந்த ஆத்மாவுக்கு
விடுதலை ஆறுதல் அடைந்தது

1905
02:28:22,663 --> 02:28:24,973
நான் இந்த உலகத்தை மகிழ்ச்சியாக விட்டுவிட முடியும்

1906
02:28:27,165 --> 02:28:31,572
ஆனால் நான் 09 மாதங்களில் இருக்கிறேன்
உன் மகன் பிறந்தான்

1907
02:28:31,600 --> 02:28:33,280
மேலும் சிரமப்படுவேன்

1908
02:28:35,598 --> 02:28:37,399
அந்த மாமா...!!

1909
02:28:37,828 --> 02:28:45,594
சிங்களத்தில் பைகோஸ்கோப்
...::: குழுவின் மற்றொரு பெருமையான விளக்கக்காட்சி :::...
w w w b a i s c o p e l k . c o m

1910
02:28:46,423 --> 02:28:52,361
இந்த வசனம் பிஸ்கோப் சிங்களத்தில் தளத்தால் இலவசமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை....